這是第二次造訪了。
前回の経験が非常に良かったので、今回は六本木でディナーをしたいと思い、こちらのレストランを選びました。
【位置・交通手段】
距離：大江戸線六本木駅7番出口から徒歩1分
距離：日比谷線六本木駅4a出口から徒歩2分
【氣氛】
位於大樓的地下層，雖然靠近車站，但環境十分安靜，可以慢慢享受美味的燒肉。
The sense of distance among the staff members is also extremely appropriate, making the atmosphere in this place very comfortable.
【訂購的餐單】
----- 食物 -----
◆韓國泡菜盛盤
◆南魚擺盤
◆專業的な和牛料理の逸品
◆鹽醬哈拉米、上カルビ
◆炸肉饼
◆ユッケジャンスープ
◆白湯ラーメン
◆杏仁豆腐
◆芒果布丁
----- 飲料 -----
◆生ビール×4
◆黑乌龙茶×2
【一言感想】
首先，以“韓國泡菜盛盤”和“韓式蔬菜拼盤”為主菜，邊飲啤酒邊開始用餐。
這家餐廳的泡菜拼盤包含以下食材：白菜、青瓜、酸菜、納姆魯，以及蓮根、小松菜、紅椒、蘑菇。
韓定醬的辣味與鮮味恰到好处，蒜泥醬的調味料也十分精緻，能吸引食慾。
這家餐廳的烤肉部位包括：胡椒味、鹽醬哈拉米、上等卡爾比。
聴かれた塩とタレについて、迷うことなく塩を選びました。
這些菜品的肉質都非常柔軟，風味濃郁。
越えれば越えるほど、肉の旨味が増していった。
接続的「カツサンド」は、絶妙なレア加減で断面が美しく、見た目も味わいも楽しめます。
那種酥脆的外皮和柔软的肉質，給人留下了深刻的印象。
這種類似馬鈴薯醬的醬汁也很美味。
〆は「ユッケジャンスープ」と「白湯ラーメン」
我和朋友各占了一半。
這道魚子湯的品質超乎預期，實在非常美味！
從食材中釋放出的美味，令人回味無窮。
白湯ラーメンの麺は柔らかく、味もとても優しいです。
非常に合わせやすい、肉料理の後に。
甜點有「杏仁豆腐」和「芒果布丁」。
前回はマンゴーを食べたので、今回は杏仁豆腐を頼みました。
口感滑順，實在是美味極了。
另外，下次有机会来这里的话，一定要顺便光顾一下。
距離大江戸線六本木駅7番出口からは徒歩1分、日比谷線六本木駅4a出口からは徒歩2分ほどです。
位于大楼的地下层，虽然靠近车站，但给人一种隐蔽的感覺，氛围非常優雅。
聽說這家店的價格實惠且可以享用美味的肉類，所以我決定來店裡品嚐。
【訂購的餐單】
◆韓國泡菜大盤
◆にくるサラダ
◆牛タン（黒毛和牛の厚切り・薄切り、ネギペースト）
◆ミスジ（塩）
◆鹽醬哈拉米
◆炸豬排三明治
◆石焼ビビンバ
◆酸辣冷麺
◆杏仁豆腐
◆芒果布丁
----- 飲料 -----
◆生ビール
◆黑乌龙茶
◆高級牛排
【ひとこと感想】
◆韓國泡菜盛盤
適度な辛さが癖になります。
尤其是萝卜泡菜，辣味与甜味搭配得恰到好处，达到了完美的平衡。
◆にくるサラダ
一人分のサイズが大きいので嬉しいです。
The vegetables are fresh and abundant, topped with Korean sauce and sesame. The dressing is also delicious, making it easy to finish the meal in just one go.
◆牛タン
厚切りと薄切りの食べ比べ。
厚切りの肉は、そのジューシーさと噛み応えを存分に楽しむことができ、豊かな旨味が口の中に広がります。
薄切りはネギペーストと一緒に提供され、ネギの食感がアクセントになっています。
兩者都有各自的優點，我都很喜歡。
◆ミスジ（塩）
除了可以选择酱料之外，我个人更喜欢咸味的口味，所以选择了咸味。
肉質は、細かく柔らかく、脂が甘いです。
雖然油脂含量較多，但完全沒有膩的感覺。
◆鹽醬哈拉米
柔らかくてジューシーな肉質。
此道菜充分體現了哈拉米魚的鮮美風味與鹽醬的絕妙搭配。
◆炸肉饼
尺寸適中，食用起來很方便。
這道菜的肉質極其柔軟，外層則是酥脆的口感。
The toasted bread and the sauce are both excellent.
◆石焼ビビンバ
蔬菜與肉類的鮮美風味，隨著每一口飲用而展開。
The charred parts were cooked to perfection, with a fragrant and crispy texture. Even though I came here to have a meal, I couldn't help but eat more.
◆酸辣冷麺
大量的切片酸橘。
一口一口、爽やかな柑橘の風味と、清涼な酸味を感じます。
剰余でちょうど良かった。
◆芒果布丁
我吃了芒果布丁。
The taste was rich, with a pleasant throat-piercing flavor, and it was delicious.
肉の質が超美味しかった！
此外，除了肉类之外，其他菜肴也非常美味。
