令和7年12月20日（土）
这家餐厅大约一年两个月前，我在登上大阪城后，步行前往京阪京桥。
这是我妻子偶然发现的店铺。从那以后，我们已经去了将近10次了。
We have visited this restaurant. The name of the restaurant is "Tenpura to Wine Oshima, Kyobashi Branch".
不过，这似乎是一家加盟店（？），既具有连锁店的优点，又具备加盟店的特色。
这家餐厅很好地融合了独特的风味，真是一间不错的店铺呢。
蔬菜等都是店主亲自到全国各地精心挑选后采购而来的。
作为这家餐厅的新特色之一，因此料理也是由店主亲自负责。
同时涉足各人的专长领域，并充分利用连锁店的优势。
感觉是这样吧。
今天，料理的安排还是全部交给了店主来处理。
-----------------------------------------------------------------
提供的菜肴是，
辣味番茄酱 539日元（含消费税）
自家製ポテトサラダ 429日元
かぶ（ゆずみそ） 319日元 x 2個
香气浓郁的香根菜天妇罗 319日元
蘑菇（特里夫盐） 319日元 x 2个
熟成男爵の塩バター天 319日元 x 2個
Yurine 319日元 x 2
バクチーの天ぷら 319日元
？ 319日元 x 2
生ビール 649日元 x 2
赤ワイン（テンプラニーリョ） 649円
(C・ソヴィニョン) 759日元
(メルロー) 649日元 x2
(皮诺·诺瓦尔) 759日元
（斯帕克灵啤酒）990日元 x 3件（赠品）
白葡萄酒（皮诺·布兰） 759日元
-----------------------------------------------------------------
在用餐过程中，店主的年轻夫人顺便来店里进行年终的问候。
于是，我告诉老板：“请给那位年轻女士来一杯饮品吧。”
由那位女士或店铺提供，因此我们享用了香槟啤酒。
我们点了一三杯酒来享用。
料理一如既往，以令人愉悦的葡萄酒为基调，呈现出一种优雅的风味，炸物也制作得非常精美。
味道很棒呢。不仅菜肴美味，店里的老板娘也很亲切。
能够像这样愉快地交谈，对于顾客来说，意味着用餐的过程更加顺利。
哎呀！因为专注于聊天，很多照片都没能拍到呢。（笑）
作为年末选择光顾的店铺，我同时也对妻子所推荐的这家店心怀感激。
此外，还要特别感谢陪伴我一起用餐的店里的年轻女士！作为一年的目标，真是令人感激不已。
我們度過了非常愉快的美食時光！
感谢您的款待。
令和7年9月20日（土）
岐阜のお公家さんレビュアー様と、以前からチャンスがあればと思っていました。
不过，能够在距离上次来阪七个月之后与您再次相聚真是幸运。
已达成约定。在店铺门前约定见面，在约定的时间前约30分钟到达现场。
虽然已经穿上了衣服，但我的朋友似乎已经在周围寻找了？在这家店的附近，好久没有看到多余的东西了。
包括“一言（お腹のデブリ具合、活発やねぇ！）”在内，最终决定以这种方式来叙述这段往事。
哈哈！10分钟前再次来到店铺前，等待了几分钟后，如果店长满意的话，就进入店内吧。
请您稍等片刻，我怀着感激的心情进入了这家餐厅。
首先，用啤酒来举杯庆祝吧！
--------------------------------------------------------------------
我们的订单是，
生ハムとマスカットのシャインマスカット 539円 x 2個（税込）
天みそきゅうり 429日元
辣番茄酱 539日元
猕猴桃卡帕奇奥 649日元
制作量：2人前 価格：990円
天ぷら５種 1,705円 x 3
玉天丼 429日元 x 3
梅罗波托尔 ４,２９０日元
生中 649日元 x 3
香槟酒 300日元 x 2瓶（限时服务）
白ワイン 759日元
--------------------------------------------------------------------
这位朋友毕业于关西某知名大学，还是一家一流企业的精英人物。不过，就在几年前……
提前退休后，现在从事着促进地方发展的工作！我也希望能够那样。
I have thought about pursuing a career in this field, but since I am a person who prefers to be liked by others, I need to have a comprehensive education that includes knowledge of others.
