想吃烤肉
時が経ったな、四日市市
恰巧在四日市祭活動期間
The area in front of the station is extremely lively.
所謂の焼肉ランチとは
這裡的松阪苑的價格相對來說較為實惠。
這裡的肉質實在是非常美味啊(^o^)
韓国料理のカルビとホルモンを組み合わせたメニュー、価格は1430円です。
カルビとゲタカルビの組み合わせ 1650円
午餐時追加點了份唐鹽（半份），價格710日元。
可以選擇醬汁和鹽，選擇醬汁的話☆
柔らかいカルビ、弾力のあるホルモン
沒有腥味的大廚肉
每道菜都真的非常美味＼(^o^)／
沙拉、年糕，韓式冷飯
Súp, kimchi, with rice
飽きるまで食べる
飯は大盛りで、追加の食事は無料です。
與父母共進餐的日子。
約11時に待ち合わせだったのに、早く来てしまった（笑）
以前は遅刻を常習とする母だったけど^^;
就像远足前的孩子一样
看起來他似乎很期待這個時刻。
很感激啊。
好了，既然如此，那就前往四日市吧。
Let's stretch our legs.
午餐請到松阪苑吧。
這幾次午餐時間都是滿座
雖然沒有放入，但今天已經放進去了！
Lucky☆
從午餐菜單中選擇
韓国料理と3種類のホルモンが盛り合わせで、価格は1430円です。
Kalb, hormon, liver
還有一種是什麼來著呢？
原來共有3種類，其中激素有3種類呢。
這個餐點的份量真是恰到好處呢＼(^o^)／
美しく焼き込まれたカルビ
脂肪がプクっと盛り上がったホルモン
直到杠杆部分
每一道菜都是上等的肉類，令人印象深刻！
套餐包含沙拉、年糕，以及韩式冷糨汤。
キムチ、スープ、ご飯です。
那姆魯和冷奴都非常美味!!!!
韓国料理のキムチは辛さが控えめで、食べやすいです。
Meat, portion, and price
在各方面都是非常令人满意的午餐。
2015年12月
雙親似乎非常喜歡這家餐廳。
因有客人再次要求光顾，故再次造访了这家餐厅。
燒肉二番 和牛赤身肉 990日元
燒肉伍番：カルビ、レバー、トロホルモン 990日元
燒肉七番 カルビ、ロース、稀有部位（今日はカイノミ） 1,850元
Rice, soup, salad, with kimchi included.
然後，果然還需要添加一些促進劑。
這家店的ホルモン果然很美味♪
這家店的鮪魚料理，其甜美的油脂在口中散發出令人難以言表的美味。
這個調味料沒有腥味，食用起來非常方便。
果然，午餐的價格相當實惠呢。
==================================================
2015年10月
這是一家位於四日市站附近的美食店。
在店的前面，张贴着看起来非常美味的午餐菜单。
我像是被引誘一樣進入了餐廳。
明明還是上午，這家店已經滿員了。
不過，正好有客人剛剣完餐飲食
我方がすぐに席へ案内しました。
店內相當寬敞，有桌位和包廂式座位可供選擇。
這次是個室型飯店。
從幾個午餐菜單中選擇
燒肉壹番 1,350日元
和牛カルビ、ゲタカルビの盛り合わせ
燒肉七番 1,850日元
和牛カルビ、ロース肉、希少部位の盛り合わせ（この日はイチボ）
燒肉六番 880元
特製トロホルモン、上ミノ、レバー盛合わせ
追加注文でトロホルモン 990円
我們點了這道菜。
這裡的肉可以選擇搭配鹽或醬汁食用。那天我選了搭配醬汁的口味。
套餐包含米饭、味噌汤、沙拉和泡菜。
這家店的牛排和燒肉都非常嫩滑且美味，而牛排的肉質厚實，沒有腥味，非常容易食用。
Troholmonもとても柔らかく、口の中で脂が広がっていく感覚が最高で、本当に美味しいです。
真是令人滿意的午餐啊！！
