距離烏丸御池駅只有一步之遙，我們預約了5點的時間來光顧「串くら本店」。
From the area around Nijō Takasegawa for a casual drink, I walked leisurely towards the vicinity of Ukumura Gikuken Station to kill some time. This is the street of the famous ryokan "Hinata-ya".
在開店前就到了店門前，有兩個外國人帶著擔憂的眼神在那裏等待。他們說：「店鋪是下午5點開業的，所以還有5分的等待時間！」到了預定時間，店門打開了，暖簾也掛好了，店鋪正式開業了！
然後，恰當的時機，兩個外國人帶著孩子進入了店內，發出了「啊！」的感嘆聲。那是一棟具有深邃歷史的京町家式木造建築，他們脫下鞋子，將它們放進鞋箱裡。
前の二組は予約がなかったのか、カウンターに座った。私たちは奥に案内され、二階の二つの部屋を一つにした素晴らしい部屋に通された。
預約時には、「テーブル席で、コースに追加しますので、よろしく」というコメントを残しておきましょう。飲み物を注文する際には、「追加注文は、どのタイミングで」と確認してください！
我請求的是，
--
葵套餐
This restaurant is highly recommended for those who want to enjoy alcoholic beverages or those who wish to try various delicious dishes.
お通し／スティックサラダ／手羽先の山里焼き／炭火串焼き五串
--- 12/20 餐廳評論 ---
京野菜のスティックは、歯ごたえのある新鮮な野菜です。手羽先には、用意された山椒2種をかけて味わい、串焼き五串は一つずつ運ばれてきます。京都のお酒を1合！
非常に美味しい串焼きです！
在东京车站的那家著名的駅弁，品味了本店的味道，感觉真是棒极了。
此外，還有生麹串焼き和蛋焼き！在駅弁上，我實在是期待了那些讓我覺得「真美味啊——」的料理呢！
甜點方面，我選了冰淇淋和布丁，現在已經飽了。
在桌子隔间的独立空间里，有两组外国游客交替着就座，而在这栋具有雅致风格的建筑内，还传来了愉快的笑声。
期待していた「串焼き」を存分に楽しんだ後、店を出た時はもう9時！風が心地よく、「本当に秋になったのかな」と思いながら、地下鉄駅へ向かう。
這家店的駅弁美味度令人滿意，正是本店特有的風味！
