食べログレビは、移行前には22回、移行後には22回、合計44回・・
第44次レビアップ→過去のレビ記録もご覧いただければ、お店のことをより理解していただけると思います。
今回は予約せずに見てみると、空き席があった・・・2席の空きがあり、入店することができました。
約下午6點45分，前往餐廳……有兩張櫃檖……
首先，從瓶裝啤酒開始……
Please serve... octopus, shiraasu-oshiri, burdock, and cauliflower...
本日のおすすめ 2024年3月
お造り
三種盛合わせ……2180円
五種盛合わせ……2680円
本マグロ……1800円
明石鯛・・・・1480円
太刀魚・・・・1480日元
傳助穴子・・・１９８０円
明石蛸・・・・1400円
一人目の
油炸海苔醤油…500日元
明石蛸的醋料理……1080日元
明石蛸のみぞれ和え・・・１０８０円
坂越牡蠣酢・牡蠣・・・１０８０円
富山ホタルイカ酢味噌・・・・１０８０円
燒鰻魚配新香和え……1380日元
水果番茄的淡雪盐……500日元
泉州水茄子フレッシュ・・・・６００円
万願寺唐辛子（炙り、天ぷら、揚げ浸し）・・・各８８０円
太アスパラ（炙り、天ぷら）・・・８８０円
國產筍（炙り、天麩麥、油炸浸し）……1200日元
空豆丸焼き……900日元
淡路新たまねぎ味噌焼き・・・７５０円
炸魷魚的布里斯克塔……880日元
釜揚げしらすの出し巻き玉子……900元
其他菜單已上傳圖片，請點擊查看。
本次的餐点訂購
寄せ豆腐……甘味のある豆腐に、大豆の旨味を加えて、ネギやねぎ、生姜と一緒に調理したものです。
明石鯛的清蒸料理……搭配了牛蒡和香菇作为配菜……还有木芽作为装饰配料……味道非常柔和，十分美味。
收到了日本酒。
蔬菜天婦羅……菜花、筍、鮭魚，用抹茶鹽烹制……
〆は釜飯・・・明石蛸がたっぷり入った釜飯、非常に美味しいです。
熱々の美味しさ・・・本当に美味しい！
這次也品嚐到了美味的料理。
非常に美味しい料理を提供してくださり、本当に感謝しています。
我絕不發布所謂的「ステマ」投稿，所有投稿都是經過了相應費用的。
－－－－－ーーーー以下余白－－－－－ーーーー
我本人絕不會進行任何社交媒體上的廣告活動。
這一天我想吃寿司，所以預訂了位子，結果滿座了……
因為變成了魚的嘴巴，所以就向這裡的和心小料理師尋求建議。
2023年9月15日はこの店の9周年記念日でした。本来なら9周年記念日に訪れるべきだったのですが、今回はそれを果たせず、今回訪れました。
終於能夠再次造訪了。
首先，点餐从生啤酒开始。
檢視了菜單。2023年9月
燴菜
三種盛合わせ・・・・1980円
五種盛合わせ……2480円
本マグロ……1800円
明石鯛・・・・・1480円
鰤とろ・・・・・1400円
鱧・・・・・１６００円
傳助穴子・・・・・１９８０円
明石蛸・・・・・1400円
一人の店員
釜揚げしらす香味おろし……500円
明石蛸酢の料理……980元
明石蛸のみぞれ和え・・・・９８０元
燒鰻魚的配菜料理……1300日元
水果、番茄、淡雪塩……500日元
泉州水茄子フレッシュ・・・・６００円
万願寺とうがらし（あぶり、天ぷら、揚げ浸し）………７５０円
米茄子味噌田楽・・・・・900元
煎り銀杏・・・・・６５０円
釜揚げしらすブルスケッタ・・・・８８０元
釜揚げしらすの出汁巻き玉子・・・・・８８０元
甜美的红薯炸薯条……700日元
甜美的豆沙炸物……700日元
泉州水茄子天ぷら・・・・・700日元
松茸天ぷら・・・・・１３８０円
明石蛸の天ぷら・・・・・1480円
鱧天ぷら・・・・・１６８０円
鱧カツフライタルタル南蛮・・・・１８８０円
明石鯛の手作り料理……1480円
金目鯛煮付け……2980元
はもと松茸土瓶蒸し……1600円
烤鮮魚料理……1880日元
烤牛肉……1800日元
三文魚塩焼き……1200円
金目鯛塩焼き……2980円
鰤味噌柚庵焼き・・・・・1480元
鱧とアスパラガルビのバター炒め……1800円
穴子柳川小鍋・・・・１８８０円
セットご飯
釜飯
明石蛸・・・・・１６８０円
明石鯛・・・・・１６６０円
烤鮮蝦……1880日元
其他常规菜单请查看店内菜单。
本次的點餐
お通し３種盛り――沖縄もずく酢、黒豆、枝豆、イカ、サツマイモのレモン煮、山菜の醤油漬け
刺身の盛合わせ……本まぐろ、明石鯛、鯨、秋刀魚……
這裡提供的是日本酒，屬於辛口類型。
明石蛸的天揚げ・・・衣はサクサクで、シンプルに塩とレモンで調理されました・・・
燒萬願寺唐辛子……大量の花鯛に生姜を加えて調理されたもの……
今回も美味しい料理を楽しむことができました。
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝します。
這是我最熟悉的餐廳之一。
我絕不發布所謂的「推廣投稿」——所有投稿都是經過了相應費用的。
－－－－－以下余白－－－－－
我本人絕不會進行任何形式的社交媒體廣告活動。
在妻子进行家庭料理学习之后，我和朋友来到了元町车站前的Pincos 元町エビス小姐，请给我来一杯酒吧。今天我们就在这个地方，在外面解决这件事吧。
我們立刻打電話預約來訪。
下午6点的预约中……有1组先客……
我們在進入店鋪後約40分鐘時，已經滿座了……果然，這裡確實是受歡迎的餐廳啊！
首先，我们点了一些生啤酒。
奉上來的料理，擺放得非常精緻。第一道酒菜剛好適量。
因為家裡的招待，我得到了一根胡瓜……還有生姜和酱油。
