約2024年2月10日（土）下午2點過後
這個休息日的日子，獨自購物回來後，吃了一頓遲到的午餐
這裡是為了品嚐美食而造訪的「Sushi-Ro Nara Sanjo Odo-ji Shop」。
店内はピーク時間帯を過ぎており、すぐにカウンター席に
可以就座了。
使用テーブルのタッチパネルで注文を行います。
此時的推薦餐點為北海道慶典專用套餐。
所預訂的是，
・北海道産帆立貝柱…此為展覧會的菜單。
這道菜品的螺肉非常鮮美，味道極佳。
・濃厚な味わいが包まれる…正直、出てきた瞬間、メニューでは伝えられないほどのものでした。
Compared to the photos, the oysters on which they are placed are a bit...
雖然有些失望，但味道沒有苦味，非常美味♪
・鯖寿司…肉厚のシメ鯖は満足だった。海苔で包んで提供された。
吃的鲔寿司很美味呢。
・鮪＆海老…一皿にマグロとエビがそれぞれ1貫ずつ入っています。
這家店值得信賴且品質不錯。
・濃厚蟹味噌ラーメン…細いですが、蟹足が1本あります。
一塊壺的肉片，搭配蟹味噌作為配料。
雖然如此，也可以享受蟹肉的味道，而味噌風味的湯底中則有蟹味噌。
其風味相互融合，相當有趣呢♪
・活〆ぶりとろ
・鰻
・北海道産の鯖握り…これは本当に美味しかったあ‼
這也是鯖料理，但這裡的鯖肉質很濕潤。
柔らかく酸味のある食感も穏やかで、美味しい鯖寿司です。
♪那真是棒極了♪
・北海道鰯天ぷら握り…揚げたての北海道産鰯の天ぷら
它們的身體非常柔軟。細小的肋骨仍然保留著。
他者はしっかりと噛みながら食べていて、それほど気になることはなかった。
鰯本身非常美味，令人满意♪
這次，北海道祭的限定套餐相當受歡迎呢。
這個時機真是巧運，同一個服務台座位上只有一位女性
有幾位客人來到了這家餐廳。其中有一位是女性。
我覺得這家店真的在努力打造一個使用起來很方便的餐廳。
真是款待有方啊♡♡♡♡♡
2024年1月1日（節日）下午1點左右
在這個元旦的日子里，從早上開始就先去參拜了墓地，之後……
I went alone to visit the Daishin Shrine.
我回到奈良市內的時間是中午過後。
我尋找了許多地方來吃午餐，但還是沒有找到合適的餐廳。
果然，許多餐廳在元旦這天休息，尤其是私人經營的餐廳幾乎都沒有營業。
已關閉。
雖然這些連鎖店也有休息時間，但真正開著的店還是比較少。
牛丼チェーン、ファストフード、そして回転寿司チェーン
是的。
在那些中，我选了的是
「スシロー 奈良三条大路店」さん。
考慮して、元旦のこの店には多くの来店客がいるだろうと思い、テイクアウトすることにした。
約12時20分にスシローさんのアプリで注文した場合、最短の受取時間は
1時間後の午後1時。まあ、問題ないだろうと思い、注文を完了した。
頼んだのは
・握り特上セット12種1人前 1,560元（税込）
Upon arriving at the restaurant, it was 12:40, which was 20 minutes earlier than the expected arrival time.
以無錯誤的方式進入店內，掃描QRcode後，訂購的物品已經被存放在冷藏櫃中。
做成了，真是幸运♪
直接家に戻り、ビールを飲みながら受け取りました。
・中與ろ
・マグロ
･活〆はまち
･ホタテの殻は小さめでしたが、身は甘くて非常に美味しかったです♡
・活〆真鯛
・生鮭
・鰻の蒲焼き
・上穴子…ネタの大きさが良く、肉質もふんわりていねいで大満足♪
・紅蝦
・大えび…大きなエビは、食べる価値があります。
・鮭肉
・多少
定番のネタも、心なかなか通常より大きめに感じました。まあまあ満足です♪
真是款待有方啊♡♡♡♡
2023年1月21日(土)午後3時半頃
在這個休息日，我獨自來到這裡，吃著最慢的午餐。
「スシロー 奈良三条大路店」さん。
在接待處的發票機上輸入人數，選擇櫃檯之後，就會出現桌子。
會員証が出てきました。指定された席に座って、タッチパネルを操作します。
觀察的同時開始點餐。
・鮮魚の赤だし…今回はこれが最も満足度が高かったです‼
此處有大量的鮭魚，而紅汁的味道也不過於濃烈。
太薄不過，味道實在是美味極了♪
・國產鮮沙魚
・鰻の蒲焼き
・ツブ貝？成功したかな…
・活〆真鯛
・活〆寒ブリ
・大切り真いか
・季節の茶碗蒸し…茶碗蒸しも美味しかったよ♡
銀杏、ホタテ貝、そしてサーディンなどのすき身とたっぷりの具材♪
這個菜單也讓我非常滿意。
・とろさば棒寿司…今回最も残念だったのがこのお皿…
餐牌上的圖片與實際的內容差異太大，實在令人失望。
・ローストサーモン・赤いサーモンの塩漬けが豪華に盛られています…これはメニューの画像です。
其風格確實令人印象深刻。味道則是一般般。
吃完餐点后，相对的感觉是相当满意的，食物非常美味。
After looking at the total amount, I felt that it was slightly more expensive than before.
