2013年12月
各位！歡迎來到神户的三宮地區，這裏是購物和午餐的好去處！
一家值得信賴的神户牛專業餐廳！“吉祥吉·本店”
我們收到的，是
☆ 稀有部位牛排 120克 ☆ （若選擇80克，則僅限牛排！）
這一天，供應了伊知波牛的牛排以及西冷牛排搭配嫩葱蘸醬，還有神户牛的刺身。
包含米飯、味噌湯，以及香草料理，價格為￥5500日元。
我也查看了菜單，價格非常合理！
想到在北新地用餐的話，價格可能會便宜20%到30%呢。
在午餐時，能夠以優惠的價格品嚐到神户牛，真是奢侈啊！
感覺非常幸福！(๑◕ܫ￩๑)ﾉ♬
這是第12/35段。只翻譯這一段，並保持文字的自然表述。
原文：
バカ舌なのか？ 神戸牛は昔から、「味が薄い！」と思っていて、
我是個喜歡肉質鮮嫩的但馬牛和松坂牛的人呢。(o>ω
在品嚐了神户牛和松坂牛之後，我們享用了全國各地的冠軍牛肉。隨着年齡的增長，
最近，終於明白了什麼是好肉、好脂肪了！好肉就是…
健康であり、血液も滑らかで、脂肪も滑らかです。まさに上品な甘みを持っています！
順便説一下，這裏的清湯牛肉使用的是松坂牛！而牛排則選用了神户牛！
這只是我個人的看法罷了！( ღ’ᴗ’ღ )
與那些經常服用能夠活血的藥物、降壓藥物的我相比，這簡直是天壤之別！(o>ω
原本，但馬牛中精選出的最高等級就是神户牛啊！
“沒有活生生的神户牛！”正如我們店內的宣傳文案中所説的那樣。
神戸牛可是但馬牛中的最高等級啊！（笑）
松坂牛也是如此，其實但馬牛就是松坂牛的由來，松坂牛本身就是一頭牛啊！
在神户，專門經營神户牛肉的店鋪“吉祥吉”！
遺憾的是，沒有在眼前就能烤制鐵板牛排的餐廳。
即使不是特別好吃的肉，但當場用鐵板烤出來的新鮮烤肉依然非常美味！
常見的現象是，一旦變冷就無法食用了！那些提供肉類的餐廳……
這家鐵板燒店常見的過度服務現象，與其支付服務費，不如選擇即使冷卻了也還不錯的肉類吧！
雖然這裏有很多選擇，但我認為這裏提供的神户牛肉品質都非常高，價格則相當合理。
這塊肉本身非常美味，調味也非常恰到好處！對我來説，非常合適！
您也真誠地接受了顧客們的意見，這家店肯定還有很大的發展潛力吧！
內部裝潢也採用了明治時期維新後的高級料亭風格，或者乾脆…
在榻榻米上擺放桌子，不是更好嗎？這樣更容易理解吧！（苦笑）
如果有機會的話，請務必嘗試一下吧！.ﾟヽ(๑◕◡◕๑)ﾉﾟ.:｡+ﾟ―
