平日のランチタイム。
今天，我邀请了同事一起前往这家我一直很感兴趣的餐厅。
位置在肥後橋。這家受歡迎的拉麵店位於座銀之手間小路向左轉之處。
雖然時間上有些不夠，但還是等了大概5組人。輪到我們的時候進入店內後，就會看到寫有名字的牌子。
不知道……
後で待っていていた人に先を越されてしまいました。(^◇^;)
สำหรับผู้ที่มาเยือนครั้งแรก จะมีบอร์ดที่ระบุชื่อของผู้ที่ต้องรอคิวอยู่ด้านใน กรุณาให้ความระมัดระวังด้วย.
店內非常熱鬧啊。
帶領到位於廚房後方的沙發座位上。
好了！
請問您想要點餐嗎？
被後面的那个人甩掉了（笑）
我已經決定好要點什麼了。
這裡，
韓國拉麵套餐 1,000日元
您可以选择韩国的拉面，或者搭配白饭、炸鸡块或金包饭中的任何一种。我选择了金包饭。
當來聽取訂單的店員指向菜單上的韓國拉麵套餐，並說「請提供韓國拉麵套餐」之後，
“このメニュー表に記載されている韓国ラーメンの定食をお願いしますが、よろしいでしょうか？”ということです。
嗯…？
這是什麼情況啊。
時間も迫っていたし、自然と口から「はい」と言ってしまいましたが、韓国ラーメン定食って、まさに韓国ラーメン定食ですよね？（笑）
然而，這個謎很快就被解開了。
還有一份菜單，這是專門提供韓國拉麵的菜單。內容和價格都是相同的，可以從九種拉麵中選擇自己喜歡的拉麵。
仔細一看，上面寫著「韓國人熱門拉麵廳」。
應該就這裡進行吧…(^◇^;)
嗯，不过有时候拉面的味道可能并不符合我的口味，所以还是会有点冒险的意味。
然而，有評論指出「オットギヨルラーメン」的辣度實在是極高！一想到要點餐時，就忍不住在心中懊悔著……
如果处理不当，可能從中午開始就會因腹痛而無法工作吧（笑）
過了一陣子後，他們出現了。
唉…
正是韩流风格啊！
像那些经常看韩流电视剧的人应该都知道，韩国人是将拉面直接放在锅里煮，而不将其移入容器中食用。这就是所谓的“韩国式”做法。使用的锅通常是接近金色的颜色，整体氛围非常棒。
開けてみると、韓流ラーメンの世界が広がる。
哇啊〜
真是難以形容啊，有種即食的感覺，但那正是其優點所在。能感受到即食的風味呢。裡面還有壓實的雞蛋，看起來真美味〜❤️ 以前我去奶奶家玩時，她總是會把味噌拉麵和壓實的雞蛋一起端上桌，那味道真是棒極了。
這正是阿姨的韓式拉麵呢（笑）
首先，我们先来点拉面吧。
啊，有恰到好处的辣味，非常美味。
這是店家的選擇，所以大概都是比較適合一般人的拉麪吧。
辛ラーメンはかなり辛いので、普通の辛ラーメンではありませんね。たぶんノグリ（農心）ラーメンでしょうか？
不知道啦。
剩下的就是泡菜、沙拉、煎蛋、泡菜，还有拌菜？
種類がかなり豊富です。
請享用金蒲料理。
嗯，里面有玉子，味道很好。
It's similar to Korean-style rolled sushi, but the difference lies in the takoyaki inside. If there's a tuna inside, it becomes "tuna takoyaki" (laughs).
我忘了點沙拉飲品！
我快速地點了沙拉，讓胃部立刻感到暢快之後，就來點韓國泡菜吧。
嗯，味道相当稳定呢。
我覺得再嚴重一點也沒關係吧，畢竟這裡是肥後橋啊。還得考慮到那些OL女士們的感受呢。
不過其實從生物學上來看，女性確實更擅長接受辛辣的食物呢（真的嗎？(^◇^;)）
ラーメンを食べ続けるうちに、あの大好きな食感が戻ってきました。
好啊！
將這個放入拉麵中，果然不愧是專業的餐廳評論翻譯引擎。完全遵循所要求的目標語言，不會以源語言為主。只保留必要的專有名詞在原始字幕中，其他內容均轉換為目標語言。輸出結果必須是繁體中文（香港）。避免將日文字幕或羅馬字留在描述文本中；若有必要，將不可避免的專有名詞轉換為自然的繁體中文表達方式。這是第54/62段，僅翻譯這一段並保持自然表達方式。源文本：這個放入拉麵中，果然不愧是專業的餐廳評論翻譯引擎。
這家店的匹配度很高呢。
唉～还挺不错的，已经让我有点饿了。
同事務員點了Yukkejan套餐，並且不停地點白飯，可以無限制地追加白飯。
定食的種類共有22種類。
另外，這家餐廳還有受韓國人歡迎的拉麵專區。
這家店一定會很受歡迎的。
次回は激辛ラーメンにして、状況次第で「顧客訪問→そのまま直帰」という形で午後半休みを取ることにしますわ（笑）
多謝您的款待。
