熱海花火大会前の夕食に。
我打算在热海海滩观看烟花表演,据说从2015分左右开始就会燃放烟花。
基本上,我們可以選擇在1915年左右進行吧。
そうなると、早めの夕食は…17時頃から19時が適していますね。
靠近海滩和酒店……(酒店提供无餐食套餐)
此外,还能在网上预订……可以品尝到各种海鲜料理……
經過搜索後,我決定造訪這家名為「お肴野郎 清介」的餐廳。
名前とは裏腹に、非常にスタイリッシュで清潔な落ち着いた内装。笑
這家餐廳在開業時就立刻有人預約了位置,已經排起了等候隊伍。
因為這家餐廳位於道路旁邊,所以幾乎不需要迷路就能找到它,真是太好了。
這家餐廳有服務台座位和桌子座位,我們選擇了桌子座位。
因為有玻璃門,所以更加显得舒適的空間。
*並不是像那些商廈裏的「半個室」那樣宣傳的……而是讓人感覺很安靜的空間。笑*
在櫃台座位上,一個個的單身客人陸續進入了餐廳。
這家店有海鮮丼、巨大的天婦羅丼,還有寿司等美食,所以很適合單人用餐。
中午的餐点是西式料理,所以,接下来就正式尝试一下和式料理吧……
兩個人拼命地尋找自己想要吃的東西。笑
在首页上,刊登了当天的料理推荐……包括生鱼片、烤物、炸物、煮物等等(当然,也有许多单品鱼类菜肴)。
有這麼多,真是令人煩惱的幸福啊。笑
卡帕奇奥和生魚料理。另外還有静岡鯨的烤肉。
(選んだのは金目鯛とイナダです)あと、地魚を使った天婦羅もあったかな?
真的…每一道菜都超美味!
熱々で、味も濃厚で、本当に美味しい~~~。
The soft and creamy texture of the shirase is truly remarkable, and there is an abundance of various types of alcohol available.
總是會點些生酒或類似的品種來享用。
能夠有熱海啤酒真是令人高興呢~。
這家店有許多日本酒和地酒,所以對於喜歡單獨飲酒或品嘗和食料理的人來說,這家店簡直是完美的選擇啊www
順便地,海鮮類是此店的特色,這一點不言而喻。
實在是美味極了,吃了一堆之後就忍不住要再吃更多,還有那些打壞的黄瓜之類的東西…
艾ひれやら…もはや居酒屋利用w
此外,還有這家店裡被藏起來的獨特美食——酸漿與三杯醋調製的酸模草,實在是美味極了……
如果这是作为礼物的话,我真想带回家呢www
個人的には三杯酢の方が好みですが、これは人によって違うかもしれませんね。
只要一直有這個,就能繼續飲食下去啦。笑
有寿司的話還挺有趣的呢~下次要單獨去嘗試一下。
此外,也有一些人写道“旅游地的价格”。
對我來說,即使這樣飲食,每個人的費用也不超過5000日元。
The restaurant is located in a prominent spot on the main street. The business hours and online reservation services are available.
考慮すると、個人的にはCPがかなり高いのではないかと思いました。
這裡是專門負責翻譯餐廳評論的引擎。請嚴格遵循所要求的目標語言,不要將答案主要用源語言表達。只保留不可避免的專有名詞在原始字幕中。
輸出結果必須以繁體中文(香港)為主。
避免將日語或羅馬字留在描述文本中;當可能時,將不可避免的姓名轉換為自然的繁體中文措辭。
這是第40/43段。只翻譯這一段,並保持自然的措辭。
源文本:
1人飯をする方ですが、観光地行くと 1人飯しづらい環境も多いと思う中で
有個人訪客的數量相當多,同時也能看到家庭類型的客人。
我認為這是一家深受各種顧客喜愛的餐廳。
The staff at this restaurant are also very kind and responsive, providing prompt service. It's a place I would definitely like to visit again.





