【第15次評論】2012年7月21日
在推特上看到,午餐时似乎会有鲍鱼供应。
既然说会尽快结束,那我就又去吃了午饭。
荞麦面与寿司,真是非常适合夏季的搭配呢。
这些海胆是根室地区产的,被摆成了满满一桌,真是美味极了。
鱧也可以在午餐时享用哦♪
能够品尝到美味的午餐,真是令人感激不已。
晚上看起来很忙,所以很难与主人交谈。不过午餐时,趁手头空闲的时候,可以边聊天边吃饭。
前来享用午餐的客人似乎也乐于聊天。
不僅是美味,還能與對方交談並享受這樣的午餐,真是令人高興啊。
【第14次評価】2012年7月13日
终于,DANDANさん开始提供午餐服务了。
午餐菜单上有一道菜:割子蕎麦(三段式)+ 五串寿司,价格为880日元。
“Kakozoba”的夜间菜单价格为590日元。
这款寿司是夜间菜单中的商品,价格为2串390日元。
这么想的话,午餐确实很划算呢♪
今天的寿司有:虾、金枪鱼、鲸鱼、牛肉,以及三文鱼,共五道菜。
鲸鱼和鮟鱇鱼在午餐时段似乎不太会出现呢♪
能够以1000日元的价格买到这么多东西,真是令人高兴啊。
准备的份量只有10份左右,如果觉得不错的话,请一定要去试试哦♪
【第13次評価】2011年12月29日
虽然已经到了2012年,但这次聚会还是被当作2011年的年终聚会来举办。
事先就希望把伊势鲍做成意式蛋饼的样子,另外还想点刺身。于是我们花了8000日元请他们来做。
只需8000日元,即可享用两道使用伊势龙虾制作的菜肴。
如果提前预订,这家店的优点就是可以享受到各种各样的服务。
由于3月份有儿媳的生日,我打算再次使用这家餐厅。
【第12次評価】2011年11月9日
昨天去了那里,看了推特之后,发现DANDAN先生的文章经常被发布。
查看了推荐菜单后,
上面写着可以制作寿司。
因为我从未在DANDAN餐厅吃过寿司,所以一定要尝一尝!!
因此,我立刻就去看了。
根据推荐的做法,似乎可以亲自挑选食材来制作料理,所以我就直接点了一份10贯的套餐。
出现的,是
平目×2
三块鲔鱼
Dragon Fish × 2
3个明虾
以上となりました。
在平目上,还坐着一只鳥,非常美味。
价格方面,也是完全交由我们处理,因此我认为价格相当划算呢♪
除此之外,
我们点了豚肉煎饼、炸豆腐、油炸蔬菜、鲔鱼和鳄梨沙拉、粕汁,还有冲绳贝果的烤制食品。
能和妻子一起以3500日元以下的价格解决这件事,真是令人高兴啊。
喝了两杯啤酒,这样的价格,果然DANDANさん是最棒的啊(⌒∇⌒)
【第11次評価】2011年10月26日
这次,和上次一样,如果提前预约的话,店主会使用您喜欢的食材来制作菜肴吗?
Upon being asked, they readily agreed to it. ♪
今天预约了在星期四和星期三的用餐时间,但遗憾的是,中央市场当天并没有营业……
我竟然没有那么深入地思考。真是愚蠢啊。
尽管如此,店员们还是很用心地准备了明虾、茄子和南瓜沙拉♪
这道酱油明太子,脆脆的虾米与蛋块紧密交织在一起,味道并不十分辛辣。即使是那些无法忍受辛辣食物的妻子们,也能品尝出它的美味。
这道印度风味的南瓜和茄子土豆沙拉非常美味。
南瓜的甜味与薯泥沙拉相得益彰,而虾米的脆爽口感则为这道菜增添了独特的风味。
我像在争夺配偶一样争夺食物,结果竟然吃了两次额外的东西(⌒∇⌒)
到目前为止,我从未在居酒屋进行过加餐服务,所以这次的加餐真的非常美味。
下次再去的时候,对方说最好提前2到3天预订,所以我想再次预约吧♪
无论吃什么都很好吃,所以即使是基础菜单也足以让人感到满意♪
想要品尝美味的食物时,请光临此店吧(*- -)(*_ _)佩科里
【第10次】2011年10月20日
我几乎浏览了所有的菜单,在询问时,虽然已经暂停了每一条评论的更新,但……
时隔许久,我想再试着写一下吧。
本次收到的内容是
五道生鱼片套餐,980日元
豚肉焼き 490日元
Edamame 290円
炸剩豆腐 330日元
柔らかい鳥のシザースラダ 490円
炸鸡块 290日元
豚足の柔らかく煮込んだ料理 490円
黑芝麻冰淇淋 290日元
我们点了8道菜。
虽然只有一位厨师在独自制作食物,但速度却很快。
一道又一道的料理被端上桌。
这家店的厉害之处在于,即使有相当数量的顾客进店,店内也依然非常繁忙。
料理は次々と提供されます。
此外,料理非常美味♪
今天点的食物,是我去DANADAN时经常点吃的。
其中,我绝对希望每次都点到的食物是
五道生鱼片拼盘
豚平焼
炸剩豆腐
炸煎
这4种商品是基础产品呢♪
总之,非常美味!