刺身の盛り合わせ……本まぐろ、明石鯛、縞鯵、明石蛸、伝助穴子……どれも鮮度が良く、いつ食べても美味しい刺身です。これは私のお気に入りの店です。
收到日本酒……刺身與日本酒相配呢。
焼万願寺的料理中，海鮮的含量非常豐富，調味料則以生姜為主，這種搭配十分適合日本酒。
在我的午餐中，我享用了炸虾和丰富的塔塔酱，味道非常美味。
謝謝您總是提供美味的料理。
終於能夠造訪了。
非常に美味しい料理を提供してくださり、本当に感謝しています。
－－－－－以下余白－－－－－
我本人絕不會進行任何社交媒體上的廣告活動。
久違了，能來這裡……
最近は肉料理の店に行くことが多くなりました。久しぶりに美味しい刺身を食べたくて、妻と一緒に…
因此，請前往這家名為和心 こざる的餐廳……
約下午6點40分，我們抵達了餐廳。這次，餐廳準備了服務台座位。
首先，请查看我们推荐的菜单。截至2022年9月。
燴菜
三種盛合わせ……1980円
五種盛合わせ……2480円
這家鮭魚……1600日元
明石鯛・・・１４００円
花鯧・・・1400日元
鱧・・・1500日元
傳助穴子・・・１８００円
明石蛸・・・１３８０円
釜飯
玉米……1400日元
手打麺・・・1400円
明石蛸・・・１６００円
焼穴子・・・1800円
明石鯛與生醬……1900日元
その他、かなり幅広いメニューホスピタリティがあります。画像をアップロードしたので、画像をクリックしてご覧ください。
首先，请享用一瓶啤酒……
酒席料理が運ばれてくる・・
甜瓜、小番茄、青豆、鮭魚、燒蝦……
追加のお酒は日本酒の雰囲気でした・・・冷酒をいただきました。
首先，点一份生鱼片料理……鳕鱼子、明石蛸、条纹鲷鱼、明石鯛、大马哈鱼、傳助穴子……每道菜都非常新鲜，非常适合搭配日本清酒。
ローストビーフ……たっぷりのタスマニアンマスタードを添えたトッピング……
萬願寺唐辛子の揚げ出し……たっぷりのタチウシのエキスとおろし生姜で…
〆は釜飯を・・今回はこちらの定番の鶏釜飯を頂きました。
果然，每一道菜都非常美味，这次也完全满足了我的期望！！
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
從第一次評論開始已經過了整整7年，尤其是在一些高頻率的時段，往往都會因為預訂而滿座！
很長時間沒有寫餐廳評論了，感覺好久不見啊。
這一天，從東京來了一位朋友，這是她一年以來第一次造訪神戶。首先，她點了美味的肉類，選擇了「WAGYU粋ru」。
向那位先生请教，尽情享受了那道肉类料理！！
之後，在哈伯蘭德的「メヤメヤ」活動中，由於當天遭遇寒流，氣候極為寒冷，因此我們很早就提前結束了活動。
尋找能輕鬆享用一杯酒的餐廳……
因此，被選為候補的便是這家和心小座爾餐廳。不過最近因預約而無法進入，所以這次可能也無法進入吧？我決定打電話預約，預約時間定在稍晚的晚上9點前。
店內有3組的顧客，他們這次選擇了靠裡面的桌子座位。
首先，使用新冠病毒消毒用的酒精对手部进行消毒后进入店内……
首先，来点饮品……从生啤酒开始吧。
這是久違的餐廳評論了，所以請上傳了餐廳的菜單圖片。→這是2021年12月時的菜單表。請點擊圖片查看。
這次請用的食物是……
首先，刺身的组合拼盘包括明石アジ、本マグロ、伝助穴子、鯛、鰤の塊。果然，鱼肉非常美味，都是新鲜优质的鱼肉，还搭配了细致的料理刀，食用起来非常方便。
我還點了朋友喜歡的明石蛸刺身單品。
一根黄瓜和阿博加豆的特制酱汁（有海苔風味的美味酱汁）。這是一種很適合阿博加豆的特製美味的酱汁。
湯葉の唐揚げ・・生の湯葉を唐揚げにしたもの、シンプルな味付けで・・
出汁巻き卵・・・熱々でふんわりで、本当に美味しい。→推薦の一品です。
野菜の炊き合わせ……シイタケ、アボカド、カボチャ、蓮根、ヤンクコーン、スナップエンドウなどを使った料理です。素材の風味を生かした炊き合わせで、とても美味しかったです。
〆はこちら、定番の鶏釜飯です。具材がたっぷりで、美味しいご飯を炊き上げてもらえます。寒い時には最高のご馳走ですね。味噌汁と一緒に美味しくいただきました。
果然是美味的料理，选用了新鲜优质的食材。尤其是下午6点到8点这段时间，几乎座无虚席，强烈推荐提前预订。
非常に美味しい料理を提供してくださり、本当に感謝しています。
美味的魚料理和野菜，大家都非常满意。
這是我第一次發表評論已經有五個年了，果然還是那家料理美味的餐廳值得繼續推薦啊！
這裡的店主島先生總是會準確地準備好當天所需的湯底，並親自處理魚類，因此他在準備過程上投入了相當多的時間。
最近も電話で当日の予約を入れてみましたが、いつも満員で、なかなか伺うことができませんでした。
連休的最終日、もしかして空いているかもしれませんね？
因此，我在下午7点20分左右直接前去查看了一下，发现柜台上有空位……真是幸运，因为连休前的两天，早些时候柜台总是满座的。
首先点生啤酒。
這道菜品的特色是腌制的蓮根豆腐、青豆，以及番茄。
查看菜单
似乎菜单有些變化了嗎？
我請了家裡人喜歡的薑瓜一夜漬，這是一款帶有適度酸味的料理，讓人忍不住想要品嚐日本酒。
因此，我收到了日本酒……
播州一献，請提供ひやおろし。
接下來，請您自行點餐吧……這道菜包含大馬魚、明石鯛、條魷魚、鱧魚、傳助穴子以及明石蛸的組合拼盤……
果然，新鮮な魚は美味しいです！
油炸しらすの風味が引き立つおろし……さっぱりとしたひよかねぎのおろしと、新鮮な油炸しらすを組み合わせて、日本酒を合わせましょう。
我點了位於奥播磨的極度辣料理。
也收到了天妇罗拼盘，有鳕鱼天妇罗，还有各种蔬菜。以香脆的衣和抹茶盐调味享用。
非常に美味しいお店でした。
