令和5年1月15日（星期日）
走进店铺，正打算点餐时，发现店长也是位年长的父亲。
据说，有人通过读取这张图片后，用手机进行了预订！没有相关经验。
如果回答“从一开始”，那么说了些什么呢？这么简单的事情，今后
因此，只能这样点单哦～从上面往下面看的话就是这样！如果带着手机的话……
如果没有的话，该怎么办呢？是否事先就携带了手机？
如果没有进行确认，而且由于还处于引入阶段而需要花费一些时间，那么口头上也完全可以接受。
完全没有以顾客的角度来描述的文字！在这个阶段，我甚至想离开——
两位跟不上现代文明的先进工具的老人，真是够固执的！
先に我慢してスマホを操作しましたが、文字が小さかったため、目的の料理は…
无法找到，根本就找不到！在包里翻找，但手机也不在身边。
简直糟透了！
预约了4道菜，大约花了15分钟的时间。也许是我操作失误了。
可能不清楚，但我点了4道菜，其中2道菜迟迟未能上桌，后来才得知是如此。
也查明了并未成为那样的事情！
在改变预订方式时，目前可以同时使用口头和手机两种方式进行操作。
我也想请你们考虑一下引入这个项目的期限吧！最后，还是向店员们...
在料理相关的问题咨询方面，甚至无法提供任何帮助，可以说是“没有”服务，还是“没有提供任何帮助”。真是让人难以忍受。
心情无法平静，点了三道菜。我点了一杯Hi-Boil，妻子则点了一杯红葡萄酒。
我们很快就喝完了1杯酒，然后就离开了！
------------------------------------------
我们的订单是，
エイヒレ 430日元（含税）
烤饺子 330日元
腌制品拼盘 390日元
角高泡酒 330日元 x 2
赤ワイン 330日元
------------------------------------------
在独居老人较多的北摄地区，即便在削减人工成本以及应对新冠疫情的情况下，
这样的居酒屋，与店员之间根本没有任何交谈，无论是通过口罩进行的对话还是其他任何形式的交流。
Is it enjoyable? In the past, it was a lively and great restaurant with a rather ordinary yet appealing atmosphere.
不过——！
但是，即使采取了诸如“引入期”这样的妥协措施，像我这样固执己见的父亲……
或许这并没有什么效果吧！虽然无法接受，但不得不接受……
必须这么做——就是“现在”这个时代啊！
感谢您的款待。
令和3年11月27日（土）
11时30分，我们从池田出发，前往伊丹方向，开始了步行。
走了大约30分钟之后，天开始下雨了。无奈之下，我们只好返回。当时我们其实并没有完全饿着肚子。
从13点开始，我们在川西店的这家餐厅开始了午餐时光！
明明才上午13点，这家店的午餐顾客已经几乎坐满了！这里的大厅…
这家餐厅的服务员大多都是美女，而且在点餐时也会用微笑来接待顾客。
包括独身男性在内，这里确实是一个适合老年人居住的舒适场所吧？
-------------------------------------------------------------------
我们的订单是，
我推荐的是，黄瓜腌制品，价格为250日元（包含消费税）。
野菜の組み合わせ 530円
章鱼烧 360日元
角高泡酒 328日元 2杯
生搾りレモン酎ハイ 495日元
我的妻子做的刺身拼盘，680日元（包含消费税）。
串カツ（サツマイモ） 110日元
（红生姜）130日元
（芦笋培根）170日元
酒馆的柠檬苏打水 385日元
生搾りグレープフルーツのソッカイハイ、495円
-------------------------------------------------------------------
确实，在饮用早餐后不到两小时的时间里，空腹感并没有那么强烈，所以实际摄入的量也没有预期那么多。
虽然如此，但拥有清爽美丽的员工和美味的食物，让我们充分满足了需求。
是的。
從這個時期的流行程度來看，在川西能勢口，這家居酒屋確實是數一數二的。
その地位は確固たるものですね！
今天也是由您提供的美食啊！
令和3年3月20日（土）
今天的步行距离仍然只有20,000步左右，我的步幅是60厘米，所以
在这个阶段，大约需要12公里左右吧？与平时的20公里相比，确实有所减少。
虽然顾客数量不多，但毕竟不是那种需要勉强自己来让自己满意的情况。
是的。
首先在川西能势口站下车，对于要选择的店铺感到有些犹豫，不过这个时候的店铺应该已经营业了。
Regarding restaurants, this one seems to be either a full-service establishment or a casual drinking place! During the COVID-19 pandemic...
