真是個瘋狂的日頭啊
⑴ 每月25日提供的是生啤酒大杯，含税价为390日元。
這是每月都會舉辦的活動啊。
⑵生日當日可獲得與年齡等數的肉髁。
必ず予約する必要があります。
嗯，需要准备大量的食材，所以就那样吧。
⑶ 免費招待
這家餐廳的燙食服務，隨時都可以提供。
因為先付了會員費，所以大概付了1000日元吧，所以一直都是免費的。
因為那是他的生日月份
可獲得年齢分の羽毛
那個孩子的也一起來了
桌子
一種の暖簾で少し隠れるようなタイプの席
先に
①② 標準のエビス生ビール1杯 390×2
因為有六種不同的EBIS啤酒可供選擇
我想考慮一下該選擇哪個，但全體的價格都很高，只要390日元。
首先，请帮我翻译一下那些基本的、基础的内容吧。
我記得之前說的是大約900毫升左右吧。
確かに、本当にそんなものが入っているのかどうかは疑問ですが、でも実際にはそう入っているように感じます。
超美味しいクリームの泡
僅か390円だよね。
真っ当な店だね。
○パイナップルフルーツソーダ 649
那家店給孩子的饮料
聽起來不錯，但這種酒比大人飲用的更為高級吧。
❶お通し 2人分 会員なら無料
・豆乳
・辣味蓮藕
・鯡魚の焼き物
・辣香竹
・像大学芋那種小不點的東西
確かに、この店の料理は素敵ですね。
因為是免費的嘛
確かに、素敵な感じだね。
❷甘辛味的手羽翼，根据年龄提供，免费。
因為數量實在太多了
請分開一半帶過來吧。
我收到了一半的東西。
因為實際上不太在意
果然，請再帶些剩下的食物來吧。
在拿到剩下的半份之前，数量稍微减少了一些，不过还是拍了一些照片。
確かに、量は適度だったね。
這家店肯定不可能吃完整體的吧
甘辛くて美味しいけどね…
不能吃太多甘辛口的食物，不然會變得太過頭了。
Please order a dish with salt-based ingredients.
❸鹽泡黃瓜 429
沒有照片啊
因為要用手吃掉大量的手肉
每次持有iPhone時，用汗水擦拭都太麻煩了。真是像那種胡瓜或南瓜一樣的東西啊。
雑味があっても美味しかったです。
③ エビス生ビール 大 390
因為要擦手和看菜單很麻煩
就像刚才一样，有人要同样的那个东西呢
④⑤琥珀エビス大 390×2
剛剛看見了
琥珀エビスとエビスマイスターだけ
通常価格の生大が税込1023円
其他方面，通常的生大产品的价格，含税的话是979日元呢。
也就是，如果一直只点琥珀エビス大和エビスマイスター就好了。
你應該沒有那樣想吧？
全部うまいから好きやんか
⑥エビス ザ・レッド生大 390
⑦ エビスマイスター 生大 390
兩個人一起喝七杯的意思
大概就是14杯左右吧。
大概は一人で7杯ほど飲んでいるということです。
手羽先が甘辛い味付けで、食べるとお腹がふくらむね。
不過其實很美味啦，就是有點可惜啊。
孩子們非常乐意吃。
請了奶昔啊
食べ過ぎて甘辛い
想得是能感到清爽一些啊
真っ最後まで食べられなかったなあ。
不過他們很友善地讓我帶著食物回家呢。
喜歡
這裡的人真是不親切啊
六種類の生ビールの価格は、こんな感じなんですね。
無論、どの料理を注文しても、25日分の生まれたての食材は390円だけなので、本当に安いですね。
總之，選擇琥珀艾比斯或艾比斯梅斯特是最划算的選擇啊。
☆EBISビール
小429 中649 大979
☆愛伯斯預享黑酒
小429 中649 大979
☆EBIS HAF & HAF
小429 中649 大979
☆エビス ザ・レッド
小429 中649 大979
★琥珀エビス
小429 中693 大1023
★エビス マイスター
小429 中693 大1023
大ジョッキ390円
這確實是不容易遇到的吧
問了有多少毫升的內容
好像說的是900毫升呢。
最近の中ジョッキの倍以上ちゃん
走吧，去吧。
二人でーす
請選擇這個座位吧——ニコオッ
極めて愛嬌が豊か
這家餐廳有6種不同的白酒品種。
確かに、まずは基本的なものから始めましょう。
①②請用一般的艾維斯大酒杯兩個，拜託。
另外一起去的的那个人是
因為這家店的會員
似乎可以免费提供酒席。
雖然我家並不靠近餐廳，但即使支付500日元成為會員也還是去那裡了。
但是這一天需要支付接待費用
為什麼會成為會員呢？
生ビール、大きな2つを持ってきました。
太過ぎるから
To compare, I also borrowed a glass with the drink inside.
