虽然标题听起来相当具有挑战性,但这次的主题是河豚。
鳝鱼。
啊,这真是多么甜蜜的话语啊。
这是第4/71段的内容。只翻译这一段,并保持文字的自然表述。
原文:
去吃河豚,已经是好几年没这么做了吧。
ミニがエビを食べに行くお店は決まっていて、そのお店の名前は「とらふぐ亭」というものです。
“Tofuugu Tei”是一家专门提供鳝鱼料理的餐厅,其店铺遍布东京都周边,包括埼玉县、神奈川县和千叶县,共计40家分店。
这家龙虾亭在千叶地区设有本八幡店和松户店两家分店,本次介绍的是松户店的情况。
Tofu Fugu Tei Matsudo店位于从松户站步行即可到达的范围内,因此交通非常便利。
每间房间都是独立式的,因此您可以专注于食用河豚。
对于那些认为河豚这种食物过于昂贵、难以接受的人,请阅读这篇文章作为参考吧。
泳ぎとらふぐ料理専門店「とらふぐ亭」|公式サイト
泳ぎとらふぐ料理専門店「とらふぐ亭」の公式サイトです。ふぐ料理を楽しみたい方は、とらふぐ専門店「とらふぐ亭」へ!近くの店舗の検索や予約もこのサイトで完遂できます。店舗のこだわりだけでなく、メニュー、クーポン、宴会コースなどの最新情報もここから得られます♪
www.torafugu.co.jp
基本データ:店名:とらふぐ亭 松戸店
住所:千葉県松戸市本町20-8
電話:047-362-1129
営業時間:17:00~23:00(平日)
16:00~23:00(週末及び祝日)
(星期二为休息日) 停车场:无 主题:游泳与虎鱼套餐 交通便捷 如开头所述,虎鱼亭松户店可以从松户站步行到达。
离开松户站的西口,向右转进入吉野家。
前进大约30米后,会有一个烤肉店的标识,这就是我们的目标地点。
该餐厅位于松户本町第二栋大楼的二楼,名为“富拉福古亭松户店”。
如果您打算开车前往,建议您使用位于松户站西口地下室的公共停车场。
价格为30分钟150日元,相对于车站前的餐厅来说相当便宜,可以轻松停车。
登上狭窄的电梯,到达大楼的二楼后,店铺的入口立刻就出现了。
果然是河豚料理店啊。
具有高级感的外观。
打开门进入后,一个巨大的水槽迎接着你。
水槽中,有一些大型的鳝鱼正在优雅地游动着。不过,冷静想想,接下来我们确实要享用这些鳝鱼了。
感觉有点复杂。
我重新调整了一下心情,向店员说明了我已经预订了座位的事情,然后得到了指示,被引导到了相应的座位上。
每個座位都是個室,可以讓人舒適地享受用餐體驗。
在座位上,享受氛围。
嗯……
果然,高级的料理确实需要高级的用餐环境啊,这一点再次让我有了这样的体会。
仅翻译这一段落。无需其他解释、引用或JSON数据。
保留段落间隔、内联换行、HTML标签、HTML实体、数字、价格、URL、占位符以及标点符号。
将所有叙述性文本翻译成目标语言。仅在必要时保留专有名词。
输出结果必须为简体中文。
避免在描述性文本中保留日语脚本或罗马字;在可能的情况下,将不可避免的名称转换为自然的中文表述。
这是第30/71段。仅翻译这一段落,并保持表述的自然性。
原文:
仅凭餐具就能让人觉得美味极了。
在这里享用美食时,我总是选择套餐料理。
该餐厅的套餐价格从6,028日元到10,978日元不等,大致以1,000日元为间隔提供5种套餐选择。我这次点的是价格为7,348日元的水鱼套餐。
泳ぎとらふぐコースは、皮さし、泳ぎてっさ、泳ぎてっちり、とらふぐ唐揚げ、雑炊、香物、デザートという全7品で、ボリュームが非常に満足のいくものです。
首先,剥皮工作开始了。
这种夹肉的方式真是又脆又香,口感简直棒极了。
嗯。
美味しい。
接下来是泳ぎつっさです。
哇哦!
提到“河豚料理”时,首先想到的就是这个吧。
被切得非常薄,然后摆放在餐盘上。
宛如艺术品一般。
由于河豚的肉比较硬,所以如果不切成足够薄的片的话,是无法食用的呢。
真正的工匠技艺。
这也是口感十足的美食,简直棒极了。
我原本的愿望是不是一次处理好几张照片,而是一口气处理好几张。不过,我还是实现了这个愿望。
哇啊啊(笑)
哇~。
这是让人感受到成熟与稳重的瞬间。
在充分体验了各种泳ぎてっさ之后,现在轮到主打的泳ぎてっちり了。
请看!
这块肉厚的海鱼片。
※这是5人份的量。
正如其名称所示,虽然只是游泳活动,但身体仍然在微微颤动。
肯定是从入口处的水槽那里拿来的东西吧。
非常に新鮮です。
将食材倒入锅中,等待料理完成的同时,炸鳕鱼也做好了。
这家的料理确实让人食欲大增,调味也恰到好处,不会过于浓烈。
果然,真正做出料理的人所制作的料理,确实更美味啊。
炸鳗鱼炸鸡块,连游泳团子也尽情享用,最后以杂菜粥作为结束。
この雑炊にもタラの出汁がしっかりと出ていて、本当に最高の幸せを感じました。
这种杂炊真的能变得这么美味啊。(笑)
总体评价……唉。
非常美味。
从削皮开始,然后是天妇罗、天妇罗炸虾,炸鸡块,最后还有杂炊。
如果能充分享受这一切,那就没什么好抱怨的了吧。
蝦料理可能因为其较高的门槛而让人觉得难以接近吧。
不过!每年一次吧……或者,每隔两年一次呢?作为对自己的奖励,怎么样呢?
真的非常美味。
感谢您的款待。
【市原】非常满意!可以品尝到罕见的腌制丼的鳝鱼店——かねだ。这次是海鲜丼,而且还是带有罕见腌制的海鲜丼呢。对吧?真少见啊!而且还能在市原市内就能吃到这种美食,真是令人惊讶。地点就在mini餐厅最爱的家系拉面店“いしいやぼうそう家”所在的八幡浦地区。平时这里主要提供鳝鱼料理……www.campanula2020.com





