從前부터突然のように季節が進み、一気に寒さを感じるようになりました。
The clothing of the people walking in the streets has also changed dramatically. I, wearing a white shirt, stand out from the rest.
そんなことなど一つ一つ気にすることなく、とにかく昼食を食べに行こう。
雖然如此,這一天的工作結束時間是下午12點多,選擇餐廳的時候需要一些考慮。
不過,我已經事先在食評網上預訂了這家店。那家預訂的店名是「どんびき」。
這是一家名字相當有趣的餐廳呢。
該餐廳位於中區上前津地區,可從鶴舞站步行或搭乘地鐵鶴舞線前往。
考慮して予約した時間を基準に、鶴舞線をわずか1駅だけ利用することにしました。
如果還有力氣的話,原本想從鶴舞站步行前往,但因為空腹的關係,步行實在有些困難。
我們抵達了地下鐵上前津站,然後上到地面,沿着有商店的大津通往南行進。
然後,我在13:15分准时到达了“どんびき”。真不愧是預約的時間啊。這種安排真是令人讚嘆啊。
我穿過了暖簾,然後打開了空蕩蕩的推門進入店內,對店員說:「我是來預訂餐廳評價的wagennori……」
店員:「歓迎します。どうぞお好きな席にどうぞ」
店內沒有客人,座位可以隨意選擇。
在预订页面上,我们已经指定了座位。不过,根据具体情况灵活应对已经成为了我的常态。
因此,我們在店內最裡面的兩人座桌子旁就座了。
好了,让我们来看看菜单吧。
利用してきたVポイントを使い、「タダの食事」を目指している。候補に挙がったのは…
※雞仔套餐
※雞仔烏冬
※からあげ定食
※おにぎり定食
有4種類。
這些的價格都是950日元。
因為是免費食物,所以V點數也是…一樣的吧。
從中選擇的是“鶏ちゃんうどん”。
當然,我會選擇搭配飯的套餐,如果可以的话,我希望飯的份量能夠大一些。
後で+50円を支払うつもりで、ご飯を大盛りにチェックしました。
我們用QR碼讀取訂單內容,然後將其輸入到菜單中,再傳送到廚房。
The interior of the restaurant features counters, tables, and a private room for seated dining. It seems to have a large capacity for seating.
在墙上张贴着与郡上八幡相关的海报等,看来这里的“どんびき”似乎是专门推荐郡上八幡的店铺呢。
在饮品菜单中,虽然数量不多,但也有郡上八幡的地酒可供选择。在收银台旁边,还出售了郡上八幡的手巾。
原本來,鶏肉燒這道料理在岐阜縣的美濃地區很常見,尤其是在中濃和東濃地區。
Without knowing the actual situation, I will simply write something. It seems that there are many restaurants serving chicken-yaki in the areas of Miura Kamo City, Kansai City, Miura City, Shirakawa Town, and Keiko City.
廚房是由一名店員單獨負責的。不過,店內沒有其他客人,因此烹飪工作進行得非常順利。
約8分後に、「鶏ちゃんうどん」が運ばれてきました。
那麼,我們立刻開始吧,請進。
首先,进行惯例的赤だしウォーミングアップ。
如果用手中的筷子搅拌赤だし,从底部会捞出很多海苔。
其餘的配料只有車麩,因此這道料理非常簡單,屬於純粹的紅湯料理。
這裡的湯底非常鮮美,工作結束後,身體立刻被熱騰騰的紅湯包圍……這一刻真是令人感到安心。
接下來,我們來品嚐一下雞肉烏冬吧。
這就是所謂的燒烏龍麵,是放在熱騰騰的鐵板上烹煮而成的。
(燒烏龍麵可是不能沒有它啊)
そして、かつお節がゆらゆらと踊り、湯気がしっかりと立ち昇っています。
在味道方面,以味噌为基础,口感非常柔和。
並不是說味道特別濃厚,而是更像是以適當的調味料來突出食材本身的鮮味。
切り込みが大きく入れられたキャベツは食べ応えが非常に強く、鶏肉は柔らかくて旨味が凝縮されています。
このうどん自体は特筆すべきものではありません。いわゆる普通のうどんに過ぎません。
因為有濃郁的口感,所以原本應該是冷冻烏冬吧。在名古屋站內的「住よし」店所購買的,給人的印象就像海苔料理一樣有那種口感。
這道料理的超大碗套餐,其裝飾方式給人一種感覺上更豐富的印象。
雖然如此,當我將鶏肉烏冬一起食用時,肚子就逐漸變得滿了。
我完全吃完了「キレイサッパリ」的料理,碳水化合物盛宴也顺利结束了。
支付方式仅为V点数与实价之间的差额,共50日元。
在工资发放前,能够在不影响资金的情况下享用午餐。
我對其他餐廳的菜單也很感興趣,所以希望可以再次來消耗我的V積分。
與A君的飲酒聚會也在此舉行,或許會很有趣吧…
非常に美味しかったです。