拍攝照片
好味又美味，甚至會讓人想死
接待者が来た
❶ 真厳的服務啊，這個價格只要500日元。
・明太子
・高菜
・蝦的鹹味料理
・梅干し
・鹽昆布
我覺得你是在試圖請求白飯呢？
這是餐廳評論的內容，需要從日語翻譯成香港繁體中文。
只提供翻譯後的結果，不提供解釋、引述或JSON格式。
保留段落間隔、內嵌行間距離、HTML標籤、數字、價格、網址、占位符以及標點符號。
將所有敘事性文本翻譯成目標語言，只有在必要時才使用專有名詞。
輸出結果必須為香港繁體中文。
避免在描述性文本中保留日語或羅馬字；在可能情況下，將不可避免的專有名詞轉換為自然的通俗香港繁體中文表達方式。
這是第126/185段。僅翻譯此段內容，並保持自然的表達方式。
原文：
這是餐廳評論的內容，需要從日語翻譯成香港繁體中文。
只提供翻譯後的結果，不提供解釋、引述或JSON格式。
保留段落間隔、內嵌行間距離、HTML標籤、數字、價格、網址、占位符以及標點符號。
將所有敘事性文本翻譯成目標語言，只有在必要時才使用專有名詞。
輸出結果必須為香港繁體中文。
避免在描述性文本中保留日語或羅馬字；在可能情況下，將不可避免的專有名詞轉換為自然的通俗香港繁體中文表達方式。
這是第126/185段。僅翻譯此段內容，並保持自然的表達方式。
請求してみてください。
嗯，但作为啤酒的配菜来说，确实相当不错啊。
一つ一つこれだけで十分でしょうか、とそう思いながら
看著菜單
❷至福のお供：ウニといくら 330円
這裡有一些令人陶醉的東西
因為太喜歡這種搭配了，所以附帶做些什麼吧。
還有野梅的料理也包含在內呢
啊，这个也是
不想點白飯
拜託了
一點點的，剛才的即席料理和這些就夠了，覺得還不錯呢。
③追加するエビス樽生大
哇，真大啊
第二杯、第三杯で火傷しながら飲み終えたら、第四杯ということになりますよね。
通常価格は979円みたいですね。
這一天是390日元
④琥珀エビスにさらに一人が加わった
只有這家店才能品嚐的稍微奢華的啤酒
如上所述
大ジョッキ的通常價格是1023日元吧
這一天是390日元。
⑤⑥エビス ザ レッド
描述了褐色水晶麦芽与烘焙黑麦芽的融合
這個「半日餐廳」和「全日餐廳」有什麼不同呢？
半份&半份是艾比斯与艾比斯黑的组合。
這家餐廳的料理似乎是由琥珀艾比斯和艾比斯黑兩種食材組合而成的。
比半杯還要濃一些呢。
嗯——雖然這家店的食物很好吃，但我更喜歡沒有加入黑胡椒的版本。
加入黑茶之後，會有一股香氣與甜味相結合的味道，所以比較喜歡沒有加入黑茶的版本。
但是並不討厭
通常は979円ですが、これも同じ価格です。
這一天是390日元
❸博多鉄鍋餃子 550円
Finally, I ordered something ordinary to eat.
首先，直接不加任何调料就食用。
在吸收肉汁的同时，味道又非常美味
因為有個人喜歡加醋胡椒來吃，所以就試著做了一下。
最終的には、何も付けずに食べるのが好きだなんて、ちょっと思ったりします。
請再給我一個品種的餐點。
❹蛋、洋蔥，酸漿肉鍋
想要在午餐時吃點什麼的話…
「今は全く食べたくないなと思いながら」
因為一起來的那個人點了這道菜
吃光上面的肉
⑦⑧艾比斯大师
保留了麦芽100%和長期熟成等精益求精的製作方法，旨在打造百威的最高端產品。這是匠人智慧的結晶。
這樣寫著
好吃
但是酒味比較濃郁，所以普通的エビス可能更合你的口味。
嗯，啤酒的喜好因人而异呢。
話しながら、25日は本当に得たものが多すぎるね。
兩個人一起吃了8杯
大ジョッキは中ジョッキの量の2倍です。
我們兩個人一共喝了16杯酒，真是感覺不錯啊。
六千七八圓
其實還挺便宜的嘛
雖然不太會點餐，但還是可以的。
支付了500日元后成为会员，所以还得再来一次啊。