您似乎有无法有效进行接触的癖好，对吧？这样的职业要求
能够做到这一点的人，简直是拥有丰富常识的宝藏啊！
那么，天妇罗的美味当然是理所当然的，而且每道菜的点子也非常出色。
Again, it has impressed me as a picky eater! Heavenly miso yuzurihi at this upscale restaurant.
这家餐厅推出的这道菜，番茄风味真是棒极了～这样的搭配真是令人惊喜。
我认为这是值得拥有的东西，无花果制成的卡帕乔也是意大利菜中的特色菜肴。
理！这位老板无论有什么样的想法，都能将其转化为美味的菜肴。
那么，应该是这样吧。
由于只有下午5点左右的缓冲时间，对此对朋友来说确实有些遗憾。
经过一个半小时的等待后，我们赶往梅田的另一家餐厅。
感谢您的款待。
令和7年8月12日（星期二）
尽管有潮湿和炎热的问题，我的妻子表示在盂兰节假期一定要来这家餐厅。
欢迎来到这家炸物与葡萄酒的餐厅！
我的真实想法是，在盂兰盆节的时候，能在家里悠闲地喝着葡萄酒。不过，家里……
Inside, people generally prefer to spend time outside during the rainy season. The positions of each person are quite opposite to each other.
是啊！我的妻子在9天的假期中，至少会花2到3天时间在外面吃饭。
似乎一直以为那是“日本”，而第二天就是当天。从川西能势口车站出发……
步行至川西池田駅只需5分钟，可以直接前往京桥，非常方便。
不过，在这种炎热的天气里，能够在家喝酒确实很惬意，这可是老年人的证明啊。
真的吗？我于9点15分离开家，10点45分到达京桥。
这是第二次乘坐电车前往的行程，果然在JR京桥站迷路了，最终到达了店铺。
上午11点过一点！
时隔两个半月了！因为正值盂兰盆节假期，所以虽说还是午餐时间，但午餐顾客倒是很少。
没想到竟然这么少！
---------------------------------------------------------
我们的订单是，
在常去的店铺，随便点些天ぷら吧！
夏季野菜盛盘 649日元（含消费税）
紫菜炸鸡块（2个） 539日元
天ぷら（？） 209日元 x 2
天みそきゅうり 429日元
炙りイカ 759日元
煮穴子 979日元
多少的米饭 649日元
Fresh Food 649日元 x 2
皮诺·尼罗 5,390日元
---------------------------------------------------------
顺便说一下，我选择的伏特加是店主推荐的皮诺·内罗品种。
当时，一位年轻女员工拿来了一份名为《Pine Noir》的饮品。
确实如此！于是，喝得烂醉如泥的我——呃，皮……
《No Novel?》——我露出了怀疑的表情。尝一下味道吧。
我则认为，与其说是富含果味，不如说是在保留适量单宁的同时，依然拥有浓郁的口感。
由于是葡萄酒，所以我认为可能是员工的失误吧。不过，实际上……
菜单上也有“皮诺·诺瓦尔”的标注？我查了一下，确实是皮诺·诺瓦尔。
看起来这是意大利版的（同义词）。在意大利，皮诺·诺瓦尔是…
我从未想过会有这样的体验，无论是味道还是环境，都让人感觉像是新西兰、布鲁戈。
这款新推出的皮诺·诺瓦尔葡萄酒，也采用了德国传统的酿酒工艺。