果然，这是一家非常稳定的餐厅啊。
今天是平成结束的日子……所以，作为最后的晚餐，我终于再次光顾了这家餐厅。
下午5點45分過後到達店鋪……
當時還沒有客人光顧。
當天的預約很難成功……因此，我們一直無法實現這個訪問。
今回は一時的に覧みたところ・・約1時間ならカウンター席であれば問題ないとのことだったので、すぐに入店しました！
首先，我点了一瓶生啤酒，而我的妻子则点了日本酒……
因為時間不多，所以沒有提供食物。
這次點的甜醋醤漬黃姜，黃姜的清爽風味很適合搭配白酒。
這些刺身拼盤的食材都非常鮮美：マグロ、明石蛸、明石鯛，還有鯡魚。每一道菜都極為美味！
原豆腐先生的冷飲品・・富含風味的豆腐！
竹の子の山椒醤油焼き・・山椒と竹の子は相性が抜群で、非常に美味しかったです。
最後には塩おむすびをいただき、平成を終えました。
真是款待有方啊。
即使到了令和時代，我们依然会光顾！
今回は予約せずに伺いました。
在稍早的時間點來到這家餐廳，幾乎所有位子都是預訂好的。所幸有3個櫃檯座位還是空着的。
每天的酷熱天气，今天中午的气温也上升到了37度左右。傍晚时分，这一带几乎没有人流。
希望能就近解决一下饮食問題，所以就顺便查看了一下这边的情况。
下午六点前，这家店迎来了第一批顾客。
店主の島元さんによると、カウンターには3席しか空いていないとのことです・・
站在柜台前，首先点了一杯生啤酒。在炎热的日子里，一杯生啤酒真是再好不过了。
接著，上菜了——這樣就可以享用一杯啤酒了。
本次的點餐
五種刺身盛盤
天麩麥盛合せ
烤牛肉沙拉
胡瓜一本漬け
明石蛸與根菜之鍋飯
刺身盛り合わせが運ばれてきました・・本まぐろ、明石鯛、縞鯵、鱧梅肉、伝助穴子炙り、新鮮な魚で、甘みもあり、とても美味しかったです。
天ぷら盛り合わせ……野菜、魚介の天ぷらが入っており、薄い衣で揚げられた、熱々で美味しい一品です。
烤牛肉沙拉……也收到了一些肉類。
このレストランの釜飯は、蛸と根菜を使い、旨味が豊富な出汁で炊き上げられたものです。具材もたっぷりで、本格的な出汁のおかげで非常に美味しいです。
好久沒有來訪了。
感謝します。
花金……孫の息子が風邪で体調が悪いので、今回は孫娘を預けて一緒に夕食に行くことにした……
根據孫的意願，我前往了「和心 こざる」餐廳進行探訪。
下午5点半左右進入餐廳……
第一位客人！在六點多之後，這家店已經擺滿了座位！
果然是熱門的餐廳！
這家店我已經和女兒一家有幾次光顧了，我的孫女也覺得能夠在店內大廳被點名招呼，真是令人高興，所以這家店是我最喜歡的店之一。
這次，當我問孫想要去哪裡時，他回答說「小作爺」。庫爾托「”“」馨林「”“」神戸サムギョプサル「”“」家禽料理 每個人一份」・・何度も訪れたこの店は、ホールのスタッフが親切で、孫たちにも気軽に声をかけてくれる。その中で最も聞きたいのは「こざる」さんですか？？
所以就打電話預約了……剛好時間也剛好，太好了！孫子高興極了！
立刻點餐吧。
首先，生啤酒……
ポテチサラダ、孫のお腹が空いたので先に餅を・・餅2個のうち1個半を孫娘1人で・・美味しそうと言いながら食べる！
Sashimi… atule, octopus, striped mackerel, Akashi tuna… fresh sashimi!
在裏面的菜单上，有湯豆腐……按照孙子的要求，由于傍晚时气温有所下降，他想吃温暖的食物，所以我硬着头皮请他做了这道菜。
地酒「奥播磨」、鰤カマ塩焼き、明石鯛のアラ炊き、出し巻き・・
美味的料理，孫女非常滿意！
My daughter and grandson have a grandchild who has a fever of 39.3 degrees. We ordered pot-braised rice and soup rolls to take home.
果然，料理非常用心，服务也很棒，整體上真是令人大滿意的晚餐。
感謝します。
今回は遠くから来たお客様が訪れることになり、その人数や日付も決まっています。そこで、事前に予約をして伺うことにしました。
1週間前に、6名でテーブル席を予約しました。
這次我選擇了「黑毛和牛サーロイン/炙り傳助あなごの釜飯／車海老に舌鼓＋飲み放題付き」作為我的美食享受。
我們在下午6點預約了這家餐廳，隔壁的桌子也在同一時間預約了…
這跟我們的套餐一樣啊！
三種の前菜が盛られています。
五種類の刺身が盛り合わされています。
自製ローストビーフの柚子サラダ
天婦羅にした魚介と野菜 新鮮な魚介と季節の野菜を旨味を生かしながら揚げた一品
今日の魚の煮付け 明石鯛
黑毛和牛サーロインのステーキ
釜飯
味噌汁・香りの物
季節のアイス
刺身、サラダ、天ぷら、ステーキは3名分一盛りで提供されました。
每道菜的量都足夠，讓我飽了！
這次一起來的客人都是中國人，他們對每道菜都感到非常滿意！
尤其是天妇罗的衣料感非常棒，牛排的肉质也非常柔软。这是我第一次吃到这么柔软的牛排，大家都给予了高度评价。
非常に美味しいお店です！
這家酒館自開業以來，我經常光顧的酒館……
合理的な価格、美味しい料理……非常に優れた店です！
最近は予約が非常に難しい状況ですので、必ず予約を入れて訪れることをお勧めします。
有時網路預訂會被取消，所以請撥打電話確認一下，有時當天還是OK的！
這次從夏威夷旅行回國……我到達家的時間是十一點前……肚子很餓……於是就在附近找了一家開著的餐廳！
這裡是24點最後的訂單時間！已經通過電話確認了，沒有問題！
I immediately went to visit them.