为确保安心安全和降低开支，推荐选择这种采用烧酎瓶储存方式的方案。
只有这家餐厅！14点30分进入店铺后，发现里面全是老老少少的午餐顾客，一应俱全。
不是吗？从我们进入这家餐厅到现在，仅仅30分钟的时间里，就已经有10组顾客……
顾客们陆续进入餐厅！价格便宜，而且菜品质量稳定。
这应该是店铺繁荣的基本准则吧。
-------------------------------------------------
我们的订单是，
串カツ 110日元 x 7个（包含消费税）
一根黄瓜腌制品 253日元
白菜キムチ 319日元
红葡萄酒 440日元
烧酎热水混合套装
-------------------------------------------------
虽然烧酎瓶几乎已经空了，但用热水冲制的三杯饮品只用了大约45分钟就制作完成了。
非常楽しい体験でした。安定した料理と、迅速で礼儀正しい女性スタッフの対応が素晴らしかったです。
这家店的酒品質真是提升了不少啊！
两人合计总花费为1,782日元，所以今天就以千ベロ结算吧！
感谢您的款待！
令和3年1月3日（星期日）
川西市、伊丹市、豊中市、池田市という4つの市を巡りながら、最終的に川西市に戻ってきました。
已经到了。时间已经是下午三点，喉咙也干燥了，是时候喝杯酒了。
从这个时候开始营业的居酒屋，就是位于我们这里满马尔先生家前的那种可以站立喝酒的店。
只有一家这样的餐厅。如果有的话，希望在这个时期去大店的满马桑那里试试看。
没错！
------------------------------------------------------------
订单是，
我推荐的是串カツ，价格为110日元（包含消费税）。
（比目鱼）110日元
（トマネギ）110日元
（？） 110日元
烤饺子 319日元
腌黄瓜一根 253日元
角高泡酒 328日元
一刻者ボトル 1,540日元（半价优惠）
我的妻子做的串カツ（红生姜） 110日元
（しいたけ）110日元
（比目鱼）110日元
（芦笋） 110日元
丰富的蛤酒蒸煮料理，495日元
生中 328日元
红葡萄酒 440日元
------------------------------------------------------------
哎呀，今天的女性工作人员真是厉害啊！一个人就能应对数十位顾客呢。
那位女士处理订单、上菜以及结账工作非常熟练。途中，大家都争先恐后地…
即使面对那些强行要求的人，也以友善的态度回应，避免表现出不悦的情绪。
实际上并没有发生这种情况。本来所有的菜肴都很美味，但是……
当提供给员工时，感觉比原本的菜肴还要美味呢！
另外，令人高兴的是，可能是因为新年时得到的压岁钱吧，没有保留期限。
这个瓶子的价格是半价！好像是作为小费，在订购时并没有明确说明，后来才得知这一点。
哇！
考虑到疫情期间势力不断扩大的情况，或许每月一次较为合适。
不清楚。
感谢您的款待！
令和元年8月26日（星期一）
在开心术之后，傍晚进食后重新开始散步时，每周进行2到3次。
在与同年龄的对方见面后——在简短寒暄之后，自然而然地变得很熟络了。
Also, I'm inviting you to dinner tonight! I've considered various restaurants in Kawashii.
几乎所有地方都因为休息日或预订而爆满，看来就只剩下这个大型餐厅了——真是无奈啊。
虽然觉得邀请他们出来吃顿饭有点过于平民化，但作为邻居之间的友谊，还是可以接受的。
请求原谅的事情！那么，先简短介绍一下自己吧。
----------------------------------------------------------
我们的订单是，
串カツ(16本) 108日元 x 16本（含税价）
刺身盛り合わせ（2人前） 637日元 x 2
虾黄油酱 529日元
卡门贝鲁奶酪炸鸡 421日元
腌制食品组合 378日元
中中生 322日元 x 3
角ハイボール 322日元 x 3個
黑雾岛（水割り） 453日元 x 3
一刻者（水割り） 453日元 x 2
白葡萄酒（高脚杯） 432日元
赤ワイン（グラス） 432円
----------------------------------------------------------
我点了3杯高泡酒和2杯烧酎，朋友点了2杯中生和3杯烧酎，妻子则点了1杯中生。
还了两杯格拉瓦酒，今天也确实喝了不少呢！
料理一如既往地美味，但特别值得提的是海贝味噌。
确实如此。虽然我知道其碳水化合物含量很高——但这真的会让人上瘾啊。
之后，腌制的食材拼盘非常适合搭配烧酎。作为餐后酒也非常合适。
是的。
与新的朋友一起享受了美味的菜肴。
