大家好，我是山中拓真。
看到“団欒”这个名字的瞬间，大学时代的记忆一下子涌上心头。
当时，我住在埼玉县的松原団地。经常和朋友们聚在一起，彻夜欢闹，畅饮不已。那时的聚餐，真像是用来营造热闹氛围的场所啊。
非常にお世話になりました、団欒さん！
那时候的温馨与连锁店的感觉呢
在大学时期，我得到了很多人的请求，而那些吵闹或要求我睁一只眼闭一只眼的事情，我也都满足了。
没有美食的话，学生时代是无法好好描述的呢。
不过，今天不一样。
能够度过一个悠闲的饮酒时光。那也是我突然意识到自己已经长大的时刻。
这里提供独立房间，营造出宁静的饮酒氛围。
感觉和那时候相比有了很大的变化。
【店舗情報】
距离池袋站仅步行1分钟
全室個室、快適な食事体験を提供する池袋店
東京都豊島区南池袋1-20-11 A4F
【訂購】
◻︎冰镇番茄
◻︎鍋
◻︎甘エビ刺し
◻︎手羽先
◻︎炸虾排
冷たいトマトは
口感鲜嫩，颜色自然。虽然简单，但正是这样的菜品最能让人产生食欲。
続いて鍋
This restaurant serves plenty of vegetables. As the cooking progresses, the flavor of the soup becomes more rich and delicious, offering a gentle yet satisfying experience.
甘エビの刺身
甜而不腻，加入柠檬后口感更加清爽，更能凸显其风味。
油炸食品有章鱼炸蛋饼和手肉炸蛋饼。
外皮酥脆，只需挤入柠檬，酒就更容易入口了。油炸食品的品质也很高，这也是令人满意的一点。
大学時代の団欒は、騒がしい場所でした。
现在的“団欒”是一个让人感到宁静的地方。
这真不愧是我所写的《Another Sky》啊。
这样，就变成了一个有点特别的夜晚了。
