※Since the content regarding non-dining activities is quite long, please skip it if you don’t need to read it. m(_)__m
為了重新開始乐队活動,居住在都内的一位鼓手先生,與我介紹的熟人安排了見面會,並決定在學芸大學附近的一家居酒屋飲酒。因此,我們通過食譜預訂了這位トモリバ先生的餐點(3個5,000円的套餐,共10,000點)。
すると、2日前にわざわざ店舗からご連絡をいただき、ちょうど1周年記念を開催されるとのことで、飲み物は全品99円になります。コースではなくアラカルトの方がお得になるはずです。しかし、10,000ptは多すぎるので、予約を再取得することを提案されました。
當然,這個建議並沒有什麼不能成功的理由,我已經將訂單類型更換為「單點+5,000pt」了。不過,我已經能夠感受到這家店本身就是一家很棒的店了。謝謝您在此給予我的關心與考慮。
因為對街景沒有印象,所以認為這是第一次在學芸大學站下車。但就是那種熟悉的感覺啊。細長的商店街上有許多美麗的店鋪。
在Gマップ先生的指引下,我找到了那栋建筑二楼亮着的灯光。从侧面看过去后,我转过身去,从漂亮的入口进入二楼,发现整个店铺已经座无虚席,充满了活力。
先に到着していた2名を見つけ、左奥のテーブルで合流した。
入店時間:19:24 座席利用率:100%
(Waiting customers are also present.)
來吧,作為您的首次藝術大飲酒活動,讓我們共同舉辦一個紀念性的宴會吧。
◾️ハイボール(以下、全項目合計税込99円)
最終的に、5〜7杯ほどの飲み物をもらった。
◾️大人のポテトサラダ (748円)
這是一道搭配半熟鴨蛋的傳統式薯條沙拉。
這道菜的質感恰到好处,鹹味也很適中,真是個不錯的薯條沙拉。
◾️山芋の醤油漬け (495元)
雖然有點黏膩,但這絕對是無可挑剔的山芋。對於姐姐來說,這種美食是不可或缺的。
◾️毒品漬けのウズラ卵 (385円)
這家餐廳的料理應該沒有使用毒品,其風味十分美味,調味料也恰到好處。
◾️タコ唐揚げ (605円)
炸得酥脆,蝦子也柔嫩美味。
◾️自家製レーズンバター (748円)
バターがとても美味しいです。レーズンも良いアクセントになっています。
◾️五種類のお弁当が盛り合わせになっています (1,738円)
・茄子とトマトのマリネ
雖然沒有味道,但仍然能感受到茄子與番茄的風味。
・南瓜甘煮と黒芝麻マスカルポーネ
這絕對是無可挑剔的精品。
・絹ごし豆腐と自家製ジュレ
平靜下來了。
・菠菜与小松菜的芝麻炖菜
非常に良い付け足し。
・魚醤味蕎麥麺
原來如此,就是這樣啊。
◾️豚バラ角煮 (1,188円)
最後にはお腹に溜まるように頼みましたが、煮込みが強すぎず、バラ肉の良い硬さを保ちつつ、肉の旨味と脂が良かったです。
在這裡,我思考著「トモリバ」究竟是什麼,然後,AI所提供的概要如下所述。
「ともりば」とは、中学生や高校生が自分の生き方や進路について考える「動機付け探究学習プログラム」の名称です。大学生などの「キャスト」がファシリテーター役を務め、対話を通して生徒の意欲を引き出すことを目的としています。
原來如此,也許真是那樣吧。
雖然重新開始活動是一個令人煩惱的決定,但在激發那種意欲方面,托莫里巴先生或許是最適合的人選。
總之,工作人員都充滿了熱情,大家都很活潑且工作效率很高。不過,因為我們坐在廚房附近的位置,所以有時能聽到一些激烈的對話,這也讓我們感受到了良好的團隊合作精神,真是令人愉快啊。
這就是人們聚集的原因嗎?或許,這就是「トモリバ」這家店名的由來吧。
在許多層面上都充滿了感激之情,我真心希望下次能更專心致志地品嚐美食。
感謝します m(_ _)m