这款葡萄酒与以往的不同，至今仍让我难以相信这是一瓶品诺·诺亚尔葡萄酒。
这是意大利版的吧！不过又学到了一些东西呢。
对于负责运送葡萄酒的年轻女性，我们真心表示歉意！
与皮诺·诺阿尔的浓郁果味截然不同的（？），迄今为止我所体验过的意大利葡萄酒中。
与阿亚因女性所展现的细腻风味截然不同，展现出成熟优雅的韵味。
确实如此！
这道炸鸡块与口感细腻的天妇罗非常搭配，度过了愉快的1小时呢。好了。
下一个是梅田的葡萄酒店？
感谢您的款待。
令和7年5月31日（土）
这是我非常喜欢的餐厅，但奇怪的是，它已经停业了两个半月了！简单来说，就是……
大概从月初开始，走在市内就已经显得太热了。
不过，今天天气阴沉——由于平时没有走路的缘故，有点坚持不住了。
我尝试了一下。从梅田一直走到空堀，然后继续向南方的大街方向前进。
我们已移动到玉造上方，现在来到了这里！双腿都变得僵硬了。
仅在一个早晨，就走了20,000步！
梅田出发的时间是9点，但到达店铺的时间比平时晚了15分钟，为11点。
15分钟！因为喉咙非常干渴，所以先点了一杯生啤酒！
确实，一口气喝下去真是让人难受啊！
--------------------------------------------------------------
我们今天的订单是，
白鱼和鲑鱼的炸物 649日元（含消费税）
夏季野菜盛盘 649日元
荞麦面 319日元
ぐじ 429日元
德岛レンコン 319日元
红薯 209日元
炙りイカ 759日元
多少的米饭 649日元
生中 649日元 x 2
Siraer 759日元
特ンプラニーリョ 539日元
卡贝尔内西拉兹 539日元
皮诺·诺瓦尔 649日元
夏尔德内 539日元
梨子 539日元
皮诺布朗 649日元
--------------------------------------------------------------
时隔已久的天妇罗与葡萄酒，因此共饮了七杯葡萄酒（我喝了五杯，妻子……）
两杯？确实很美味呢。从第二杯开始，会有加餐服务哦。
即便如此，两人大概只能共用一瓶吧？当季的蔬菜炸肉饼真是美味啊。
味道真是棒极了！柜台上方，一排排摆满了刚刚制作好的天麸...
真受不了啊！途中还收到了老板赠送的豆角炸香
收到了。椰子的甜味在口中扩散，更想要更多的葡萄酒了。
虽然如此，但既然差不多要完成最后的整理工作了，那么今天就让我们来吃一顿作为最后的庆祝吧。
点餐！这真是太棒了！是不是因为醋饭的口感稍微有点问题呢？
最后，我感觉自己的胃部有些紧缩呢！
今天也和一般的老年夫妇一样，吃喝得很多！接下来还要步行前往梅田。
当然です！接下来是另一款葡萄酒。我和妻子正在寻找新的酒馆……
事情が変わった。
感谢您的款待。
令和7年3月20日（星期四）
哎呀，我妻子现在最喜欢的一家天妇罗店，我也是一样，非常喜欢。
选择食材，能够与葡萄酒一起享受天妇罗，这真是令人感激的事情。
家内の後ろを濡れた落ち葉が覆っていて、まるで金魚のように見えた。今日もまた、その姿が残っている。
真是添麻烦了啊！(笑)
我们在9点多钟到达梅田站，两位方向感极差的人开始朝京桥的方向走去。
Outside the overall structure of Osaka Castle, from Tenmangai (the north side) to Kyobashi, and then towards Osaka Castle itself. So, it's Osaka Castle.
