这是我们在休息日第二家店的光顾。当晚我们在柜台边的座位上享用了以下美食:带根的卷心菜、炖肝臟,价格分别为380日元;熏海鳗配瑞士芹,价格同样为380日元。牛串则有黑毛牛等品种,两人共点了8串。
这一晚的牛肉串也都非常美味哦(^^),而海鲜炖菜则恰到好处地呈现出甜咸相,而且含有大量的鲜嫩海鲜,真是美味极了♪♪
饮品从生啤酒到红星淡啤都有。在柜台入口处吸烟时,烟雾会穿过柜台上方,优雅地流向深处。真希望对方能有所顾虑呢(^^;

这是我们在休息日的第二家餐厅的体验。虽然我们到达的时候已经相当晚了,但前面的柜台座位都坐满了人,而后面也相当热闹,不过只有一张桌子是空的哦(^^)
收到的食物包括:泡菜拼盘580日元,各种烤牛肉串,月见串300日元×2根,盐渍串200日元×2根,牛腿肉——类似乌鸡肉——820日元,上臂肉炙烤料理780日元,香肠150日元×2根。对于4个人来说,座位有点拥挤,所以无论是喝酒还是吃饭都不太方便呢(^^;

这是第6/11段的内容,仅翻译这一段落,并保持文字的自然表述。
原文:
在休息日的京桥,作为初次探访的2人用餐场所。不到2个月就关门了。面条、莲花,清冷与仁慈这是一家在曾经有该店存在的地点开业的牛串烧店。其入口给人一种大众化的牛串烧店应有的良好氛围,进入后可以看到柜台座位,再往里则是桌子座位,此外还有一台相当大的电视。当然,店内环境非常整洁,给人一种宁静舒适的感觉,确实很棒。
这一天,在柜台座位上,我们点了一些食物:上レバー炙り焼き780日元,ミノ刺身620日元,カイノミ串2个,每根300日元;ハラミ串2个,每根250日元;上ミノ串2个,每根250日元;アカセン串2个,每根200日元;塩つくね串2个,每根200日元;牛すじ串2个,每根180日元。还有3杯生ビール!!
牛串的份量很合适,烤制程度和味道都无可挑剔!真的很好吃♪♪。上颚炙烤的方式让人久违地感受到了新鲜的口感!!真是鹤桥风味的体验(笑)。还有生鱼片也很值得一试♪。生啤酒的话,萨波罗黑标签的售价是380日元。很不错哦♪♪。不过,每串从2根到1人份的话可能会有点吃力吧……嗯,下次还会再去尝试各种美食呢(^^)
在注册这家餐厅时,由于没有选择“串烧”这一类别,我不得不选择“肉料理”作为分类。之前似乎确实有“串烧”这个选项,但为什么后来把它删除了呢?如果我把这种想法写下来,会不会会被生气呢?(((;゚Д゚)))