虽然每一道菜都很美味,但特别推荐这四道菜。
豚肉焼き的鸡蛋非常浓稠,而且豚肉的厚度简直可以直接用来制作炸鸡排呢♪
这个酱汁也是甜味的,非常美味。
我总是点刺身五道菜,每次都会有不同的鱼类可供选择,所以这次真期待能吃到什么好吃的鱼呢。
这次提供的是鲣鱼、贝类、鲔鱼、海鳗以及大马哈鱼这五道菜。
尤其是「ひらめ」这道菜非常美味,所以特意点了这个「ひらめ」♪
搭配了恩川的这道菜真是令人欣喜。
炸豆腐在每家居酒屋都经常点,这家店的炸豆腐自然也很美味。
调味很符合我的口味。
这是一道非常特别的炸鱼饼,虽然以前只是常规菜单上的菜品,但现在却成了推荐菜品。
有时候没有这种体验,真是令人遗憾啊……
将这道“ジャリジャリ”的油炸食品淋上柠檬汁食用,虽然味道偏咸,但柠檬的酸味与整体口味非常搭配。
只要290日元,这个价格真是让人欣喜不已。
这是一家价格约为2000日元,可以尽情享受的居酒屋。
吃完饭后能露出笑容的居酒屋♪
Please definitely go and try it out. Peko m(_ _;m) San(m;_ _)m Peko
【第9次】2011年6月30日
再次,再次,再次,再次,我去了DANDANさん那里♪
不过,我们是在一周前去的……
这次同样,像往常一样,我们点了一份包含五种生鱼片的套餐♪
这次提供的菜品包括平目、鱧、鯛、海鳗以及鲸鱼。
提供鲸魚的餐點,確實很珍奇呢♪
除此之外
奶酪棒,
ジャガバター
卡门贝尔的卡纳佩
我享用了蒸鸡沙拉,其中最令人满意的是“
这是鳀鱼清汤哦♪
这是整条鲷鱼的鱼糜,数量非常丰富哦♪
仅翻译这一段落。无需添加解释、引用或JSON数据。
保留段落间隔、内联换行、HTML标签、HTML实体、数字、价格、URL、占位符以及标点符号。
将所有叙述性文本翻译成目标语言。仅在必要时保留专有名词。
输出结果必须为简体中文。
避免在描述性文本中保留日语脚本或罗马字;在可能的情况下,将不可避免的名称转换为自然的汉语表述。
这是第115段,共297段。仅翻译这一段落,并保持表述的自然性。
原文:
这顿饭加上米饭,似乎就能让人吃饱,不过因为已经点了很多东西了,所以……
我吃得太饱了♪
I think this is a restaurant that you can visit multiple times without any hassle. So, please definitely give it a try. (*- -)(*_ _)ペコリ
【第8次】2011年5月28日
之前在推特上还有隐藏的菜单,但这次是直接写在黑板上的。
隐藏的菜单与常规菜单不同,每天都会有所变化,这很棒吧♪
今天的生鱼片五道菜是
提供的食材包括鲔鱼、鳀鱼、海蜇、海鸥,以及碎贝。
能够以这个价格品尝海鸥肉,真是令人高兴啊♪
このレストランの魚もサクサクで、カニもサクサクです♪
一如既往地美味。
这次是第一次委托这项服务
这是生鱼片的醸造腌制品,价格为330日元。
这又受到了酒糟的影响,使得酒味更加浓郁了。
这是啤酒的最佳选择呢♪
黄瓜渍物(290日元)
这道黄瓜经过腌制,再淋上芥末酱油,味道酸中带甜,非常适合搭配啤酒食用。
因为感觉非常清爽,所以作为小小的调剂也是不错的呢♪
冷蔵茄子(280日元)大概…。
虽然忘记了价格,但茄子被充分烹煮了,而且已经冷却得相当好了。
这是能够驱散夏日酷热的料理哦♪