如果充分学习的话，用两辆车的话，在一小时内就能到达那个距离。不过这次……
与上次一样，中途途遇了迷路，走了一个半小时，在距离大川还有一段距离的地方，无法过桥。
已经回到天满了！我的妻子沿着环线步行就能到达。
虽然他们说了些空话，但这里是大阪城整体结构的惊人之处，外面…
有堀（大川）似乎并不容易轻易地到达京桥！确实很难找到通往那里的路。
可穿戴的入口位于造幣局前的街道上！简单来说，就是江户时代的与力……
如果无法顺利通过有同心等公司宿舍的天满地区，就无法抵达京桥。
是啊！
这样说着一些笨拙的事情向妻子解释，无奈之下选择了环线线路前往京桥。
嘿！今天也是提前2小时从大阪站出发的，但还没到达店铺门前。
这家餐厅在开业前夕就开业了！
虽然还有大约5分钟的时间，但您似乎已经从店内观察到了情况。
店主夫人邀请我们，虽然时间尚早，但天气很冷——
完成了！(道歉)
那么，我们开始享用梦寐以求的炸鸡和葡萄酒了！
--------------------------------------------------
我们的订单是，
<單品>
萤鱼醋味噌
Stewed Abalone
＜天ぷら＞
烤牛肉、嫩芽甘蓝、空豆、白鱼炸饼
红生姜、豆腐、菜花（服务）
＜結語＞
刀を握る
生鴨スープ
＜甜点＞
草莓大福
--------------------------------------------------
今天在柜台旁待了将近两个小时。真是愉快又美好的一天。
味道真是令人陶醉，让人忘记时间啊！就连那些经典的天妇拉也是非常美味的。
入口旁边的告示板上写着推荐的一道新菜哦！
即使是我们这些有心的人，要求做到一切也不至于这么厚脸皮吧？
真的搞砸了啊！
最终，我喝了中生啤酒和3杯红葡萄酒，而我的妻子则喝了中生啤酒和2杯白葡萄酒。
葡萄酒，是再各加了一杯吗？
今天也是令人非常满意的天妇拉和葡萄酒，真是享受了一顿美餐啊。
令和7年1月11日（土）
该餐厅的位置位于京阪线沿线，地处京桥站的一等地段——不过，它位于西南方向的边缘（靠近天满桥）。
因此，从车站下来的人很难到达那里！
途中、至る所に安くて便利な店がたくさんありましたので、妥協しました（？）。満足です。
也许就是这样吧！特别是经过事先调查后，想要尝试天妇罗，各种各样的原因……
我们这样的葡萄酒爱好者，想要品尝一下这种精酿的葡萄酒。
对于初次来到京桥的人来说，他们可能并不会走到这里。
呢？
In that sense, our first encounter with this restaurant was quite lucky.
也许就是这样吧？从大阪城的京桥入口出发，一直朝着京桥方向走去的时候
这确实是在京阪线高架下的某个地方，我第一次遇到的符合我个人品味的店铺啊！
那么今天，我们再次请主厨提供天妇罗作为主菜！
飲み物としてはもちろんワインが選ばれます。メニュー順番も適切です。ただし、4杯程度で既に意識が…
因为这家店的环境很温馨，所以喝完第一杯生啤酒之后，无论再喝多少，都不会超过5杯。
只有这个程度吗？
哎呀，确实很注重食材的选择呢！每次提供食物时都会说明使用的是哪些地方的食材。
虽然接受了，但那对老年夫妇在饮食方面非常拼命，他们的头脑简直一片空白啊！
如此这般，大约享受了一个小时的美味天麸后，便散步回家。
每周六，我们都会以打扫厨房为起点，然后前往下一家餐厅工作，这成了我们的日常惯例。
是的！
今天也享受了一小时既有趣又美味的午餐时光。店主先生
祝酒を挙げます、ご夫婦と美しいスタッフのために。
感谢您的款待。
令和6年12月28日（土）
世间都在祝贺新年快乐——不过，那个过时的父亲……
非常抱歉，目前我们仍在处理去年遗留问题的整理工作。
请稍候，我为您说明！
28日(土)は、蛍池のデジャーブから出発し、梅田を通り、造幣局の前を経由して進みました。
步行至京桥大约需要1小时！目标是尝试第三次天妇罗和葡萄酒。
这是小岛京桥店。虽然开业时间是11点，但我的注意力被吸引，所以在10点左右就来到了店前。
已经到达了！为了充分利用时间，我尝试去探索京桥地区的店铺。不过
第十三、位于京桥、鹤桥等下町地区的酒吧，对于挑食的父亲来说，超过一半的酒吧都是他常去的场所。
这家餐厅确实不允许携带酒类饮品。再次意识到有相当多的餐厅是不允许携带酒类的，10
我们在下午5点回到店铺门前。
入店時間是10点58分，店主（老板）认出了我的脸，真是太好了。
这是第三次品尝乌冬面了，我也查看了其他人的评价。
打招呼啊！这种感觉真是令人高兴呢！
我们的订单中，除了在第一次访问时请求的肉类、鸡肉和贝类之外，还包括了天麸...
