【2025年11月14日訪問】
就在河内永和駅的附近。
比起看板的繁華氣氛,首先傳來的是湯底的香味。
進入店內後,鐵板的熱氣一股而來,
「啊,今天真是适合做粉麵的夜晚呢。」這種氛圍讓人自然而然地下定決心。
首先点了的は、广岛烧。
The steaming vapor rising from the surface and the aroma of oysters are extremely pleasant, instantly stimulating one's appetite.
這道菜中的卷心菜非常甜美,經過蒸煮的過程後,口感更加柔軟。
There, the umami of oysters blends together in a harmonious way.
The surface is crisp, while the interior has a moistness that contains steam.
越えていくごとに、満足度は高まっていきます。
この料理のソースは甘すぎず、後口が軽やかで、牡蠣の風味と良く調和しているのが好印象です。
接下來,是おでん盛合わせ。
在這家以鐵板為主料的餐廳裡享用のおでんは、實在令人興奮啊。
このレストランの出汁は柔らかい関西風で、香りは控えめです。
有令人想要放松地喘口气的温度感,与铁板的温暖形成有趣的对比,真是有趣的地方。
能夠進行「ちょっと箸休めの寄り道」是非常令人高興的點。
然後,可以選擇的3種盛盤中,有菜花ナムル。
The aroma was even better than expected, and the bitterness of the green vegetables remained intact.
即使與鐵板上的菜單並列,其存在的氣場也絕對不可匹敵。
這是類型中那種筷子會不斷自行伸長的款式。
當這種蔬菜的小菜做得十分精緻時,就會讓人感受到這家店的「工作方向」了。
The restaurant has many regular customers, and conversations with the owner are also very lively.
具有地方风味的小餐馆般的亲切感。
在鉄板前被烤制的声音、酱汁的香气、蒸汽的上升感。
這家店給人的感覺就像“東大阪的晚餐”,讓人可以放鬆心情,享受美食。
無論、粉もんや鉄板焼きをどれに手を伸ばしても、簡単には外れない感じがします。
這是一家適合想要隱藏自己的風格、享受夜晚美食的餐廳。
◉広島焼:1500円
◉おでん盛り合わせ(3個):450円
◉可選3種盛り(菜花ナムル・茗荷ナムル・高菜キムチ)
鉄板酒場 おかまる
090-1713-2369
1-1-8, Takai-dai, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture
此餐廳的評價內容,請以繁體中文(香港)翻譯。
保留所有段落間的劃分、內嵌的行距、HTML標籤、數字、價格、網址、占位符以及标点符号。
將所有敘述文字全部翻譯成目標語言,只有在必要時才使用專有名詞。
輸出結果必須為繁體中文(香港)。
避免在描述性文本中保留日文或羅馬字;在可能情況下,將不可避免的專名轉換為自然的繁體中文表達方式。
此內容為菜單式縮寫形式。在保留如“+”、“/”、“:”、逗點以及價格等分隔符號的同時,逐項翻譯每道菜、配菜、調味料及飲料的名稱。
這是第35/35段。僅翻譯此段內容,並保持自然的表達方式。
源文本:
https://tabelog.com/osaka/A2707/A270703/27141142/