首先，来点生啤酒……
因為想品嚐到美味的刺身……所以點了刺身。
明石蛸、明石鯛、伝助穴子、鰤トロ、マグロ中トロ……鮮度が高くて美味しい！
このレストランの注文内容を、日本語から伝統的な中国語（香港）に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを返信してください。説明や引用、JSONは不要です。
段落の区切り、内線の改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、句読点などを保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合に限り、正式名詞のみを使用してください。
出力結果は伝統的な中国語（香港）でなければなりません。
説明テキスト内の日本語やローマ字は残さないようにしてください。可能な限り、避けられる場合は正式名詞を自然な伝統的な中国語表現に変換してください。
これはセグメント286/712です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
我的妻子想吃腌菜……就只选了腌了一根的泡菜。
最後の〆は鶏肉と根菜の釜飯……やはり日本食は美味しい！
食べ過ぎてしまいました。
感謝します。
最近、特に早い時間帯に予約を取るのは難しいお店です！
過去に何度か当日予約をして電話をかけましたが、いつも満席で…
從兒子的家走到加古川站，然後在元町站下車……
享用和食……致以和心的敬意。
首先，我们点了一杯生啤酒……虽然时间有些晚了，但餐厅几乎已经坐满了7个人。
刺身の盛り合わせ……本まぐろ、明石鯛、縞鯵、鰤トロ、明石蛸、伝助穴子……新鮮で美味しい刺身でした。
日本酒を・・
空豆の丸焼き・・
芥末菜、鯛茶漬け……
果然，美味的料理讓我非常滿意！
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
因為晚餐是和孫一起享用的簡單餐點，所以我決定以簡單的方式去居酒屋。
約１ヶ月間、訪れていませんでした。哪天我前往那位先生那裡……約9點左右抵達店鋪，打開門後，一股強烈的熱氣迎面而來……人山人海！
因此，我們將移動到三宮方向，前往和心·小櫻餐廳。雞料理 每個人一份請問，要選擇哪一家呢？我判斷「小佐爾餐廳」的滿席率相當高，所以先向每位客人推薦這家餐廳吧……
這就是判斷錯誤……真是不得了，本店的座位都滿員了！
因此，這裡有兩個空位可以擺放服務台…
立即進入店內……
首先，請享用一杯生啤酒……
這次沒有提供料理，直接享用生魚片……鯨魚、明石鯛、明石鯛魚、鱧魚肉……每一道菜都保存完好且美味可口。
另外，還有高級的牛肉料理……
由北海道仙鳳趾產的牡蠣到貨，因此選擇了天麥拉的方式來享用。搭配檸檬和鹽，牡蠣的風味十分濃郁，味道非常美味。
非常に美味しい料理を提供してくださり、本当に感謝しています。
今日は予約が難しいそのレストラン「和心 こざる」さんを久しぶりに訪れました。
聽說上週，我的女兒和三位女性朋友一起來參加了迷你女子會活動。我想，如果當天的時間恰當的話，或許可以趁機進入店內吧，所以決定去參加這個活動。
約下午6點左右，工作結束後直接前往餐廳……
起初，我和我的妻子以及两个孩子一起计划着……给女儿发短信、打电话，但都没有得到回应……
Upon entering the restaurant, my wife received a call from our daughter. She wanted to join us. So, I asked the staff at the restaurant. They said they could arrange three seats at the counter. We managed to secure five seats in a row.
今日も予約でテーブル席は満席だった……電話で当日の予約に関する問い合わせがあり、それで良かった。少し早めに入店して5席を確保できた。
進入九月後、時々早い時間帯に空室があると聞かれていました。
首先点生啤酒。
這些開胃菜都非常美味：青豆、迷你番茄的紅酒醤料、蓮根豆腐，還有秋刀魚的有馬山椒燉煮……每一道菜都是極品！
接下來是刺身拼盤（鮪魚、鱧魚、明石鯛、鯡魚、傳助穴子、明石蛸）。這些刺身品質上乘，裝飾也十分精緻美觀！
女兒和孫子會合了……我們收到了角高泡酒。
豆腐とピクルスの梅サラダ……野菜がたっぷりで、豆腐にもこだわりがあります。孫も気に入ったようで、食べていました。
薯條沙拉……下面的3歲孫似乎非常喜歡，自己一個人吃掉了三分之一的份量。天婦羅拼盤、炸得酥脆的天婦羅，尤其是那兩個孫孩子非常喜歡豆角炸蝦，他們說這道菜很好吃，還吃得津津有味。
為了孫而點了滿滿的玉米燉飯……這個也真是合孫的心意呢……孫說：「想要每天吃一週！」請分享一下他的感想吧……！
五歲的孫子享用了半饭碗的茶飯。
湯葉の唐揚げ……「孫おせんべいみたい」と言いながらいただきました。
明石鯛的鍋盐烤料理，以及自製的烤牛肉云丹卷……是女儿点的菜……
久違了，果然濃厚的云丹和烤牛肉的組合真是棒極了！（感想！）
ふわふわ出汁巻玉子……孫もそれぞれ1個ずつもらって、口の中でとろけると言っていました。
果然，所有的料理都非常美味！
非常に美味しかったです。
感謝します。
前往「恋雅亭」——在這家餐廳享約兩個小時的歡樂，讓心情得到轉換之後，再來享用晚餐吧。
首先，从附近的地方开始，像往常一样去……哪天打電話到那裡也沒人接聽，全滿座啊！
因此，在返程的路上，我参观了“和心 こざる”餐厅。发现柜台有4个位置是空的。