我恳请能够按照套餐的形式提供这些菜肴。首先，我感到非常口渴。
曾经也有提供生啤酒的情况！当时，他们建议可以搭配土豆沙拉一起享用。
确实如此。非常适合啤酒！至于葡萄酒，一开始是保加利亚的。
我本想请求提供该瓶酒，但对方表示目前没有进货。因此，就选择其他饮品吧。
我将会依次点单这些葡萄酒！这样做的话，对于那些喜欢喝饮料的人来说真是太方便了。
从第二杯开始，分量会增加1.2到1.5倍左右！
天妇罗在提供时已经给出了各种说明，不过实际食用时还是需要注意一些细节。
那些拼命的老人和老妇人们，很遗憾地表示没有倾听的意愿，或者说，他们根本不想进食。
一定很努力吧？（笑）因此，照片也几乎有一半没有拍摄到，甚至根本无法拍摄。
真的结束了！
虽然无论吃多少，也不会让胃部感到不适的天麸鱼，正是这家店让我了解到了这种美食。
真是初次体验呢！在最后一次访问时，除了天妇罗之外，我还被这道煮穴子料理所打动。
结束了！我喝了一杯啤酒和大约四杯葡萄酒吧？完全满足了。
只是喝了一点饮料而已！结束的时候还有一份味噌汤，类似酱汁的东西。
不错吧？下次我会试着寻找类似的东西！
感谢您的款待！
令和6年10月26日（土）
今天正如标题所示，再次回想上次的感动，同时考虑到能源消耗的问题，梅
我步行从田地前来。不过，这并非平时的散步方式。
营业时间结束前还有大约30分钟的时间，但开业时间却只提前了1个半小时而已。
已经完成了！
Last time, I ordered fried dishes in a course-style format, using the wine available at the restaurant.
感觉几乎已经征服了所有的特色料理，不过这次还是选择先慢慢来。
我们点了一道菜，三种口味；其余的则分别要求炸虾。
-----------------------------------------------------------------
虽然不太记得点了的菜肴，
这一道菜是，
銀杏、生ハムのシャインマスカト、イチジクのカルパッチョ
天ぷらは、
穴子、紋甲イカ、サツマイモ、紅しょうが、ちくわいそべ
玉ねぎ、キクラメル…かな？
葡萄酒是，
首先以啤酒乾杯，之后就像往常一样，继续享用葡萄酒。
-----------------------------------------------------------------
在天ぷらの菜单上，每道菜会附带1个或2个天ぷら，种类多种多样。
每次点餐时，如果只有一份的话，就将其切成两半，以便我和妻子能够共同分享。
每次的服务都让人感到非常感激。
两盘同样的内容的天妇罗，就那样摆放在那里，感觉就像是一模一样！
这种机智并不是从别人那里学来的，可以说是与生俱来的特质吧。
这算是天赋的范畴吧？虽然我并非从事餐饮行业的工作，但是……
在过去30年里，我第一次来到这家店时，得到了这样的服务。
因此，我感到非常感动！
包括上次在内，让顾客对店铺产生感动的因素，或许就在于这样的地方吧。
不是吗？菜肴本身确实很美味，但菜肴与当时的氛围相辅相成。
这是一段让我深刻感受到“另一种风味同样重要”的瞬间。
感谢您的款待！
令和6年10月5日（土）
Initially, I thought I was going to climb Himeji Castle. However, upon arriving at Otsutake Station, my mood changed as usual.
