江戸川橋位於新宿區與文京區的交界處。這是一間位於較為休閒的餐飲街中的意大利菜及西班牙菜餐廳,提供給上班族的午餐,而夜晚則有適合當地居民的溫馨居酒屋。
店名「PRONTI VIA」在意大利語中意指「準備開始!」或「一切準備就緒!」「出發吧!」。這是一種用於賽事開始、比賽開始等各種開始時的信號詞。
「ARRIBA!」という部分には、スペイン語で「万歳!」や「フレーフレー!」、「上がれ!」といった応援の言葉が書かれている。
也就是,综合起来看的话,应该会成为一个类似“好啦,就这么办吧↑”那种看起来很阳光的店名吧。
這是第一次造訪,不過確實在歐洲足球賽季或世界盃期間經過附近時,印象中店內的氣氛都非常熱鬧。因此推測,這家店應該是那些喜歡足球的附近居民們的聚集地吧。
那個對足球一無所知的女性,她覺得食物「有點難接近」。不過,那天是一年才出現一次的「超想吃義大利面!而且一定要是肉肉的博洛尼埃斯!」的日子。
絶対に、店内で冷凍されたものやセントラルキッチン製品ではない、ちゃんと鍋で茹でてフライパンで仕上げた誠実なボロネーゼを求めて、炎天下の昼間の街を彷徨い歩いていた。
不知不觉间,午餐时间也快结束了。我一边想着自己快要变成难民了,一边不知不觉走到了江戸川桥。心想“这里肯定有我要找的店”,便走进了这家店。
받은 것은 당연한 일이었습니다.
・「波ロネゼ 1,600日元」
・「レモンソーダ 800円」
在午餐時間,超值的意大利面套餐有另外两种选择,不过也可以从主菜单中选择。我选择了博洛尼耶斯(对了!)。
原本的規定是,沙拉、菲卡恰和甜點都是午餐時期的附加美食,不會提供給單品料理的客人。
在午餐時間的最後,有一個客人全身是汗地衝了進來。她似乎有着極強的決心,堅持要點餐波隆涅烏吉。真是令人驚訝,她還點了配菜。我們得以享受一頓充實的午餐,吃的是誠意製作的波隆涅烏吉料理。