進入店內後，檢查了一下……如果是在櫃檯座位上，那就沒問題了！於是，我們被帶到了前面的櫃檯座位上。
首先，我点了一瓶生啤酒。因为这次我想尽情地享用美食，所以没有要求提供餐前酒。
首先，我选择了一份刺身的组合拼盘……鯛魚、鮪魚、鯡魚、傳助穴子——每一道菜都保持着新鲜的品质，非常美味！
用於代替簡單的腌菜的是…一塊醤油味キュリ…搭配了生姜醤油…
燒萬願寺唐辛子，加入大量的鮭魚醬，搭配甜味的醬油，相當合適！
我收到了冷酒，这是这家店推荐的播州特产——夏辛酒……清爽可口，非常美味！
薯條、豆乳炸蝦……豆乳非常地甜美，加上少许鹽，風味也很棒，非常美味。
〆は明石蛸と根菜の釜飯を、家族と一緒に頑張って食べ、完食しました。味噌汁も素晴らしい出汁で、とても美味しかったです。
感謝します。
第2軒・・定額制の和心料理を提供する「コザルさん」へ・・
開業したのは26日です。柊草はなれ在问了那位之后，决定再去另一家。也就是那位女士所居住的方向的“哪天我想联系一下那位先生，结果发现有一组15人的团体已经预订了这家餐厅，实在没办法……
因此，我联系了那家餐厅，但得知该餐厅已客满，目前只有部分客人正在结账。所以，如果15到20分钟后还有空位的话，就可以去那里了……为了打发时间，我就决定去那里了。
約下午8點50分進入餐廳，現場仍接近滿座狀態！
我們被引導到廚房後方的桌子座位上。
立即点餐……
首先，饮品方面——我选择的是Highball，我的妻子则选择了日本酒，而陪同的女士则选择了生啤酒。
這家店的刺身五種拼盤……中トロ、傳助穴子、明石蛸、鯉魚肚，鯛魚……品質極佳，味道美味！
紅牛筋的赤葡萄酒燉煮與醃製的一本漬菜
經過充分的烹煮，牛腩變得柔軟，實在是非常美味。
この店の釜飯は、明石蛸と根菜を使ったもので、味付けがしっかりしており、非常に美味しかったです。
吃完味噌湯之後，收到這樣的禮物真是讓人安心呢！
非常美味でした。
非常に美味しい料理を提供してくださり、本当に感謝しています。
晚餐就選在附近的一家簡單餐廳吧。先打電話到最近的「魚菜 きし」餐廳，結果他們正在休息中。那麼，接下來就選下一家比較近的餐廳「和心 こざる」……不過那家也很受歡迎，可能會在性別月經期間很難訪問呢？算了，還是打電話看看吧。結果出乎意料地可以訪問。於是立刻去那家餐廳了。
下午7点50分進入餐廳……櫃檯上有兩組共四個人已經在等待……
首先，来点生啤酒……
迎賀料理・・筍豆腐、秋刀魚の有庵焼き、インゲンと菊菜のクルミ和えなど・・季節の一品。筍豆腐は筍の風味があって、山葵と一緒に食べると美味しいです！
刺身盛り合わせ……明石蛸、明石鯛、カンパチ、中トロ、伝助穴子。鮮度の良い魚たちで、旨味があり美味しいです。伝助を生姜ポン酢で頂きました。
薯條沙拉……這個月加入了櫻花蝦，蝦的味道十分濃郁，非常適合搭配啤酒食用！
蛸酢・・家内が何か特別なものを注文したため、板さんがそれを作ってくれました。
全部都非常美味，非常滿意。
感謝します。
家内のフラ友の誕生日・・
我的妻子收到了一条消息，是关于她朋友的生日，我们俩一起庆祝会显得很孤单，所以希望如果可能的话，能一起在店里庆祝！
因此，我决定去查看一下餐厅的情况。大多数餐厅在周一是不营业的，正好在白天遇到了“Kozaru”店的老板，他告诉我今天是假日，所以餐厅会营业。于是我决定打电话过去看看。
據說，如果擁有3張服務台就夠了，所以我立刻預訂了這家店。
首先，用生啤酒来庆祝这个喜事吧！
這家店的開胃菜有菜花核桃和菜，萝卜味噌、空心菜豆腐，還有鯖有庵烤魚。
山崎ハイボールを・・
我點了這家店的刺身拼盤，有明石鯛、傳助穴子烤魚、金枪鱼、中目魚，還有明石蛸……每一道菜都非常新鮮且美味！
我的妻子選了日本酒，是陸奥男山「裏」系列，精米率為65%，酒精度則達到了19%，相當高。口感極為辛辣……
According to my family, it's refreshing and delicious!
鰤魚的塩焼物……使用的鰤魚非常美味，油脂也很濃郁，皮也脆脆的，還得到了完整的皮。
生湯葉の唐揚げ……パリパリの食感と塩味が、日本酒と相性抜群です！
日本酒をお代わり……南特別純米 無濾過、播州一献 純米大吟醸 無濾過を頂きました。
牡蠣的季節也所剩无几了，因此我點了牡蠣柳川鍋。這道料理充分保留了牡蠣的美味，真是美味極了。
釜飯は鶏肉やゴボウを使った定番の釜飯で、安定した味わいと美味しさがあります！
收到了黄瓜的浅漬。
非常美味でした。
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
家内の友人も大満足でした！
與家人會合……家人原定與朋友一起吃晚餐……但被告知要取消了！
這裡已經和兒子的家人一起在「鶏料理 ひとりひとり」這家餐廳吃過晚餐了，之後就通過電話……
在那裡，我們需要爬梯子。
下午8點20分過後，在店鋪前……沒有預約的人……看來是滿座的氣氛啊！
進入店內詢問後，得知正有兩位客人正在結賬！真是幸運，幾分鐘後便被引到桌位上。
查看了菜单！
承蒙了日本酒……
我收到了播州一献的無濾過純米大吟醸北錦。
清爽且易於飲用・・！
家人のお通し！私はお通しなしでお願いしました！（２軒目でかなりお腹もいい具合で！）
薯條沙拉……具有濃郁口感且鹽分平衡的沙拉！
季節限定の牡蠣料理・柳川鍋……これは本当に美味しいです！プリンプリンで作られた大きな牡蠣がたくさん入っており、出汁も十分に出ていてとても美味しいです。ごぼうもたっぷり入っており、三つ葉の香りも良いです。本当に美味しくいただきました。
這道鰤魚的塩烤料理……外皮酥脆，內部則有豐富的油脂，真是美味極了。
この塩おにぎりは本当においしいです！本当にごちそうさまでした。
果然，這裡的料理非常美味。
