【2016/02/28】
接下来是关于“つつじヶ丘ワンコインDAY&NIGHT”的报道。
今晚的第一家餐厅是“宝寿司”。
此处的营业时间为18点至20点(周二休息)。
去年在“One Coin Night”活动中也受到了您的关照。
转眼间就过去了一年呢。
其实,我本想在平常的时候造访这家餐厅的,但是……
那도相当難しいんですよ……
这一份单点菜单包含1杯饮品和4个小菜。
今天的单价海鲜品种包括鸡蛋、鲷鱼、鲔鱼以及石垣贝。
寿司的醋的用量恰到好处。
铃木很油腻。
这个鸡蛋有着淡淡的甜味。
既然如此,就额外添加了一罐红贝和一份中味螺吧。
这种有嚼劲的红色贝真是美味呢~
鱼肉被切成较厚的块状,因此能够充分感受到鲔鱼的味道呢。
如果说有什么遗憾的话,那就是素材的冷感确实有些不足了。
说起来,已经很久没有吃寿司了。
果然,有时候还是想吃寿司呢。
今天的账单是1元(=500日元)+760日元。
今天是美好的日子啊。
「『あの店は本当に美味しい!』『この店の料理、最高だ!』」)杜鹃丘一元日夜~第四夜~」)
【2015/03/02】
“品尝美食,享受时光——茨木丘*单店之夜 第一家”
调布市的杜鹃丘,其实没什么值得讲述的事情。
与邻近的仙川相比,这里的地形要平淡得多。
在那座槿丘上,举办了一场小型活动。
その名は「食べて飲んでつつじが丘」,通称は「ワンコインナイト」です。
有20家当地餐饮店参与,活动持续了2周,时间从2月16日持续到3月1日。
该餐厅提供“一份食物加一杯饮料,仅500日元”的优惠服务。
作为【成人“饮酒礼仪”培训课程】,
第34段,共75段。仅翻译此段内容,并保持措辞自然。
原文:
鉴于店铺的慷慨安排,我们应心怀感激。
第2部分:趁这个机会,去那些自己从未去过的地方吧。
第3部分:仅提供价值500日元的菜单,请勿长时间停留(建议停留时间约为30分钟)。
第4节:如果长时间停留,请尽快追加点餐。
第5部分:希望再次举办,因此在睡前应该进行祈祷。
就是如此啊。(笑)
虽然一直想去这家餐厅,但一直没能有机会参加。
在最后一天的昨天,我终于能够参加饮酒活动了。
昨晚因为星期天,所以有大约10家餐厅在举办“单点晚餐”活动。
其中有一家餐厅暂停营业,所以实际上共有9家餐厅。
我决定先去一些自己从未去过的地方,尝试走访几家店。
首先,第一家店。
细雨纷飞的18点左右。
我们前往位于车站北侧的“川岛屋宝寿司”店。
实际上,这家餐厅在我曾经居住过的地方附近就有。
我在午餐时间经常打扰您。
当时这家餐厅提供手握寿司和手卷寿司的午餐服务。
这家餐厅的午餐非常实惠,连鰻重这样的美食也能以1000日元的价格享用。
当然,这已经是将近20年前的事情了。
自那以后就沒有再聯繫過了,所以,我們先從這裡開始吧。
店内设有柜台和半开放式座位区。
当然,也有桌子座位可供选择。
“今天因为下雨,所以客人比较少。”
“昨天,这里非常热闹,甚至排起了长队。”
我们立刻点了一道单品料理。
可以从中选择啤酒、日本酒和沙威尔,所以我首先点了啤酒。
呸~~~,真美味!
这是食物的寿司。
这里也可以选择生鱼片或刺身,所以我选择了生鱼片。
今天的食材有鲣鱼、扇贝、白色鱼肉以及鸡蛋。
この酢飯の酢の濃度はそんなに強くなく、食べやすいです。
帆立はふわふわ~ふにふに♪
即使是白色的身体部位的鱼,咀嚼之后也会慢慢让味道渗透出来。
鲣鱼的红肉在口中也很快被消化,味道非常美味。
而且,鸡蛋的甜度适中,与寿司饭非常搭配。
真美味啊~♪
时隔15年再次光顾的“宝寿司”店,真是让人感到无比怀念。
晚上氛围也很宁静,感觉很不错,所以想再试试看,希望下次还能来。
今天是美好的日子啊。
(餐厅评论内容)http://chineko.blog1.fc2.com/blog-entry-4060.html)