今天也是由您款待的客人啊。
令和元年8月14日(水)
在梅田享用了一顿时尚的早餐之后，稍微回归到平常的悠闲生活，享受着轻松的酒宴。
从想要品尝的视角来看——回到川西能势口，这里是满马先生。
访问！这已经是第5到6次访问了啊！价格便宜又美味，真是人间奇迹啊。
这是一家居酒屋。在尼崎的门店了解到这家店，之后又在川西、十三等地开设了分店。
借此机会成为了他的粉丝。无论在哪里，都感觉非常舒适，真是美好的地方啊。
这是一家酒馆！
今天也喝了两杯高泡啤酒和一杯绿茶生啤，我享用了10串串烧（我的妻子享用了5串）。
完成了。接下来是时隔已久的碳水化合物饺子，还有一根黄瓜腌制品！这真是令人耳目一新……
（蓝色还是绿色？）如果说颜色让人感觉不自然的话，那确实不自然。不过，高球果然很适合这种颜色。
因为真的很合拍，简直让人无法抗拒呢。
----------------------------------------------------
我的订单是，
串カツ 108日元 x 10个（含增值税）
烤饺子 313日元
角高泡酒 322日元
金波海波尔 322日元
綠茶酎高級品 378日元
家内の注文は、
串カツ 108日元 x 5本（含消费税）
タコ天 108円
一根黄瓜腌制品 248日元
柠檬干白酒 378日元
乌隆海餐厅 378日元
----------------------------------------------------
只是简单地喝了一杯饮料（13点30分～14点30分），今天就到此为止吧！
如果以这种方式结束的话，那么体重也能得到维持，对吧！
今天也真是美味极了！
平成31年2月22日（金日）
这位既是大学的学长，同时也是我工作时期的上司——距离退休的日子越来越近了。
（88岁）的大恩人，在上次举办年终聚会仅两个月后——乘坐电车
耗时1小时30分钟，来自神户学园都市的电话通知，称他们又要来玩了。
寻找从白天开始营业的酒吧，但在附近就只有这家了！
因此，没有预约的情况下在三点钟前往，但到处都是老年人群体和妇女团体在活动。
周五的上午，虽然座位并没有完全满，但场地还是相当拥挤的。
-----------------------------------------------------
我们的订单是，
刺身盛り合わせ 529日元（含消费税）
生魚料理 421日元
（たこぶつ） 421日元
西撒沙拉 486日元
串カツ 108円 x 12本
鳥の煮込み料理 529日元
烤饺子 313日元
炸豆腐 378日元
腌制品拼盘 378日元
日本酒（熱燗小） 410日元 x 4瓶
玻璃红葡萄酒 432日元
（白）432日元 x 2杯
保存された烧酎（水割り）
-------------------------------------------------------
I enjoyed drinking Keep's sake, but there was still approximately 650 cc left.
确实喝得有点多了吧。从四月份开始，我就独自一人住在一个养老院里（费用高达数千万？）
居住在只有周末夫人才会来的豪华住宅中，享受着无与伦比的奢华生活
能够过这样的生活。虽然可能还会产生对没有这些东西的嫉妒，但最终还是取决于金钱。
我深刻地意识到，这一切都是如此。
前辈对这家店的菜品非常满意呢！每一道菜都堪称美味佳肴。
其实就算不去，这家连锁店的饮品店水平也相当不错，完全值得满意。
可以吧。我此时已经醉醺醺的，身体也变得迟钝了，只想享受一份宁静的咖啡和甜点。
似乎是为了寻找某种东西而前往了车站。
今天也是您大显身手的一天啊！
平成31年1月4日（金）
自年末부터毎日飲み続けていますが、本日は仕事を始める日です！午前中はメールの…
整理结束后，于11点开始在公司附近的一家中餐馆（天凤餐厅）举行早餐会！
在喝了早餐之后，我继续处理剩下的事务，直到14点。不过，我的工作其实只是打扫和整理公司的事务而已。
仅进行整理——闲暇时由我的评测者进行评测检查
这是我的主要工作啊。
另外，从明天开始将正式开始2019年度的步行活动，请储存能量。
下班后专程造访了这家店，满马尔先生！
-------------------------------------------------------------
我们的订单是，
我推荐的是，多子女鲣鱼料理，价格为205日元（包含消费税）。
三文鱼盐焼物 421日元
腌黄瓜一根 226日元
串カツ 108日元 x 8个
章鱼烧 356日元
红葡萄酒 432日元
烧酎洛克（黑色陶罐） 453日元
保存烧酎瓶（一时之约）3,024日元
我的妻子做的炙りサーモン，价格是421日元（包含消费税）。
串カツ 108日元 x 7个
前日いかり天ぷら 421日元