今回はBMで訪れられなかったお店「哦啦，阿恰霍在向那位先生打听过情况后，我路过这里，透过门帘与板先生对视了一下，便进去了。
午後9時過ぎ――ちょうど先客の方が注文するタイミングで、カウンターに空き席ができました。
因此，就稍微喝一杯吧……
我已經收到了奧拉·阿查霍小姐提供的生啤酒和一瓶葡萄酒，因此決定輕鬆地享用一杯高級啤酒。
家内は生ビールを・・
這道菜只有一塊燒鳥和烤豆……鹿兒島產的豆子，粒大且口感鮮美，經過特製火候的烹飪後，味道極佳，實在是令人回味無窮的美食。
非常に美味しいお食事をありがとうございました。
最近一直都是满座狀態，當天的預約都非常困難！
好久沒有和大將交談了。
最近、当日の予約がかなり難しくなっています・・「和心 こざる」さんへ・・
心の中で「ダメかも」と思いながら、予約の電話をかけてみる・・早めに予約すればOKかも・・今回は午後6時過ぎに入店した・・午後8時には次の予約が入っているとのことで、約2時間カウンター席で過ごした・・
首先，请点两份生啤酒……
這道「お通し」是由さつま芋製成的レモン煮、烤豆，還有自家製的胡麻豆腐，以及鯖魚的焼物……剛好適合喝一杯啤酒的量呢。就單是鯖魚的焼物而言，就已經很棒了。所有的料理都是店家親手制作的哦！
第二杯は、私は角ハイボールを…
我的妻子从四家店的推荐酒类中选了一款尚未品尝过的「熊猫祭」……我也有点对标签感兴趣！
五種類の刺身：明石鯛、明石蛸、鮪、伝助穴子、カンパチ……鮮度が高く、神経が取り除かれた刺身は美味しいです。明石鯛とカンパチは特に美味しかったです。本鮪も脂がのった赤身で、とても美味しかったです。
薯條沙拉……這可是個經典的選擇，應該要點啊！
川津海老の天ぷら・・やや小さめでしたが、身がしっかりしており、甘みがあり、とても美味しかったです！
金目のカマ焼き……塩加減が良く、脂ののりも素晴らしく、非常に美味しかったです。
果然，所有的料理都非常美味！非常满意！
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝します。
晚餐是久違了，去「和心 こざる」餐廳吃飯。
最近、予約が多すぎて、当日予約では手配できない店舗も多いです…
因為有颱風，所以餐廳有座位……立刻前往拜訪。→即使遇到颱風，也立刻出價拜訪！
首先，来点生啤酒……
歓迎
刺身盛り合わせ……明石蛸、明石鯛、炙り鱧、カンパチ、本鮪、伝助穴子。やはり鮮度抜群の刺身です……本鮪の脂ののりも良く、とても美味しかったです。
続いて、角ハイボールを注文しました。
鯛的粗炊き……超美味しい！大きな頭を持ち、身もたっぷりだった。
獲得しました！日本酒ゴーアラウンド2016のバッジ！
美味的料理，非常令人满意！
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
因為家裡有花兒的夜間課程，所以公司結束後我出去喝了一杯。
從トアロード往東走一段小徑後，有一家裝飾著鮮花的小店。我好奇地走了進去，發現只有一對客人而已，於是決定進去看看。
因為只有一個人，所以被安排到了櫃台旁的座位。立刻提供了冰涼的湯品……！他們詢問了我想要冰涼還是熱的湯品！（這真是令人高興的服務！）期待感油然而生！
首先，我要求了麦片的水割酒。
立即查看菜单
張家 350日元
鮭の酒盗 350日元
蛸わさ 350日元
蝦塩辛 350日元
辛子明太子 ４５０円
珍味三種盛り 900日元
セロリを一晩漬けて作った料理 450円
自家製ピクルス ４５０円
Kuryi 1本漬け 400元
漬物盛り合わせ 600円
鮭の刺身 450元
美味しい生ハム、700円
等
這家餐廳的薯片沙拉，價格是650日元。
今日の魚のサラダ 800円
豆腐與海苔梅子沙拉 750日元
蝦的醃漬長芋茶蕎麥沙拉 850日元
他
湯葉の唐揚 500元
魚介と九條葱のクリームコロッケ 800元
天婦羅盛り合わせ 1300元
他
引起興趣的菜單
南瓜豆腐的炸肉汁 600日元
自家製ローストビーフを使った雲丹巻き 1300円
他們的選擇相當豐富。
本次的點餐
お通し（南瓜豆腐、キューリとささみの胡麻和え、酢レンコンの手まり寿司）
三種刺身盛盤（明石蛸、明石鯛、本マグロ）1280元
地鶏有馬焼き 900日元
具有芝麻香味的鯛魚茶漬け，價格：550元
裝飾非常精緻，食材的鮮度也很高，料理也非常美味。
這家店的土鶏有馬燒是用山椒醬油烹制而成的，不過我覺得山椒的風味還可以更濃一些（這只是我的個人意見！）。如果可以的話，最好在燒好的時候再撒上一些山椒粉，或者放上木芽，讓山椒的風味更加濃郁。
胡麻香る鯛茶漬けは、個人的には少し甘みが強かったです。出汁は良い感じですが、味噌の甘さが少し気になりました（個人的意見！）
非常に美味しかったです。
非常に美味しいお店でした。
這是一家我希望再次造訪的餐廳。
追記：與家人約定於此處會面，約下午六點半入店時，有三組客人，其中一組為團體游客。
I immediately ordered a highball.
點餐的料理
薯條沙拉（用鹽昆布作為隱藏味調味料）
三種の刺身が盛られています（マグロ、明石蛸、明石鯛）
穴子の有馬焼
單品醃製料理
明石蛸與根菜之鍋飯
整體而言，薯條沙拉的份量比一般的居酒屋更豐富。裝飾也很用心，還加入了鹽昆布作為調味料，鹽昆布發揮了很好的作用。
The freshness of the sashimi is truly outstanding, especially the tuna (this is real tuna), and the part that resembles a medium-to-large tuna is extremely delicious!
