【2016/02/28】
接下來是關於“つつじヶ丘ワンコインDAY&NIGHT”的報道。
今晚的第一家店是“寶壽司”。
此處的營業時間是從18點至20點(週二休息日)。
去年在“One Coin Night”活動期間也受到了關照。
時間過得真快,轉眼間就一年過去了呢。
其實,我本想在正常的時候就來拜訪的,但是……
那도相當難しいんですよ……
這一單點菜單包含1份飲品和4杯飲料。
今天的1元海鮮品種包括雞蛋、鯛魚、鮪魚以及石垣貝。
這款壽司的醋的用量恰到好處。
鈴木很油膩。
這個雞蛋有着淡淡的甜味。
既然如此,就額外添加了一罐赤貝和一份中腦羅。
口感有彈性的紅貝真是不錯呢~
魚肉被切得相當厚,因此能夠充分體驗到生魚片的味道呢。
如果説是遺憾的話,那可能是因為素材有點不夠新鮮了。
説起來,已經很久沒有吃壽司了。
果然,有時候還是想吃壽司呢。
今天的賬單是1元(=500日元)+760日元。
祝日を迎えました。
“『美味しいです!』と言って、お店の人に感謝の気持ちを伝えました。”)杜鵑丘一元日與夜~第四夜~」)
【2015/03/02】
“品嚐美食,享受時光——茨木丘*單間之夜 第一家”
調布市的杜鵑丘,實在沒有什麼值得講述的事情。
與鄰近的仙川相比,這裏的地形要平淡得多。
在那座槿花之丘上,舉辦了一場小型活動。
その名は「食べて飲んでつつじが丘」、通稱「ワンコインナイト」です。
有20家當地餐飲店參與,活動持續了2周,時間從2月16日持續到3月1日。
該餐廳提供“一份食物加一杯飲料,僅需500日元”的優惠服務。
作為【成人“飲酒禮儀”培訓課程】,
第34段,共75段。僅翻譯此段內容,並保持文字的自然表述。
原文:
鑑於店鋪的慷慨安排,我們應當心懷感激。
第2部分:趁這個機會,去那些自己從未去過的地方看看吧。
第3部分:僅提供500日元左右的菜單,不建議停留時間過長(建議時長30分鐘)。
第4部分:如果停留時間過長,請儘快追加點餐。
第5部分:希望再次舉辦,因此在睡前應該進行祈禱。
如此而已です。(笑)
雖然一直想去這家餐廳,但一直沒能有機會參加。
在最後一天,也就是昨天,我終於有機會參加了飲酒活動。
昨晚因為是個星期日,所以有大約10家餐廳在舉辦“單點晚餐”活動。
其中有一家餐廳已經停業了,所以實際上總共有9家餐廳。
我決定先去一些自己沒去過的地方,嘗試走訪幾家店。
首先,第一家店。
傍晚時分,細雨綿綿,大約是18點左右。
我們來到了車站北側的“川島屋寶壽司”店。
實際上,這家店在我曾經居住過的地方附近就有。
在午餐時間經常打擾您。
當時他們正在提供手握壽司和手卷壽司的午餐。
這家餐廳的午餐非常實惠,連鱔魚料理都能以1000日元的價格享用。
當然,這已經是將近20年前的事情了。
自那以後就再也沒有聯繫過,所以,我們先從這裏開始吧。
店內設有櫃枱和半開放式座椅。
當然,也有桌子座位可供選擇。
“今天下雨,所以客人比較少。”
“昨天,這裏非常熱鬧,排起了長隊。”
我們立刻點了一份單點菜單。
可以從中選擇啤酒、日本酒和薩瓦,所以我首先點了啤酒。
呸~~~,真美味!
這是食物中的壽司。
這裏也可以選擇生魚片或者刺身,所以我選擇了生魚片。
今天的食材有鰹魚、扇貝、白色肉魚,以及雞蛋。
醋飯的醋並不是那麼濃,所以吃起來很方便。
帆立はふわふわ~ふにふに♪
即使是白色的身體部位的魚,咀嚼後也能慢慢感受到其獨特的味道。
魚子肉的赤肉部分在口中很快就消失了,非常美味。
而且,雞蛋的甜度恰到好處,與壽司飯非常搭配。
真美味啊~♪
時隔15年再次光顧的“寶壽司”店,真是讓人感到無比懷念。
夜晚的氛圍也很寧靜,感覺很不錯,所以想再試試看,希望可以再去一次。
今天是美好的日子啊。
(このレストランの口コミ內容を日本語から簡體中國語に翻訳してください。)http://chineko.blog1.fc2.com/blog-entry-4060.html)





