位于石桥站西口的商街,从那里穿过阪大方向。
这家怀旧风格的面包店“塔罗面包”,位于曾经有一家饺子居酒屋的地方,开业至今已有半年时间了。
“そうざい おんぼらぁと” 这样读吧。
在上海,有一位从事烹饪工作多年的日本人大师,他的料理手法非常精湛。
在柜台旁摆放着看起来非常美味的手作料理(样品)。
由于没有提供具体的“お通し”内容,因此这里只能选择一些基本的选项。
很快会出现的おばんざい,每種各500元。
本日的料理列表是…
柴漬け入りポテサラ
蔬菜与肉类一起烹饪(热腾腾的)
鲍鱼清汤
杠杆与胡椒姜炖品
芜菁肉汤(热腾腾)
松茸鳥しけソース煮込み
On the wall, there is a regular menu; in front of the wall, there is a blackboard displaying today’s menu.
・しば漬けポテサラ500
・500個のビエ貝
・马尔耶夫生中500…马尔耶夫真的这么美味吗?对了,我好像只喝过罐装版。
・白州ロック…白州ではハイボールがおすすめです♡
・森伊蔵ロック
鱼类由鹿儿岛采购而来
・Neigo(嫩鱼)900…口感清爽,鱼块旁边搭配的粉色食材是菊花土佐醋渍。
・大目の幼魚 1000個…鮮やかな血が付いているのは珍しい!こちらも軽くて滑らかな触感です。
・溢出炸鸡排550克…非常柔软!风味极佳。配有一大份水生蔬菜沙拉。
・栃尾油揚げ650克……ポン酢か出汁しょうゆ(出汁しょうゆを使用)……外はサクサク、中はジューシー!
我想去福井吃油揀。
・美希カリ炸鸡600克……肉质非常嫩滑!连骨头都让人不觉得有负担。
・鹿児島料理「メジロザメフライ」700…肉質が厚く、臭みがなくて美味しい!説明されなければ、この料理がサーモンだと気づかないでしょう。
被摆成了2块
食材、タルタル、マヨネーズ…请根据您的喜好选择。→ タルタル非常美味。
・きのこオイスター500…黒胡椒風味でピリ辛
・笑四季黒ラベル(滋賀)120毫升 800…可選擇自己喜歡的黑色瓶身。
・青椒肉丝850…甜面酱带来的温柔味道,大量的香菇带来的稳定口感。对中国的期待有些过高了^^;不过真的很美味。
・青唐辛子のオムレツ(非常に辛く、多くの人が「辛い」と評価しています)800…店主の独創的な料理
根据您提供的餐厅评论内容,以下是翻译结果:
根据您的喜好,提供自制的辣椒酱油。虽然搭配奶酪后味道较为温和,但依然值得尝试!鸡蛋的质地堪称完美,完全融化了。
这家由只会说中文的老板经营的餐厅,既提供正宗的青椒肉丝,也提供正宗的握寿司!
專業的レストラン評論翻譯エンジン。要求されたターゲット言語を正確にフォローしてください。答えを主にソース言語で表現しないでください。必要な場合に限り、避けられない正式名詞のみを元のスクリプト形式で保持してください。
すべてのナラティブテキストをターゲット言語に翻訳してください。必要な場合に限り、正式名詞のみを使用してください。
出力結果は簡体字中国語でなければなりません。
説明、引用、またはJSONを含む描写的なテキストには、日本語のスクリプトやローマ字を残さないようにしてください。避けられない名前は可能な限り自然な中国語表現に変換してください。
これはセグメント37/44です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
ソーステキスト:
阪大の中国語関係者御用達
在播放着中国歌曲和神秘改编版香颂的店内,一边聆听中文对话,一边品尝日本酒……这里真是一个国际化的、令人愉悦的场所啊♪
与“チャキチャキマスター”一起悠闲地享受父亲扮演的对话也真是惬意啊(^o^)
由于周六晚上这个餐厅因受欢迎程度极高而实行免预约制,因此建议提前预订。
接受信用卡支付
店内禁止吸烟
由于没有容器,因此无法进行外卖服务。
无停车场