這家店的穴子有馬焼，與上一次享用的地鶏有馬焼相比，山椒風味的特點已有所改善。此外，配菜中加入了木芽，木芽的香味為料理增添了美妙的風味。
釜飯的配料也非常丰富，味道非常美味，我吃得很满意。
料理の内容も少しずつ向上しており、今後期待できるお店だと思います。
這是一家非常值得您輕鬆造訪的餐廳。
真是款待有方啊。
追記：最近、私の興味の対象となっている「こざるさん」に再び訪れました。
我的妻子在活动前的芭蕾舞特训中去了舞蹈学校……虽然独自在家喝酒也不错，但这里有柜台座位，可以很方便地喝酒，所以我们先去看了看，如果柜台座位还有空位的话，我们就选择在这里喝酒吧。
下午6点40多分到达餐厅，柜台旁有空位，立刻入内！
這次只有一個人，所以點的菜數稍微減少了。
本次的點餐
阿波瓜豆與番茄沙拉
雲丹のローストビーフ巻き
天麩麥盛合わせ
鶏肉と根菜、きのこの釜飯
濃厚なきな粉が入ったパンナコッタ
所有的料理都非常精致且美味可口。
為了給家人帶回家一份釜飯和饭糰。
從細節的服務到全方位的追求，都讓我產生了極大的好感。
真是款待有方啊。
追記：這次是在與妻子一起訪問了某家餐廳之後才決定停留的。
今回はまず焼酎のお湯割りと刺し身の盛り合わせを注文しました。刺し身の盛り合わせの盛り付けも非常に丁寧で、見た目も良かったです。もちろん鮮度も良く、とても美味しくいただけました！
我們收到了西洋芹的醬菜和新拌麵。
所有的料理都非常美味。
感謝します。
再び訪れることになる！
追記：已經詢問過相當多的內容了！稍後會整理好並上傳圖片。
http://ameblo.jp/wasabiinochi/entry-11949814791.html
http://ameblo.jp/wasabiinochi/entry-11954172001.html
http://ameblo.jp/wasabiinochi/entry-11956610806.html
http://ameblo.jp/wasabiinochi/entry-11959097092.html
追記：2015年の初訪問では、LAから一時帰国した娘夫婦と一緒に訪れました。
我與兒子的孫子在12月來過一次，這次帶著2歲10個月的孫子來，他看起來興奮極了，真是非常開心！
在餐厅的大厅里，工作人员也非常关心我们的孙子，主动和他交谈，让我们能够愉快地用餐。
這次是優先考慮女兒夫婦的訂單。
五種類の刺身が盛られています。
烤牛肉沙拉
茶漬け
鰤トロの有馬山椒焼き
白魚のかき揚げ
牡蠣の柳川風小鍋
這家餐廳的料理真棒
明石鯛與根菜之鍋飯
預託方式で鶏鍋飯も注文しました。
那對母女也對每道菜都給予了高度評價，認為其都非常精緻且美味極佳，令人十分滿意！
真是款待有方啊。
追記：今回は妻と二人で少し早めに伺いました。少し前に電話をすると、満席で、40分後くらいならOKとのことだったので、少し時間を置いて伺いに行きました。
有兩個座位空缺……全席滿座，非常熱鬧！餐廳的食材、料理和服務都很棒，所以果然很受歡迎吧！
立刻點餐吧
首先点单了日本酒「獺祭」和「岩瀬」。
歓迎
五種刺身盛盤（本鮪、傳助、明石タコ、明石鯛、鰤）
薯條沙拉
奶油白子奶酪烤
鰤魚的鹽烤料理
雞鍋麺
雖然座位已滿，但食物的交付過程也非常順暢。
在菜品方面也很满意，服务也让人感觉很不错。
感謝します。
追記：我和妻子一起去的，因为天气很冷，所以喝了一点温酒，同时享用了美味的料理。
首先，请进
一串燒
簡単なサラダ
這家店的天麩羅（春天的香味真不錯啊！）
鯛的燉煮料理（風味濃厚，非常適合搭配白酒）
出汁巻き玉子
車海老の蓮根饅頭（車海老の頭も素揚げで添えてありました、頭もがぶりと頂きました）
雞鍋飯
一切都和往常一樣，非常美味！
感謝します。
補足：家族とこざるさんへ
我決定在晚餐時間到達這裡，先打電話預約……
当日はカウンター席ならOKとのことだったので、カウンター席でお願いしました。
首先点生啤酒。
歓迎
五種類の刺身が盛られていました（ヨコワ、明石タコ、貝柱、明石鯛、カンパチ）。鮮度が高く、とても美味しかったです！
春野菜の天麩羅と子持ち公魚の天麩羅を盛り合わせで…蚕豆は風味豊かで美味しかった！
黑毛和牛サーロインステーキ……肉質も美味しいです！
今回の〆の釜飯は牡蠣を使用しました。佐越産の大きな牡蠣がたくさん使われており、非常に美味しかったです。
今回も大満足！本当に美味しい料理を提供してくれました。
追記：我和妻子一起去了这家店。那天听说这里有很棒的酒，所以我们就选择了品尝那里的日本酒。
新政6型X-类型……風味が爽やかで少し辛く、私の好みに合っており、非常に美味しかったです。
本次的料理
お通し：蓮根テマリ寿司、黒豆豆腐、鯖の味噌煮
刺身盛り合わせ（蛸、鯛、ヨコワ、カンパチ）
Jumbo Asparo的天麩羅
佐越牡蠣的黄油酱油炒制料理
葱入りだし巻き
〆はおにぎりを・・
這次也是用精緻美味的料理來招待我們。
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
補足：夕食は「洋食屋 ナカムラ」在您处理完相关事宜后，我前来拜访。
下午7点过后进入餐厅，除了4个柜台座位外，其他位置都已被预订或提前预约的客人占满。
這次是晚餐之後，所以沒有提供送餐服務。
首先点了一份角的高杯料理和这个季节的筍刺身→那是用无灰汁的优质材料制作而成的美味佳肴，非常好吃。
接著，我眼前有一家名叫“ジャンボアスパラ”的餐廳，食物看起來非常美味，所以我決定點了天婦羅來享用。結果，他們提供的アスパラは帶有甘味的口感，質地柔軟，加上適量的鹽分，真是美味極了。
追加された鰯の梅煮も、脂がのっている大振りな鰯で、非常に美味しかったです。
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
追記：今回はこちらを含め4軒のレストランを訪れました。まず第一軒は…串揚ロト「”“」新夜食堂 くわとろ「”“」Staub我們按照「和心 こざる」的順序進入了店內。
飲みすぎてお腹もいっぱいになったけど、やはりここに立ち寄らないといけないと思いながら伺いました。
途中で何度か電話をかけましたが、全席満員でした！そのため、直接伺うことにしました。
剛好有空之後，真是很幸運……這次我們被安排到廚房後方的座位上。
立刻點餐……還有很多酒要喝……日本酒……生啤酒……各自單獨點取！