那些沾上汁液的茄子,真是美味极了。
山口豚の生姜焼き,380日元左右…。
价格我记不清了,大概是380日元吧♪
生姜焼き真是美味极了。
這道菜中,帶有油脂的豬肉與山椒的辛辣味道,似乎很適合搭配白米飯呢♪
当然,这款啤酒也非常相配哦♪
最后,这是从梨子店带来的冷豆腐。(330日元)
除了有苦味之外,还有咸味。
有葱的辛辣味道,让啤酒更美味了哦♪
除此之外,我还点了鳄梨和鲔鱼沙拉、炸鱼片,以及鸡皮鳀鱼。♪
这里有很棒的菜肴,所以还想再光顾一次,把所有菜品都品尝一遍呢♪
2011年5月18日
在之前的第7次访问中,我提到如果在7点之前进入餐厅,就不再提供满杯的饮料服务了。
似乎只是招牌消失了而已,但服务仍然在继续。
未经店铺方面确认,擅自发布错误信息,对此深感抱歉……
【第7次】2011年5月14日
从第6次开始,已经过去了将近2个月的时间……
虽然很想去这家餐厅,但由于在其他餐厅的评论上花费了太多钱,导致资金不足……
时隔已久,终于能够再次光顾了。
如果在推特上看到关于这家店的报道,那么第一位顾客可以免费享用一杯啤酒。
Please definitely go and try it.
今天和往常一样,我们点了一份包含5道生鱼片的主菜。
The sashimi includes trout with plum sauce, otter meat, tuna, flatfish (with otter meat), and other ingredients.
很高兴他们还提供了临街的阳台,真令人开心♪
作为喜欢恩加瓦的人,这绝对是令人难以抗拒的美食。
迄今为止从未尝试过的事情
豚肉焼き 490日元
豚肉平焼き…肉質真是厚實啊!
使用的猪肉厚度真够厚的,感觉就像那样。
如果就这样穿上衣服进行油炸的话,肉块就能变成炸鸡排了♪
このレストランの料理は、卵の柔らかさのバランスがとても良いです。今後もお願いしたい一品です♪
此外,还收到了萨莫萨风味的饺子,价格为490日元。
The fried dumplings were coated with kimchi salt, and the crust was crispy and delicious.
不过,这个价格有点高了……(-""-;) 嗯……
此外,我们还点了炸豆腐、鳄梨和鲔鱼沙拉,以及用孜然盐炸的鱿鱼,还有鲣鱼汤渍菜。
我最喜欢的料理是炸豆腐♪
因为妻子喜欢的并不是这些,所以这些总是需要依赖的。
每次提供的生鱼片和下层菜单都会有所变化,所以无论去几次,都不会感到厌倦呢(⌒∇⌒)
【第6次】2011年3月24日
今天又去了DANDAN餐厅。
今天的料理包含了鲔鱼、鲣鱼、鲸鱼、小虾、海螺、各种贝类、微型番茄,还有薰衣草芦笋。
这种鲣鱼比以往吃的烤鲸鱼肉更厚实,口感也更有嚼劲,非常美味。
无论如何,这家店的烹饪过程非常迅速,从点菜到菜品上桌的时间都很短。
今天首先品尝了韩国风味的明太子和鱼子酱。
没有等待1分钟,他们立刻就出来了。
鮭刺身具有大蒜的香味,味道酸甜适中,非常美味。
このいかなごはピーナッツと一緒に煮込まれており、これもまた非常においしいです。白米が食べたくなります。
然后,我立刻点了一份米饭♪
除此之外,我们还收到了许多其他物品。只要在7点之前进入店铺,就能获得一杯价值390日元的可乐,因此价格相当实惠哦♪
後付菜單中的“アグー豚のとろとろ煮”等,後付菜單每天都有變化,這真的很有趣,所以我經常會再去吃。
