目前,夜间提供的套餐有两种,价格分别为7000日元起和5000日元。
5年前,法事之后的聚餐
请在我们中午时预订一份价格为5000日元的晚餐。
非常不错(请参考之前的投稿)。
Again, it's a special dining event for our family.
我们请求在午餐时提供晚餐套餐。
与5年前不同的是,当时提供了两种类型的套餐选择。
价格非常实惠,只要5000日元(包含税费)
八寸料理、碗物、生魚料理、天麩羅(タラの芽や鰻)
包括吻部料理、烧烤食品(如春鱒)、锅饭(包含アサリ、新生姜、春牛蒡等),以及甜点(如红茶冰淇淋和胡麻布丁)等。
不遗余力
他们提供了非常美味且新鲜的时令食材。
上次还添加了美味的牛肉赤肉。
考虑到这5年的价格上涨情况
即使没有肉类,也完全没问题。
生啤酒、高泡啤酒,还有各种日本酒,品种繁多。
✴︎供参考にのみ
5年前的午餐套餐价格是2000日元,而现在则变成了2800日元。
推荐与朋友一起轻松享用的餐厅
✴︎今天也是满座状态(5月4日午餐时间)
由于这是一家非常受欢迎的餐厅
建议您在计划确定后尽早进行预订。
顺便说一下,由于我们家的家人计划一直无法确定,因此大约一个月前
我紧张地等待着,希望能预订到最里面的包房。
The private room can accommodate about 10 people.
今日は6人の席を確保していただきました。
与邻桌之间也有隔断
虽然不是完全独立的房间
即使在特别的日子里,也能保持冷静,不会感到不安。

这是第30/93段的内容。仅翻译这一段落,并保持文字的自然表述。
这已经是一家很难预订的餐厅了。
这家餐厅总是充满了女性顾客和年纪较大的客人。
这一天,我们希望能安排7个人一起坐在包房里。
因为距离预定日期已经过去了两周了
据说座位已经坐满了。
能够预订到位置,就已经很幸运了。
该餐厅没有天麸拉和釜饭的照片。
只需2000日元,就能吃得饱饱的。
每一道菜都能让人感受到季节的气息。
Sashimi的食材非常紧实
刚蒸好的锅饭,质地柔软且有光泽。
总是比平时吃得更多了。
剩下的米饭可以做成饭团哦。
即使食量较少的顾客也能毫无罪恶感地享受这份服务,真是令人欣慰。

法事後の食事に5500円の夜のコースを
我们点了午餐。
预订时的要求为
四名老年人、一对夫妇,以及二十岁和十五岁的共八人
可以说,父母们很擅长辨别食物的味道。
舌が肥えた人々
严格来说,他总是喜欢挑毛病,不太喜欢夸奖别人(笑)。
可以说,与其数量,不如质量更重要。
店主さんは
正值春季的食材开始上市之际,因此时机十分合适。
如果能匹配上合适的食材的话,就能采购到合适的东西了。
您非常乐意接受这个任务。
这是提前迎接春天的菜单。
先付け(菜の花、キビナゴなど様々)
春意盎然
碗物(蛤のしんじょ) 图片无
一杯のしっかりとしたお飲み物
生魚、エビ、サバ、一年物の牡蠣、ヒラメ
尤其是牡蠣!!但是所有食材都非常新鲜!!
上等な鮭と海膽の煮物
保留了清新的口感的同时,呈现出了令人愉悦的味道。
鲍肉也非常柔软
黑毛和牛牛排
我家的上品且浓郁的油脂,口感丝滑。
若鮎、蝦的薄皮卷,荞麦面的天妇罗
这确实是个难以品尝的时机呢。
釜炊きの混合ご飯二種
和風パエーリャ(無画像)
鯛とエンドウ
两者都太美味了,本以为会吃完的。
已全部处理完毕。
如果剩下的话,就可以做成饭团带回家了。
血橙的刨冰
苹果酱
令人烦恼的父母们也感到非常满意。
我和我的妻子以及孩子们
美味的料理,让对话也变得生动起来
作为法事活动的结束,这是一段非常美好的时光。
能够在预算范围内充分享受当季的食材
这应该是一顿相当划算的聚餐吧。

在附近开了一家很棒的日本料理店
因为很在意,所以
邀请朋友一起来这家餐厅吃午餐。
生魚の新鮮さと
用釜饭来煮的米饭非常美味。
这确实是一种在夜晚时分想要再次品尝的美味佳肴。
如果无法食用釜饭的话
似乎可以做成握り饭并带回家。
店主先生也态度热情地接待了我们。