因為已經吃飽了，所以料理是…腌菜拼盘和花生炸肉丸子…→有很喜歡這道菜的人…在炸串之後還有…炸豆腐…還有許多油炸食品…不過，花生炸肉丸子真是太棒了！
このコーンは甘くて美味しかったです。
非常に美味しい料理をありがとうございました！楽しい時間を過ごせました。
追記：我簡單地以「我的餃子 托阿烏斯特店」為名，預定了紫蘇餃子和生啤酒，之後便在此處停留了。
約下午8點45分進入餐廳，已經有70%的座位被佔用。
首先，我点的是高杯，而我的妻子则选择了清酒。
根據妻子的要求，想要品尝一些簡單的料理。
涼しい風味の豆腐、ポテトサラダ（夏バージョン→紫蘇と干しトマトが添えられている）、マナガツオの塩焼き、超大きな椎茸「天恵菇」の素焼き、子鮒の天麩羅……
一直以來都會有各種創意，讓用餐過程變得有趣。薯條沙拉（夏季版→加入了薄荷和乾番茄的版本）→薄荷的味道並不會妨礙薯條的風味，因此口感清爽又美味！
在這次翻譯中，素材的趣味性主要體現在天恵菇上。這個品種被命名為「なばし天415號」，於2002年3月誕生。然而，由於其形狀不美且栽培困難，原本被視為不適合普及的品種。但由於其大尺寸的特點，它卻受到孩子們的喜愛。
經過了8年的時間，不斷進行改良之後，其形狀已經變得圓滿整齊了。
與手機相比，您應該能夠理解，其直徑達到了15厘米以上。
相當重い・・今回受け取ったのは德島産のものです。
肉質が厚く、非常に美味しかったです。
不同的食材也经过精心挑选，使得选择的范围更加广泛，非常有趣。
非常に美味しい料理をご提供してくださり、感謝しています。
補足：7月に再び訪れる
最近、当日の予約がかなり厳しく、何度も試みた末にやっと予約を取ることができました。
約下午7點10分進入餐廳，已經滿座了！（花費……果然還是）
我立刻決定點餐了。
首先，生啤酒……
歓迎
五種類の刺身（本マグロ、明石蛸、明石鯛、鱧、間八）——新鮮な魚たちが並び、とても美味しかったです。
薯條沙拉夏季版・・乾燥トマトを・・→乾燥トマトの風味が・・これは実に素晴らしいアイデアですね！
鯛のあら炊き → 使用した日本酒がたっぷりで、味わい深くて美味しいあら炊き・・！
〆はおにぎりを・・
美味的料理，非常令人满意！
非常に美味しいお店でした。
追記：我於9月17日造訪了這家餐廳，即其成立一周年的次日。
在店的前面，摆放着用于庆祝开业一周年的鲜花。
立刻點飲料吧……首先，來杯生啤酒吧……
お通し：アスパラガスの生葉と餡を添えた料理、エンドウ豆と豆腐、サーモンの柚子風味焼き
生魚料理：伝助穴子、明石蛸、マグロ、カンパチ、鯛、秋刀魚の炙り
接下來是角高泡酒，我妻子則選擇了日本酒……
馬納鯛燒
天麩羅盛り合わせ（松茸、甘唐辛子、パプリカ、ヤングコーン、オクラ、南瓜、伝助穴子、レンコン）
這次也是用上等的料理，讓我非常滿意。
非常に美味しいお店です！
追記：今回は最初に2軒のレストランを訪れた後に、その後で〓に立ち寄りました。
首先，请来一杯生啤酒、一根腌黄瓜、山芋沙拉、饭团，还有味噌汤！
這家店的米飯握持感非常出色，既不太硬也不太軟，而且不會散開……我認為這是極佳的握持程度。
雖然是臨時的休息時間，但還是得到了熱情的接待，非常感謝。
非常に美味しくいただきました、本当にありがとうございます。
追記：2016年1月6日，我們前往了小濁爺的年初開業場所參觀。
首先点生啤酒。
本次的料理
お通し、さつま芋、菜の花と菊菜の胡麻和え、蕪豆腐、鰯の有馬山椒煮
生魚料理：カンパチ、鰤、中トロ、明石蛸、伝助穴子、明石鯛
Change to Japanese sake... Japanese sake by Shikado!
馬蹄薯泥沙拉（芋のバージョン）
豚ロースの味噌漬け → 味噌漬けにされたポークは、塩分が控えめで旨味があり、非常に美味しいポークでした。
高級牛排
Küri 1本漬け
雞牛胡蘿蔔鍋飯
甜點
非常に美味しかったです。
非常に美味しい料理を提供してくださり、本当に感謝しています。
追記：1月19日にダマオトで予約の電話をかけてみた。土曜日の午後8時頃…あまり期待していなかったが、ちょうどカウンターに空きがあった・・
我立刻決定去拜訪了。
今日も満席でした。
首先，我點了熱飲料。
迎え物：菜の花、さつま芋のレモン煮、蕪豆腐、西京漬
Sashimi (Tentacula, Kampachi shrimp, Tuna, Yokowa, Shima mackerel, etc.)
原豆腐
Küri One-Bite
炸燒拼盤（牡蠣與蔬菜）
おにぎり
酒には生ビールと、小麦入りのお湯割りを選びました。
一如既往地提供着精致且美味的料理，非常令人满意。
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
追記：為了慶祝遲了一週的兒子生日，我還安排了孫子一起參加這次訪問。
約下午5時40分進入餐廳
已有一組的櫃台有客人了……
此後6時20分頃には、すでに全席埋まっていました！これは予約が必要な店舗ですね！
首先，用生啤酒举杯庆祝。
我收到了用于孙用的米饭和出し巻き料理。
Please serve the sashimi platter.
喉黒的燉菜
若鶏の有馬焼き
天ぷら盛合わせ
釜飯（2種）
鰤魚的鹽烤料理
果然，料理真的很美味！
這次也是全家都感到非常滿意。
真是款待有方啊。
追記：今回は3軒目の店に立ち寄りました。最初に訪れた2軒の店を経験した後、こここざるさんで…
果然很适合静下心来……选择生啤酒和刺身拼盘……鯛鱼、鯵鱼、明石蛸、鲣鱼、太刀鱼……都非常美味。
非常に美味しい料理を提供してくださり、感謝しています。
補足：第2軒の店を立ち寄りました。
日本酒「蒼空」とサーモンを使った有庵焼き、出汁巻き……
馬拉面・鶏鍋飯……
每一道菜都非常美味，真是大饱眼福！
好吃！真是貴賓啊。
釜飯はやはりオリジナルの鶏鍋が一番かもしれません。牛蒡の風味とたっぷりの鶏もも肉、素晴らしい出汁が楽しめます！
追記：久しぶりに当日予約ができました・・カウンターは2席のみ・・1時間限定です！
最近幾次通過電話詢問當天的情況……但每次都是滿座狀態……終於能夠打聽到消息了。
首先，啤酒……
お通し（鯖の有庵焼き、トウモロコシ豆腐、焼き枝豆など）
六種類の刺身：明石蛸、高羽鰯の焼き物、明石鯛、カンパチ、黒マグロ、鱧の焼き物
高級ハイボールとポテトサラダ・・
今回も満席でした・・電話もかなりの頻度で・・
果然，美味的店家自然會吸引客人吧！
感謝します。