在推特上查看信息后前往该餐厅,首次光顾时可能会获得一杯啤酒作为赠品,所以推特也是需要重点关注的哦♪
【第5回】
第三次尝试时,照片已经消失,无法完成评价。
因此,就直接进入第四次了。
其实感觉已经是第五次了……
今天是为了庆祝儿媳妇的生日,所以特别准备了伊塞鳀鱼哦♪
ราคา 1 ตัว 6000 เยนครับ แต่เมื่อคิดถึงการไปที่ “Chunnao” หรือ “Ebi-ja” แล้ว ถือว่าเป็นราคาที่ถูกมากเลยนะ♪
此外,还能吃到除了虾以外的其他食物,这真是太棒了♪
在品尝了鲜嫩多汁的伊势明虾刺身之后,我还享用了含有大量明虾的味噌汤♪
这次我们品尝了烧酎“村尾”。
我们收到了一杯价值580日元的食物,味道也非常美味。
有时,在拍卖会上,某件商品的价格甚至高达10000日元左右。
这家店能以如此低廉的价格提供商品,确实不多见呢。
这种意大利面的酱汁含有鸡蛋,鸡蛋的酸味使得这道菜更加美味。
这道软骨鳥肉也搭配了咖喱盐调味,口感细腻,而且软骨的份量比平时更大,真是令人满意。
今后也希望能够将这家餐厅作为生日等纪念日的场所来使用。
【第二次】
好吃的餐厅真是让人忍不住想再去几次啊♪
今天是第二次品尝,因此请他们介绍了菜单的附加选项。
即便如此,能够食用鲸鱼,这个菜单还是会让那些对绿豌豆有意见的人感到愤怒的。
由于今天去的時間比較晚,所以啤酒并没有像预期的那样供应。
尽管如此,今天还是能够品尝到这家餐厅用服务提供的独特美食。
今天收到了各种各样的食物。
这是用生姜烹制的肝脏料理♪(390日元)
没有腥味,即使是不喜欢使用肉杆的人也能食用。
我点了套餐中的鲸鱼料理,如果选择五道式生鱼片的话,可以选其中一道作为鲸鱼料理呢♪
多么贴心的关怀啊,真是感激不尽。
鲸鱼和鳗鱼幼鱼这两种珍稀的食材,正是这家餐厅能够让人们品尝到平时无法享用的美食的原因所在。
据说,即使是面包学校的老师也建议,拥有多种饮食经验会更好一些。
果然,不了解的食物确实会让人产生兴趣。
这种小鱼的口感是软软的、细腻的。
味道是微微甜美的,非常美味。
此外,丸鍋的售价为980日元。
而且,那个丸鍋其实只是个普通的锅而已。
因为猪肉是圆形的,所以被称为“圆形锅”。
只需翻译这一段内容即可,无需其他解释、引用或JSON数据。
请保留段落分隔、内联换行、HTML标签、HTML实体、数字、价格、URL、占位符以及标点符号。
将所有叙述性文本翻译成目标语言,仅在必要时保留专有名词。
最终输出必须为简体中文。
避免在描述性文本中保留日语脚本或罗马字;在可能的情况下,将不可避免的名称转换为自然的汉语表述。
这是第221/297段。仅翻译这一段内容,并保持表述的自然性。
原文:980日元就能吃到寿司,真是令人惊讶。
“すっぽん”这种鸡肉的口感非常好,非常容易食用呢♪
除此之外,我还点了炸豆腐和米饭,白饭也非常美味。
如果白饭不好吃的话,那确实不行呢——(⌒∇⌒)
我也通过推特关注了这家店,今后也希望能继续得到他们的关照。
【第一次】
没想到还有这么美味的地方!
虽然我有兴趣,但一直未能有机会进去。
一进去之后,才发现这是一家非常棒的餐厅。
这家店是由两个人经营的,尽管还有其他顾客在店内,但食物的上菜速度却非常快。
无需等待就能上菜,真是太棒了。
此外,菜肴非常美味!
