蒲田にあるおでんと日本酒の店、豊島屋
位于蒲田的居酒屋
．
〈コース〉
【丰岛屋名物豪华套餐！青森おでん与滑溜的肉锅，丰洲直送新鲜鱼类共9道菜【高级套餐】：3480日元】
+日本酒込み飲み放題2時間：2500日元
〈Content〉
【丰岛屋 前菜三拼】
【梅香る大根サラダ】
【本日のお刺身盛り合わせ（上）】
【豊島屋おでん盛り合わせ】
【丰岛屋名品！炸鸡】
【无限炸鸡块】
【極致の柔らかくて滑らかなプリップリもつ鍋】
【〆のおうどん】
【甘味】
〈飲み放題申込商品〉
【いつものハイボール 中ジョッキ】
【生ビール】
【Nihidatou Mai, Soda Cut】
【冩乐】
【陸奥八仙】
【豊香】
【寒菊真白】
【手取川】
【星号】
【ロ万】
【いつものハイボール 大ジョッキ】
．
〈備考〉
朋友推荐了一家很不错的店铺，因此我决定去参观一下。
11月24日，星期二晚上20点，我们四人预订了这家餐厅。当时店内已经有三到四成的人已经预订了座位。
．
・丰岛屋 前菜三種盛り
作为前菜的三道菜分别是“梅水晶”、“萤鱼的海边腌制”以及“鳀鱼的盐渍”。
◯ 梅水晶
能够同时享受清爽的梅味与柔软的海鱼软骨的脆爽口感，这是一道非常特别的珍味。
在品尝各种美食之间，可以暂时用清水漱口，这非常合适。食物真的非常美味！
◯ 萤鱼的海边腌制料理
提供的是两只鳥鱼。
口感柔软且富有弹性，盐味适中，非常适合作为酒下酒的佳肴，真是绝配的精品之作。
This dish particularly complements Japanese sake, making it seem like you could drink one potion at a time!
◯ 海鱼盐味
这也是与萤鱼一样，口感柔软的佳作。
这种餐厅的独特风味十分浓郁，想必很受爱喝酒的人喜爱。
由于完全没有腥味，因此非常容易食用。搭配美酒，一口咬下去的感觉真是棒极了！
・梅香る大根サラダ
被切碎的大根沙拉上淋上了梅子酱，还搭配了大量的紫苏叶。
This salad features a refreshing taste that is fully expressed. The crisp texture of the radish and the aromatic scent of basil that penetrates your nose are truly delightful.
梅の風味が良いアクセントとなり、日本酒とも相性が良いサラダとして食べることができ、飲み続けることができました！
・今日の刺身盛り合わせ（上）
この刺身盛り合わせは、鯛、カンパチ、マグロ、ホタテ、ボタンエビといった豪華な食材が組み合わされており、一人一つずつ提供されます。
这些生鱼片每一份的新鲜度都令人惊叹，初次看到时就能确信它们非常美味。那种光泽和魅力真是难以抗拒啊。
特别美味的是明虾和鲍鱼。
明太子は脂肪分が極めて高く、口に入れた瞬間に広がる甘さが最高です。
Button ebi看起来很有食欲，而且还附带了味噌和鸡蛋。
口感酥脆，非常舒适。由于颗粒较大，食用体验也非常丰富；味道的鲜美直接冲击着味蕾，真是令人难以抗拒的美味生鱼片啊！
・丰岛屋腌菜拼盘
这道日式料理组合菜是将蟹肉、萝卜、魔芋等食材整齐地摆放在大碗中供人食用的。
这里的各种食材的切割都非常大胆，因此视觉效果非常震撼。
おでんは店内の入り口付近で長時間煮込まれるため、非常に柔らかく、お出汁がしっかりと味わえます。
The moment you bite into it, the delicate taste and aroma of the delicious broth spread in your mouth. It’s simply extraordinary.
不用说，这也是与日本酒非常相配的佳作，味道简直棒极了！
・丰岛屋名物！炸鸡排
提供时，7到8个那种圆胖大小的炸鸡被整齐地摆放在盘中。
这款炸鸡使用了大腿肉部位，因此口感非常鲜美。咬下去的那一刻，那种酥脆的口感以及弹开的油脂带来的甘甜味道真是无与伦比。
这道餐厅的菜品带有强烈的冲击力，与高香味的啤酒等清爽型酒类搭配食用时，味道简直绝了！
・无限炸鸡
正如其名所示，这款炸鸡块拥有无限大的尺寸感，堪称超特大款。
这款炸鸡块的外皮酥脆，内部柔软绵密，其特点在于甜度很高。
放入口中后，会慢慢感受到柔软的芋头甜味，这种美味让人忍不住想要大口地品尝。
从尺寸感来看也非常大，因此食物量也相当充足。正好在我想尝试一些辛辣的食物时，他们提供了这道菜，真是太棒了！
・極めとろけるプリップリもつ鍋＆休憩用のおうどん
作为套餐主菜提供的锅具
这道火锅的 구성要素包括牛肉、卷心菜、豆芽、秋葵、大蒜，以及切成圈的辣椒，堪称经典的组合。
この肉はかなり大きめに切り分けて茹でました。脂が溶け出した後でも、まだ十分に食べる価値のある濃厚な味わいです。
酥脆的口感，入口中逐渐展开的油脂甘香，回味无穷，简直棒极了。
整体而言，这道菜的蒜香非常浓郁，给人强烈的冲击感。在冬季，这种温暖身心的体验真是再好不过了。
最后作为结束，迅速放入乌冬面。
与牛肉和蔬菜的浓郁香味完美融合的炖汤一起食用的乌冬面，风味独特，非常适合作为最后的料理，味道简直棒极了！
・甜味
在套餐的最后提供的甜点
本店の季節限定スイーツは「リンゴシャーベット」でした。
这款沙拉酱保留了苹果果肉的口感，那种酥脆的嚼劲真是令人难以抗拒。
由于这是适合酒的浓郁套餐，最后以带有清新风味和青森特色的甜味菜品作为收尾，真是令人非常满意！
．
这家餐厅位于从JR蒲田站东口步行2到3分钟的距离处。
从车站前穿过信号灯，进入蒲田东口中央大街，继续直行。稍许前行后，在右侧位置有一个路面店铺。
店内氛围昏暗而富有韵味，在这样的环境中，那些闪闪发光的日本酒容器总是让人忍不住目光移开。
一楼设有8个柜台座位和2张四人桌；二楼有6张四人桌，以及2间可供6人使用的半独立式餐厅；三楼则有座位，总计73个座位。
客層主要是独行客、女性团体，以及公司同事。由于临近年底，预计会有很多人选择利用这个餐厅来举办年终聚会。
由于这是第92/93段的内容，因此只需翻译这一段落即可，同时保持措辞的自然流畅。
**原文文本：**
日本酒好きの友人イチオシのお店との事もあり、味・量共に大満足の飲み会ができて、本当に幸せでした！
非常美味，非常感谢您的款待(*´◒`*)