在各种各样的事物价格上涨的情况下，这是企业努力的结果。
我想，您应该已经将价格上调幅度控制得相当不错了。
真是款待有方的飯店啊♡♡♡♡
2021年10月11日（月）午後2時頃
這一天是平日，我休息了工作時間，完成所有必要的任務之後
一人で昼食を食べに立ち寄ったのが
「スシロー奈良三条大路店」さん。
在决定选择这家餐厅之前，我经历了许多令人困扰的抉择。
從早上開始就沒有什麼食慾……
但是，并不是说完全不吃也完全没问题……
拉麵套餐…其實沒有那麼好吃啦
咖喱饭……胃好像要受不了了啊
烏冬和炸鸡…飲酒後は苦しくなるだろう。
不油膩で、食べる量を自分で自由に調整できます。
這是旋轉壽司♪
如此一來，最終決定入住的店家就是這一家了。
進入レストラン後、入った瞬間から食事を終えて決済し、退店するまで
可以完全不接触店员就能完成。
在入口附近有指示用触控面板，請在此输入人数。
然後，一張指定座位的位置的紙被發給了。
我在櫃台指定的號數位座位上就座了。
剩下的就是从桌子上设置的触摸屏来查看菜单。
點餐。
・カンパチ 1皿 150円
・赤貝 1皿 150円
・天然魚3貫盛 1皿 150円
・あさりの赤だし 1杯 180元
・鮑魚の松前料理 1人前 150元
・生さんま 1皿 100円
・サーモン 1皿 100円
・鰻の蒲焼き 1皿 150元
總計：1,130日元
天然魚3貫盛はヒラメ、炙り太刀魚、いわしでした。
素材有點乾燥，有點令人失望
這次，最讓我覺得物超所值的是鮮美的蛤紅湯♪
這家店有相當多的海螺，真的很多呢‼
魚の身もプリプリで、期待以上でした♡
雖然應該沒有什麼食慾，但還是吃得還不錯……
果然，寿司真的很好吃啊。
真是款待有方啊♡♡♡♡
2021年8月14日（土）正午頃
在這個休息日，我和孫先生一起外帶食物吃午飯。
我選擇的餐廳是「Sushi-Ro Nara Sanjo Odo-Dojo」分店。
I will make a reservation and place an order from my home using my smartphone during the morning.
可選擇的取貨時間也是以15分為單位來決定。
餐牌不僅提供單品料理，還有專門為外帶而設的套餐料理。
因為有相應的設施，所以選擇起來非常方便。
・特上セット12種 1430円×２
・價格 110日元×2
・雙重大蝦 110日元
・鰻の蒲焼き 165元
・手巻き小粒納豆 110元
・蝦炒飯
澳州果蓉 110日元
・蛋 110日元
總計：3,685日元
決済は注文と同時にクレジットカードで行います。
然後，在預定時間點造訪餐廳。
進入店舗後すぐの場所に、テイクアウト用の冷蔵ロッカーがあります。
有這樣的餐廳。
發生在訂購之後，由Sushi-Roさん所發送的電子郵件內容
Scan the QR code with the locker to find your items.
在储物柜的門上，燈光在不斷閃爍著。
打開扉、商品を受け取り、帰ります。
這是一種在我還是孩子的時候就無法想象到的系統。
在美國的電視劇《宇宙大作戰》中，我小時候就觀看過。
似乎有类似的场景……
不必要的等待時間和各種壓力都減少了，購買過程更加智能化。
It's becoming incredibly convenient to be able to return home.
The sushi itself was also extremely delicious! ♪
真是款待有方啊♡♡♡♡
2021年1月3日（日）午後3時頃
正月休みの三日目のこの日、ゆっくりとした昼食を
外出してこのレストランを訪れる。
先にホームセンターで買い物を済ましてから、どこで
我思考了一下是否要吃掉它。
ラーメン、中華料理、お好み焼き、カレー、焼肉、洋食…
After thinking through everything, I finally found a calm restaurant.
「スシロー 奈良三条大路店」です。
我們在下午3點整到達了這家餐廳，有兩組左右的客人正在等待。
有啊。
在大厅入口附近设置的触摸面板上显示人数和
請輸入您想要的座位。我單獨在櫃台也行。
在包廂座位上，無論哪個位置都行，這樣輸入之後，就可以在櫃檯...