白葡萄酒 432日元
柠檬干酒 378日元
乌隆海餐厅 378日元
-------------------------------------------------------------
在状态好的时候，我会喝完高泡啤酒之后，再享用4到5杯烧酒加冰块。
由于正月过后心情不错，今天决定保留一瓶烧酒。
已经完成了。由于“一刻者ボトル”的价格大约为3,000日元，所以从价格方面来看……
大约够7个人使用！一杯酒精浓度约为50㏄，所以可以持续多次光顾。
如果要做的话，飲兵衛的话，当然只能保留原瓶了哦！
这杯烧酒非常搭配的配菜让我感到非常满意，但环顾四周后，发现周围的人似乎都是同龄人。
我对此感到惊讶——这里的后期老年人数量之多啊。特别是在川西能势口一带……
来到这里后，会发现这里有很多农田（如水稻田等），而参与这些工作的人员中，有很多人皮肤被晒伤了。
确实如此。与其说是一种适合消除一天疲惫的宁静氛围，不如说是回归了故乡的温馨感觉。
似乎有很多年轻人、他们的父母以及亲戚在场，一时间显得相当热闹。
确实也有这样的地方。和平真是珍贵的东西啊！
2019年，愿健康与满满先生的生意兴隆！
今天也是您大显身手的一天啊！
平成30年11月23日（金）
老年人通常不太擅长寻找新店吧！比较熟悉该店的员工，也了解情况。
环境非常宁静且令人感到舒适。不过，由于这是第二次来这里，所以还有很多不足之处。
新入行者は、初めての感覚で色々と確認しながら注文しましたよ。
-------------------------------------------------
我的订单是，
多子のシシャモ 205日元（税込）
炸豆腐 378日元
炸鸡块天贝 421日元
串カツ 108日元 x 4本
角高泡酒 322日元 x 3杯
金波烟枪 410日元
家内の注文は、
丰盛的蛤酒蒸煮料理，464日元
串カツ 108円 x 5本
玻璃红葡萄酒 432日元
（白） 432日元
-------------------------------------------------
上次（上周）因为喝得太多而有些失控，所以今天我会稍微控制一下自己的饮酒量。
我共饮了四杯酒，我的妻子则饮用了两杯干型葡萄酒，整体来说算是比较悠闲的消遣。不过……
一杯的白天葡萄酒，现在仍然让人感觉很舒适呢！
今天在3点30分进入餐厅，但当时就已经几乎客满了。到了4点30分，外面已经排起了长队。
当时的情况是这样的。川西的这家店里，有老有少，男女老少都可以在这里愉快地享受时光。
已经能够做到了呢。
今天也真是让人大饱口福的一天啊。
平成30年11月17日（土）
十点过後，我在川西能势口周边散步时，正朝着伊丹方向前进。
在通往第一个大十字路口处——之前曾在尼崎车站前遇到过这种情况。
有家“满满”的川西分店吧？开业时间是11点30分？
这意味着可以饮用早晨的饮料和午餐的饮料吗？不过在时间上可能会稍微有些限制，大约只能维持1小时左右。
希望能在傍晚时分造访这家餐厅，因此午餐时间我前往了池田。
在15点的时候，今天的步行活动结束了，我们前往了川西能势口的满马路！10月份的时候，哦...
虽然才刚刚开业——在这个时间段内就已经接待了七成的顾客，不过和我们同年开业的其他餐厅相比……
消费额确实很高呢。年轻人似乎还是更倾向于前往梅田地区吧？饮品
该餐厅的价格相比梅田的购物中心要高出30%？不过在菜品方面，价格还算比较便宜。
不过，价格并不是特别便宜哦！这或许就是川西能势口的命运吧。
---------------------------------------------------------
我们的订单是，
我推荐的是，鲑鱼盐烤料理，价格为421日元（包含消费税）。
子持ちししゃも 205日元
腌味料组合料理 378日元
串カツ 108日元 x 9个
角ハイボール 322日元 x 2
赤グラスワイン 432日元
一刻者ロック 453日元
黑雾岛洛克 453日元
黑瓮摇滚餐厅 453日元
家内の注文は、
卡门贝里奶酪炸鸡 421日元
洋葱炒饭 226日元
海草盐烤料理 421日元
串カツ 108日元 x 6個
白いグラスワイン 432日元
赤グラスワイン 432円 x 3
---------------------------------------------------------
作为目标客户群体，应该是以年轻女性为对象的吧？有几名工作人员都是偶像团体成员呢。
是那种类型的吧？难怪从傍晚开始就有不少女大学生群体出现。
果然如此！在川西能势口，之前从未见过这种摊贩文化。
由于这是一家居酒屋，所以我觉得应该会相当热闹吧。至于价格方面的话……
我认为在川西能势口这里的价格是最低的，不过由于没有像梅田那样激烈的竞争。
未来的发展确实令人期待。
感谢您的款待。
