★3.4【文件 1695】2014/03/13（星期四）11:40 访问
六本木の
在外苑東通り和六本木通り的中间
位於一個僻靜的小巷裡坦安德雷現場のウエスタ六本木1階に
開業は8ヶ月前の2013年7月です。
這是一家專門提供舌舔服務的餐廳。
店內是
以深棕色木纹為主題的寧靜氣氛。
進入
正面にはテーブルが2席分、合計6卓あります。
總共12個的座位，相當小巧。
訪問時
沒有先來的客人。
その後も、客の入店はありませんでした。
從開始到結束都是單間式服務，空間相當寬敞。
接待は
一名男性工作人員
進行得很好。
午餐菜单是
・Shibushi Bok Lunch 980円
・しゃぶしゃぶビーフランチ 1250円
是的。
全品
這是一份包含100克肉類、切碎的蔬菜，以及米饭或日式炸物的套餐。
ご飯またはきしめんを大盛りで無料で提供しています。
醤油
・ポン酢
・胡麻
・番茄
・豆乳
我們會從4種類中選出2種類。
Shab-Shab Pork Lunch 980日元
我點了這道菜。
內容是
・豚肉 100克
・豊富な細切り野菜
・きしめん（大盛）
・胡麻ダレ
・番茄醬
・醤油みりんのタレ
・薬味
はい。
供應時間は約25分間です。
11:40 オーダー
11:44 4分後 胡麻ダレ、トマトダレ
11:47 7分後 肉類、野菜、薬味
12:05 25分後 きしめん、きしめんのタレ
是的。
Shabu Shabu is...
100克精緻にスライスされた豚肉で、
我們點了含有胡麻醬和番茄醬的料理。
胡麻ダレは濃厚な味噌風味をしています。
非常に美味しいです。
番茄醤汁很清爽
這家餐廳並沒有什麼特別之處。
蔬菜是
在巨大的容器中，裝有切得厚厚的水果蔬菜。
這裡的蔬菜分量非常吸引人，
這是「しゃぶしゃぶ」的風味點擊器，非常美味。
きしめんは
提供は大盛りで無料です。大盛りを注文すると…
這是4個分盤的豐富份量。
專用的調味料被提供，非常美味。
店內是
以深褐色木紋為主題的寧靜氣氛。
因為位於六本木的背街隱蔽地區，所以
其他客人都不在，非常空旷。
Shabshabu Pork Lunch 980 yen
包含100克肉類、豬肉料理，以及大量蔬菜的套餐。
此處有4種類的醬汁，可選擇其中2種。包括海苔醬汁以及附有調味料的醬汁。
這道以濃厚味噌風味的芝麻醬為基底的什錦料理非常美味。
豊富な野菜と、たっぷりの海苔が魅力的な一品です。
與其他店的しゃぶしゃぶ相比，此店的特點如下：(更新於2014/03/13)
★4.2 港区 赤坂駅鯨・鮪の刺身 武蔵毛豆炒飯 1000日元
這道菜品的豬肉和卷心菜分量很足。
このソーステキストの翻訳は、以下の通りです：
「タレは、胡麻ダレ、柚子胡椒、そしてたたき梅を使っており、ご飯は自由に交換できます。デザートも付いています。」
這道以豬肉、蔬菜、柚子胡椒以及拍擊梅為主料的料理，其完美搭配實在美味極了。
★4.0 港区 六本木一丁目四季七草國產豚しゃぶしゃぶ（130克）1000日元
使用の国産豚しゃぶしゃぶ（130g）は、ふんわりと柔らかく、非常に美味しいです。
このタレはポン酢で、特製の胡麻ダレを使って作られています。特製の胡麻ダレは本当に美味しいです。
★3.6 中央区 銀座駅樂山Shab Shab Buffet Set: 1300円
和牛ロースは薄いですが、ふわっとした食感で美味しいです。
このタレはポン酢ダレと胡麻ダレを使っており、ご飯はお好みで追加できます。
★3.6 中央区 銀座駅Shabu Street 銀座店麥とろセット 990円
這是一份包含兩種口味的舌刺菜、蔬菜拼盤、白米、調味料、魚豆腐、香辛料以及湯料的套餐。
このタレはポン酢ダレと胡麻ダレでできています。胡麻はスリーブで擦って作られます。
這道豚バラ肉非常柔軟且美味極了。推薦搭配特製濃湯食用。
★3.4 港区 六本木駅碎碎碎Shab Shab Pork Lunch 980日元
這是一份包含100克豚しゃぶしゃぶ、大量蔬菜以及大量海苔的套餐。
可以從4種類中選擇2種類的醬汁，濃厚味噌風味的胡麻醬非常美味。
★3.4 中央区 銀座一丁目駅銀座しゃぶ通 好の笹豚・黒豚しゃぶセット（110g） 1365円
豚しゃぶ、黒豚しゃぶ、野菜7品盛り、ご飯、香の物、ワンタンスープ、デザートのセットです。
このタレはポン酢ダレと胡麻ダレでできています。胡麻はスリ鉢で擦り下ろして作られます。
胡麻だれはふわっと濃厚で、非常に美味しいです。
★3.4 中央區 三越前站銀座しゃぶ通 好の笹 日本橋店上牛・豚しゃぶセット（120g） 1155円
上牛ロースと豚ロースを使用した肉質は非常に良く、ボリュームも十分です。
The sauce consists of ponzu vinegar and sesame sauce. The sesame is ground finely using a mortar and pestle.
★3.2 港区 六本木駅伊貝里可餐廳 六本木分店伊ベリコ豚しゃぶしゃぶランチ 1000円
這家餐廳的伊比里科豬上排肉有六塊，分量相對較少。
ご飯の大盛りは無料ですが、お替りは不可です。
★3.2 台東區 上野御徒町站鉢の木豚しゃぶランチ 840円
豚ロースは薄いですが、キシメンが付いています。
この店のタレは、ポン酢のみで作られています。