无论尝试哪种食物,都很好吃。
此外,今天是星期三,因此如果在晚上7点前进入店铺,就可以免费获得一杯价值380日元的可饮饮品。
単に一杯の生中を楽しむだけで、とてもお得です♪
起初,我点了一份鲔鱼和鳄梨沙拉(490日元)。
其实这是芥末酱,不过儿媳不能吃辣的食物,所以希望把芥末去掉。
请帮我去除芥末植物。
能够给予这样的关怀,我感到非常高兴。
生鯨과 아보카도의 조합도 매우 잘 어울려서, 맛있게 즐길 수 있습니다.
炸豆腐330日元
我非常喜欢这种油炸豆腐,它的汤汁并不浓稠,而是将汤汁与油炸后的豆腐完美融合在一起,味道非常美味。
豆腐也是软软的,可以感受到其独特的口感。
5种生鱼片,总价990日元
五道菜:鲔鱼、大马哈鱼、三文鱼+明虾、海鳗、甜点。
因為內容會隨著季節和採購情況而變化,所以這也是一種樂趣呢。
最重要的是,あんきもも非常に美味しかったです♪
这家的摆设真是精致啊!
我从未尝试过这种食物,但在口中它逐渐融化,口感更加丰富。
遗憾的是,供应时间是由食材的到货情况决定的,因此并非总能吃到新鲜的食材。
这个鲑鱼的油脂含量相当高,与伊克拉料理搭配起来也非常美味哦。
油炸芝麻盐 290日元
这同样也是不太常见的菜单。
この料理はしっかりと処理されており、悪臭もなく、ジュリジュリとした食感が最高です。
仅翻译这一段落,保持措辞自然。
原文:
这仅仅290日元,真是划算啊。
价格设定得比较便宜,这真是很方便。
点了一份3个鸡肉皮丸,价格为330日元。
这道鸡皮芝麻菜真是棒极了。
當觸碰時,肉汁會湧出,在口中擴散開來。
外面是酥脆的香气,真是令人陶醉啊♪
这是我推荐的菜品。
牛肉根蘸酱 330日元
食材被充分烹煮,非常美味。
可以彻底地净化干净。
看起来和日本酒很搭呢ー♪
(顺便说一下,我是啤酒爱好者。)
西撒沙拉 490日元
这是西撒沙拉,但是这款沙拉没有加入鸡蛋。
上面搭配着柔软的鸡肉,那种口感同样非常细腻且美味♪
冷馒头 490日元
煎饼吗?
看了菜单后,我完全不明白这些菜品的意思,所以就先点了一些食物。
里面包含了根菜类,还有各种食材,比如明虾、海螺等等,这些食材都被精心地混合在一起,形成了美味的团子。
この餅には滑らかさがあり、スプーンでその餅を取りながら食べるのが最高です。
这种调味方式也非常精致,而且根菜肉饼的酥脆口感简直让人无法抗拒。
由于这种料理并不常见,不妨尝试一下,您觉得如何呢?
蜜柑酒 490日元
这是100%柑橘汁制成的酒。
照片是在已经喝了两口的状态下拍摄的。
这款酒口感非常好,感觉可以一口气喝完呢♪
如果饮酒过量,之后可能会出现不适的感觉,因此适量饮用最为重要。
出雲そば 590円
这家名为“割りこそば”的荞麦面店,三层楼都供应荞麦面。
加入1/3的香草,然后倒入汤汁,先享用这一层后,再将剩余的汤汁放入下一层。
接着,加入一些香辛料和醤油。这个过程会重复进行。
在大阪能品尝到正宗的出云荞麦面啊♪
关于出云荞麦面的食用方法,是在提供时就已经告知了。
因为已经很久没有品尝过了,所以请各位指教,这次的体验非常美味。
确实,能够感受到对方的关心真是令人高兴啊。
鯛だし茶漬け 590日元
この店の出汁が美味しいです。
この料理の出汁と鯛の組み合わせは、まさに最高です。
作为套餐来说,这是最棒的一道菜。
虽然价格稍高一些,但因为味道很好,所以完全没问题♪
因此,内容变得相当冗长了,不过我们确实找到了一家非常棒的居酒屋。
常連客들은ささみの刺身やメニューにはない料理を食べていたりするので、実際にはかなり奥行きのある店です。
希望有朝一日能成为常客,然后尝试获取那些不对外公开的点单菜单哦♪





