20250220 川崎こっけい
美楽の一人飲みしり～ず2025 第10巻
今天和明天是轮班休息日。。
唉～今天真是無聊啊……
該当のレストラン評価内容を日本語から香港繁體中文に翻訳してください。
翻訳結果のみを出力してください。説明、引用、JSONは不要です。
段落区切り、内線改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、句読点を保持してください。
すべての叙述テキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合に限り、正式名詞のみを使用してください。
出力結果は香港繁體中文でなければなりません。
記述内容に日本文字やローマ字を残さないようにしてください。可能な限り、避けられない名称を自然な香港繁體中文表現に変換してください。
これはセグメント5/96です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
在IT業界時代，我共經歷了6年的第二故鄉——川崎。
看起來不錯的餐廳還有很多呢，好久沒去川崎了，今天一定要去看看啊～～
因此，趁天气寒冷的時候（笑），今天就來這裡
【#個室居酒屋 海鮮・地鶏 どっこい酒場 惚鶏 川崎駅前店】
小姐，我独自喝了一杯♪
【アクセス】
從京急川崎出發，從川崎大通前的銀柳街進入。
唐·吉诃德，皮卡索那條小巷的左手邊，轉彎後的右側。
入口處有粉紅色的霓虹燈，作為了標誌。
【入店】
上がって3階へ
8人用の個室に着席
雛屋は8人掛けですが、シェードを下げると4人掛けの半個室になります。
【訂購】
※すべての価格は税込価格です。
訂貨方式は、最近流行のスマートフォンを使用したQRコードではなく、
預託は口頭で行います。
看著菜單，可以選擇的酒精類型還挺多的！
第一杯の飲み物はいつものレモンサワー、549円です。
・供應品
レモンサワーと同時に出てきたのが、もやしのナムルでした。
這個可以再次點餐的樣子。
立刻接受下来……
有點辣味，鹽分適中，很美味♪
這下，料理的進度就快了～
・Edamame 438円
最近，我完全喜欢上了豆芽（現在這種時候說這話真是太晚了！）
It will appear soon, so let's take a look at this little one...
豆の食感はやっぱり素晴らしいですね～
食べ物をつまみながら、メニューを眺めて…
有各種各樣的料理，每道菜都看起來非常美味，真是令人目不轉睛啊…
・和風海鮮サラダ 878元
經過一番的迷茫之後（大約1分左右），最終還是決定選擇生蔬菜吧～
和風海鮮サラダに
鮭、マグロ、しらすに、イクラが散乱していて、
色彩も美しい！
和風ドレッシングも、お刺身と相性が良くて、これは本当に最高だわ～♪
分量も多く、前菜としておすすめです！
・チンチロ唐揚揚げ 658元
為什麼是“チンチロ”呢……
After placing an order, the staff member brings over a dice.
基本上有4個，但是根據骰子出的數字，最多可以增加到10個。
那麼，就來第10個吧！
結果は出目３・・くぅ～～
工作人員さんが、７個になるんですが、大丈夫でしょうかぁ～（笑）
問了「1個はかなり大きいですか？」すると、「結構大きいです♪」との回答を得ました。
好了好了……到底會出現什麼樣的情況呢？+ (oﾟ･∀･) + 笑吧笑吧+
在沙拉旁边等待的時候，一盤裝滿了唐揚げ的料理終於送到了！
哦～～～，真的很大，值得一吃呢♪
其風味以濃郁的鹽味為特色，讓人忍不住想飲酒！
這個真的很好吃！
加上マヨネーズ也很美味！搾出的檸檬汁也很好吃！
這裡，20個就夠了！
這個菜單必須選擇目標價格6！
第二杯飲料：レモンソワール 549円
・無だしで巻かないタイプ 768円
比我想象的还要大！（笑）
豆腐はふわふわ♪とろとろ♪
出汁の塩加減も∑d=(´∀`*)ｸﾞｯ
將上面的鹽昆布撒在整個料理上，如此一來，昆布的風味就與湯汁完美結合了。
超美味しい！
這家店，真的很推薦哦！
・烤饺子 780日元
最近、毎回休暇の時には酒を飲んでいるので、
（用於工作的帶有皮帶的行李褲實在很不舒服啊（笑））
今天稍微简单一点，就烤饺子吧。
最初は何も付けずに…
切開して中を見ると、餡がぎっしり詰まっている！
只要吃的是馅料，味道就已经足够好了，根本不需要酱油，真是美味的饺子啊！
餃子もおすすめですよ～～
最近、食べ過ぎたので今日は軽めにしますが、
結局のところ、レシートの金額は4620円でした（笑）
【總結】
客人は、テーブルのボタンを押してスタッフを呼びます。
那個聲音是「コケコッコっぉ～～」（笑）
I really want to hear this sound, and the urge to press it is overwhelming...
此外，冲绳还有使用泡立て器调制的酸辣酱料，以及味道浓郁的白汤拉面之类的料理。
有興趣的餐單種類眾多！
而且，每道菜的价格都非常便宜！
The staff there are also very energetic and lively, making it a truly vibrant restaurant.
從JR川崎站或京急川崎站出發，即使慢慢走，大約也需要5分鐘左右。
因為這裡是站前店，所以您不妨來看看吧！
可以享受到美味且价格合理的美食！
所以，不停地按按钮，发出“コケコッコぉ～～”的声音
請您聽一下吧（笑）
這家餐廳真是棒極了！
【あとあがき】
川崎の居酒屋を何軒か訪れたんだろう…食べログの過去のデータを確認してみたら・・
超過了20家！
還有許多很棒的餐廳呢，希望可以繼續發展下去♪
お・し・ま・い♪
