今天因为工作原因来到了石垣岛。
因為我預訂了這家一直光顧的餐廳,所以先到的同事已經在這裡了。
因為先前提煙酒,所以我向多次來過的Trico先生詢問了相關事宜。
因為預訂的套餐有約1個小時的時間差,所以我們在這裡舉行了簡單的酒會,並用沖繩特色的オリオンビール來乾杯。
After starting to drink, I couldn’t help but want more appetizers. As a result, I ordered several of them.
我點了這家餐廳的配菜,選的是「沖縄縣產 鵝豚鹽漬的烤制品」。這道菜真的非常美味,如果沒有預約下次,我肯定會再點一份的。
在石垣上也有,这里的海葡萄也非常适合作为美味的小食。
在午餐時間已多次光顾此處,作為一家可以品嚐美酒的餐廳,實在是不錯的選擇。
此外,還有我想去的餐廳。
非常に感謝しています。

在石垣島出差時,我來了這家店。
這是一家我多次光顧的餐廳,每次來島時都會選擇在此用餐。
店員們在游客众多的情況下依然能記住我們,真是令人高興啊。
雖然只是和同事簡單地共進了一下,但我還點了石垣牛的漢堡。
這家餐廳適合在午餐時享用食物,但在晚餐時間則適合在酒吧環境享受美食,而且小食也非常美味呢。
如果點了啤酒,會提供帶有圖案的泡沫,這真是令人高興的服務。雖然拍攝泡沫的照片時間太晚了,所以照片並不是很好。
那個讓我留下印象的日期,似乎有一艘大型遊輪進入了港口,整個城市和商店都擠滿了外國遊客。
因為我因工作而來到石垣島,而那正是自粛期的時候,所以當繁華景象重新回來時真是令人高興啊。
這是一家非常棒的餐廳,因此來到石垣島時絕對推薦您光顧。
非常に感謝しています。

在石垣岛多次光顾的Trico餐厅,我们享用了午餐。
以前はハンバーグやタコライスなどを頂いていましたが、今回はステーキのランチがあるので、その方を注文しました。
這塊黑毛和牛的牛排烤制程度恰到好处,兩種醬料相得益彰,味道非常美味,令人滿意。
石垣島の観光客が増えているようですね。
尤其是随着游轮开始运行,进入该地区的游客数量显著增加,这家店也迎来了相当多的观光客人。
隨著受歡迎的餐廳越來越多,那些想要去的餐廳就變得越來越難找到了。不過,這些餐廳確實是我再想再去的地方。
仔細想想,我忘了今天晚上預訂了石垣牛的牛排,不過味道很棒,所以就決定不記得這件事了。
非常に感謝しています。

Our accommodation in Ishigaki Island was located near Intersection 730. Just like the previous time we visited Ishigaki, we stayed at Trico.
因為是晚餐時間,所以飲酒的同類客人很多,再加上今天有遊輪來訪,因此這裡充滿了觀光需求的客人,十分熱鬧。
這家店就算只提供餐點也是可以的,之前來的時候就已經確認過了,所以可以放心地光顧。
從氣氛來看,似乎只有不飲酒的客人才會選擇這家店,但也有不少客人只是為了用餐而光顧。
我對石垣牛的鮑汁飯很感興趣,這是沖繩特有的餐點。不過,石垣牛的鮑汁飯實在很罕見,因此我決定點了這道菜。
對我來說,分量有點多,不過上次去時吃的漢堡非常美味,所以就單獨點了石垣牛的漢堡。
當我來到石垣島時,總是有很多機會可以品嚐肉類料理。這些肉類料理非常美味,因此讓我非常滿意。
此外,我还想了解这家餐厅的情况。
非常に感謝しています。

自從來到石垣島之後,一直吃的是肉類料理,因此決定去730交差点那家名叫Trico的餐廳吃義大利麵。
遺憾ながら、今日のパスタがなくなってしまい、タコライスを選びましたが、結局は石垣牛のチーズハンバーグを注文しました。
這是一家氣氛非常優美的餐廳,在晚餐時間可以品嚐到島上的料理,是個適合隨意飲酒的優秀餐廳。
這家店有沖縄威士忌以及經過熟成的泡盛等品種,整體氛圍帶有酒吧的特點,因此很適合作為居酒屋使用。
這道由100%石垣牛製成的漢堡,肉質十足,搭配的醬汁也非常合適,非常美味。
此外,我們還找到了想要探訪的餐廳。
非常に感謝しております。