我们开始了对大坂城整体结构的探索。在森之宫下车后，前往秀赖的玉造神社。
这家餐厅环游了传统的细川玻璃器皿教堂、越中井，还有大阪城。
Please translate this segment from Japanese to Simplified Chinese.
Do not include any explanations, quotes, or JSON in the translation.
Preserve paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation.
Translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary.
The final output must be in Simplified Chinese.
Avoid using Japanese script or romaji in descriptive text; convert unavoidable names to natural Chinese wording when possible.
This is segment 300/333. Translate only this segment and keep the wording natural.
Source text:
折々これをしていないと老人惚けから大坂城惣構え内の種々見所の説明
這些功能就無法實現了。大阪城中的第一座塔、第六座塔，以及山里曲輪
在附近隐藏着隐蔽的曲径，此外还有伏见楼遗址可供参观。之后前往京桥享用早餐。
完成了。
我原以为大阪城和京桥口这样的地方，应该就在靠近京桥车站的地方，但实际上并非如此。
在32度的酷热中，我走了大约30分钟，全身都湿透了！
来到京阪线的高架下面，真是意外！在那里发现了一家很棒的葡萄酒店！
既然我们觉得它很棒，那么有没有可以在塞帕吉预订葡萄酒的店铺呢？
此外，还非常喜欢的天麸和串炸肉排呢？？位于京阪电车片町口站闸口附近
这里有一家专门售卖天妇罗和葡萄酒的餐厅哦！不过当时是10点50分！
在需要等待10分钟左右的时刻，从店内传来了一位年轻妈妈的声音。
不知道是哪位呢？收到了邀请的留言，真是让人安心啊。
真是令人惊讶和感动啊！尽管一直都能从店内确认到外面的状况，但这种情况还是让人感到非常惊喜和激动。
起初，我们被引导到了一个宽敞的桌子座位，但我的妻子却希望坐在柜台边的位置。
我們已將座位改為服務台座位。
那么，饮品当然有，还有葡萄酒。不过在此之前，我的喉咙非常干渴，所以选择喝生啤。
点单了啤酒和高端啤酒！如果是经典饮品的话，从11点到14点30分都可以点。
Please offer it as a Happy Hour service at an affordable price (@\300).
此外，关于菜肴方面，由于我是个对食物不太了解的人，而且有挑食的习惯，所以请务必查看菜单后再进行点餐。
即使表达也很麻烦吗？向那个看起来像妈妈一样的年轻女孩传达喜好与厌恶，炸虾…
我请求能否以另一种方式提供服务时，对方却以微笑的态度接受了。
谢谢您的光临。我们将以每15分钟左右间隔，提供2到3道菜，共计3道菜品。
已收到。之后，我的妻子首先点了一份生鱼片，但后来又追加了炖菜。
为您的餐点添加适合与葡萄酒搭配的卡门贝尔奶酪！
那么关于葡萄酒方面，Happy Hour的门店精选葡萄酒价格较为实惠。
不过，对于美味的天ぷら来说，确实需要精挑细选的配料呢？
因此，我请了由分离法挑选的限量版葡萄酒作为酒水！
我喝了5杯，我的妻子大概喝了4杯吧？在这里，葡萄酒的饮用需要交换酒杯。
第二杯的份量大约是第一杯的1.3到1.5倍。
当然，您每次都会清洗酒杯哦！这个服务真是……
ビスも嬉しいですね。
我确实也喝了那位醉醺醺的老人夫婦的酒！在京桥停留時的記憶
确实如此。
感谢您的款待。我们一定会再次光临的！