我們的空位立刻被引導到。
・いくら軍艦巻 税別100円
・特選ウニぎり 税別300円
・鰻の焼き料理 税別150円
・鶏肉と海苔の味噌汁 税別180円
・寒ブリ刺身 税別100円
・マグロ漬け 税別100円
・大赤貝刺身 税別150日元
・鮭刺身 税別100円
・さばにぎり 税別100円
・美味極致 税別100元
合計税別1,380円
税込1,518円
這家店的特選海膽，其實是口感不苦、非常美味的海膽哦♪
這家店的鰻魚燒料理，鰻魚的大小雖然稍小一些，但烤過的鰻魚還是十分新鮮。
這家店的料理很熱鬧，肉質也很鮮美，非常美味。
這道大赤貝刺身帶給了我滿口香脆的口感享受。
這道鯛魚與海蔥的味噌湯口感清爽，能消除鯛魚本身的生腥味。
可以重新设置，非常美味地享用♪
從觸控式電子訂單開始，現在還可以自動結賬。
也可以进行取餐外送，冷藏储物柜提供编号标识以方便交接
因此，從網站預訂座位或進行外帶等，接二連三地
高科技化、省力的な改善により、その進化には驚かされます。
並且，他們將提高效率所獲得的資源投入於提升素材的質量上。
我對這家企業的努力感到欽佩♪
真是款待有方的飯店啊♡♡♡♡
2020年5月28日(木)午後12時半頃
在远程工作的这一天，吃午饭。
我會專心享受這段時間，並在上午努力工作。
そして、ついに昼になった♪
駕車して向かった店は、
「スシロー 奈良三条大路店」さんです。
前回はスマートフォンで予約をしましたが
那天是在店里吃的。
這家店是我在今天第一次進入的餐廳。
進入店舗後、カウンター席は空いていました。
我們立刻得到了店員的引導。
那個幾乎都是空座位的櫃台座位，
In terms of infection control measures, each seat is covered with transparent acrylic panels.
被隔離了。
即使有陌生人站在旁边，也不会感到在意
です。コロナに関係なく通常の状態に戻っても、これは
私個人としては、これらの設備は非常に優れていると思います♪
在宴会上设置的触摸屏上点餐。
(税別)
・大切り天然めばち鮪 100円⇒非常に美味しい赤身です。
・味付け材料（ネギ、生姜） ○100円
・鰻の蒲焼き握り 150元 ⇒ 脂がちょうど良い状態です。
・はまち 100円 ⇒ 比較的鮮度が良い。
・鯖押し寿司 100元
・黒ミル貝 100円⇒食感が良いです♪
・いか 100円 ⇒ 非常に美味しい。
・平日限定かけうどん 130円⇒ちゃんとしたうどんですね。
總額 880日元（不含稅）
食後の感想は…
總體來看，果然是相當便宜的餐廳啊‼
哎呀，再次深刻地感受到了企业的努力♪
真是款待有方啊♡♡♡♡
2020年3月29日（星期日）下午2点15分
在這個休息日，我思考著午餐應該去哪裡吃。
While thinking, I was watching TV. Since morning, there has been a COVID-19 infection...
一直都在谈论话题而已。
今天大概可以试着带回家看看吧…
披薩還是寿司呢…
在網路上簡單地查了一下……
我選擇了「寿司โลว์ 奈良三条大路店」。
為什麼會選擇這家店呢？其實是因為我在網上看到一些評價後才決定的。
Sushi-ROO的訂購服務可以透過網路進行，看起來很方便。
因此。
①在網路上註冊成為會員。
②在網路上選擇菜單。
③決定受取日時。
④ 請使用信用卡進行網上支付。
這樣就完成了。接下來只要去接受就可以了♪
在指定的時間到達店鋪，並前往收銀臺
當我告訴他們我已經在網上預訂了外帶的時候
姓名、訂購號碼（訂購完成後會收到電子郵件，內容就是…）
Here is the translated content:
注文番号が記載されています。また、電話番号を尋ねられました。
這樣就確認完成了。我會立刻去取貨並回家。
The order was for,
・特上セット10種 950元（全品為税別価格）
中とろ・びんとろ・はまち・まぐろ・たい・生サーモン
鰻の蒲焼き、ホタテ貝柱、赤い鰻、イカです。
・寿司単品「炙りとろ〆さば」 100円
・天ぷら盛り合わせ 350日元
這些壽司都非常新鮮，確實很棒。
天ぷらの材料は、エビ3本、カボチャ2切れ、ネギ1枚、エビの骨2本です。
尤其是虾，虽然个头不算很大，但肉质鲜嫩，味道极佳♪
在網路上預訂和訂購，覺得很方便且沒有壓力。
真是款待有方的美食啊♡♡♡♡