探索！地元のグルメ
大阪府和泉市、和泉中央編
名物、こだわりの黒毛和牛！自慢のハラミ、タン！
熱門的餐廳「桃牛苑」的首次造訪！
在真夏日或晴天時，為了轉換心情，不妨稍微放鬆一下，伸展一下身體。
I have various matters to attend to in Osaka, so I will use Kansai Airport to arrive in Osaka! I will head towards Izumi Central.
次女の結婚式の打合せが順調に進みました。唐国町でのディナーも予定通りです。
從和泉中央站出發，沿和泉北1號線前行，經過唐國信號轉彎處。
The restaurant, marked by a red lantern, has a parking lot next to it.
這樣的地方竟然有這樣的店，真是充滿了紅色帳棚的鄉村風情啊。
創業は2005年、即ち平成17年。この地で18年間営業しています。
堅持するのは、黒毛和牛、輸入牛、国産乳牛、交雑牛を使用しないこと。
自慢なのは、特選黒タンや黒毛ハラミは数量に限りがあることです。
名物、こだわりの黒毛和牛！自慢のハラミ、タン！
人気名店「桃牛苑」への期待を胸に、初訪問です！
19時着！客はまだ我々のみ、小上がりの広い席へ
當被問到推薦的料理時，果然就是哈拉米和坦。
首先，和牛哈雷米@1600-，盐坦@¥1200-
ネギタン@¥1350-、上ミノ塩@¥950-、オーダー
此外，还有烤吉モ@900日元、烤ユッケ@1200日元。
韓国料理のキムチ盛合せ、ナムル、そして生ビールをどうぞ！ご注文お願いします。
等待大约5分钟，首先是在Namura和Kimchi盛合せ的桌上
所有のキムチは、よく漬け込まれた酸味がほんのりと感じられ、非常に美味しいです。
首先，這道烤肉的肉質一看就非常新鮮，而且有棱有角。
燒烤是不禮貌的行為，大家應各自負責，這才是真正的美味之選。
接下來，上桌了綠芥末炸魚排，厚切的，看起來非常美味。
With plenty of scallion salt dressing, the texture is excellent. It's truly a delight to eat.
Salt Tang is thicker than Green Onion Tang, with a great texture. It's truly outstanding and extremely delicious.
上等の海塩、細かく砕いた食感が良い。塩気が染み込んでおり、まさに絶妙な美味しさです。
接下來，我引以為傲的哈拉米料理擺在桌上，醬汁的搭配恰到好處。
從外觀就能看出是上品之作，肉質厚實，口感濕潤滑膩。
The surface is seared, making the meat tender and juicy. The flavor is rich and overwhelming, utterly delicious.
炙りユッケ、新鮮な粗挽きの黒毛和牛の生肉粗挽き
燒烤是不禮貌的行為，將卵黃絡在一起，大家都生吃，享受著一種至高的幸福時刻。
追加ホルモン塩 @ ¥850-、和牛ハラミ、アゲイン
ホルモン塩、一目で新鮮なホルモン胡椒が振り込まれている。
這家店的皮質口感香脆，嚼起来很棒。鹽漬的風味和油脂的味道都非常好，實在是極品，非常美味。
上和牛ハラミ，口感柔軟，肉味濃厚，實在是令人陶醉的極品美味。
大阪の下町風情が残る、こだわりの黒毛和牛を提供する焼肉店の逸品たち
令人着迷的黑毛和牛的傑作！希望再次造訪！美味極品！
