東麻布の路地にある
一軒の隠れた和食レストラン
不風流
這種地方真的有餐廳嗎?
此外,这家店的装修相当高档,相当不错。
給付の基準が高いように感じます。
進入すると、カウンター席が広々としています。
The lighting is dim, creating a mysterious atmosphere.
既にスタイリッシュでありながら和風の雰囲気も兼ね備えている。
感覚。
這是一家適合成熟人士的東麻布餐廳。就是這種感覺。
在東京カレンダーの封面上的這家店
這可能是最恰當的表達方式了。
非常にリラックスでき、居心地が良いです。
今日はカウンターへ案内されました。
The interior of the restaurant is spacious, and it seems to have a room downstairs as well.
似乎也有個室可用。
在今天的套餐中點了這道菜。
其中令人印象深刻的部分
○香煎鯖的帕桑德
這是這家店的特色菜,似乎是經典的套餐。
西美沙鮮的顏色很漂亮,而且表面閃亮。只要將它夾在烤得香脆的麵包中,就能立刻感受到它的美味。
這道料理越嚼越美味。
這真是名產啊。
○刺身
Just by looking at it, you can tell that the fresh dishes are...
確かな仕事が行われている。
The fat has been well incorporated, and the dish is in good condition. It's delicious.
○雲丹とキャビアを使った海苔巻き
只要看一眼就能明白其浓郁風味的優質橙色海胆
充足的奶油鱼子酱。真是奢侈啊。
Please wrap it up with a smile. The sweetness of the oysters complements the umami flavor of the caviar.
海苔も海の香りがふんわりとしており、本当に美味しい三重奏です。
○蝦的涼拌料理
魚の肉はやはりタンパク質ですよね。身が引き締まっています。
鮭は清潔で、ポン酢に浸されて提供されました。
因為感覺很輕,所以可以輕鬆地開動。
○トリュフすき焼き
這是當天的主餐。
這道料理是和牛清湯,還配有トリュフ。
すき焼きを提供してくれる人が現れ、カウンターで…
Please cook each dish with great care. Yes, it's a luxurious presentation. Even the finest beef is so fatty that it melts away in your mouth as soon as you put it in. It's a luxurious piece of meat. On top of that, plenty of truffle is added to enhance the flavor.
當然是美味極了。
○ご飯(TKG)
新鮮なご飯が土鍋で提供されました。お米はピカピカです。
哇啊!!這種米本來就很美味啊!!
什麼都不需要,只要米,真的非常美味。
第一杯是搭配トリュフすき焼き一起享用的。
第二杯的飲料是用剩下的蛋製作的。
這是一段描述中使用了高級食材的優質料理。
使用的食材也显得非常精心挑选,我非常满意。
考慮して使用されている食材や場所、そしてお店の雰囲気を見ると、
可能來說,價格也相當實惠呢。
追蹤者數:24萬人
居住在港区江里庄
@erizo0012
這裡是第57/57段。只翻译這一段,保持原文的表達自然性。
原文:
這裡是第57/57段。只翻译這一段,保持原文的表達自然性。





