中央区勝どき
這是時隔約3個月再次造訪的餐廳。
今天和我的伴侣在一起。
1月の初旬の土曜日、11時05分頃に到着しました。
先客3組(7名)、後客4組(11名)。
相當的人氣餐廳。
It is located south of the Clear Street, near the intersection with the Second Ring Road.
這一帶有許多停車場(每小時300日元),所以開車也很方便呢。
在桌上的平板電腦上進行訂單操作。
我:生姜燒定食@1,000
同伴者:刺身定食@1,300
蔬菜、米饭以及味噌汤都是以自助形式提供的,顾客可以根据自己的喜好选择食物。
納豆と卵は、一人につき1個ずつです。
等待了大约5分钟后,生姜焼き和刺身送到了。
◾️生姜焼き定食
・薑燒
這是一種與洋蔥和青椒一起炒制的料理。
味道並不濃厚,符合我的口味。
附有一份マヨネーズ。
・餐飲品
選んだ料理:蓮根のきんぴら、明太子、キムチ、納豆、卵。
第一餐的飯是用納豆和鶏蛋快速吃完的,第二餐則是選了生姜燒肉以及那些熟食來充飢。
・味噌汁
芥末、油揚げの味噌汁。
今天是刚做好的食物吗?没有煮过头,非常美味。
◾️生魚片定食
・三種の刺身
生魚の刺身は5種類
帆立、サーモン、鯛、鮪、鰹
我和朋友分享了生姜焼き和刺身。
この刺身は「豊洲直送」と称しているだけあり、本当に新鮮です。
鮪はスジっぽく見えるが、実際にはそうではない。とても美味しかった。
このご飯は、少し硬めに炊かれたものです。
如果是這個價格的午餐,還是可以接受的。
During this time, I also thought that if I ate at Tsukiji, I wouldn't be able to enjoy food of the same quality for the same amount of money.
腹パンです、満足です。
非常に美味しかったです、また来ます。

遅い昼食。
10月の初旬の金曜日、13時15分頃に訪店しました。
在午餐時間稍晚的時刻,我找到了自己喜歡的座位。先有1組3人,後來又來了2組,每組1人。
這次是開車前往的餐廳,我們沿着清澄大道往南行駛,在環二通路的附近停下。這一帶有許多停車場(價格為300日元/小時),因此開車前往也很方便。
最近的车站是都営大江戸线胜どき站。步行大约5分钟就能到。
在桌上的平板电脑上预订了刺身套餐(1,300日元)。
等待了大约10分钟后,餐点被送来了。
Sashimi Set Order
・六種類の刺身:太刀魚、鮪赤身、鯖炙り、鯛、鰤?
・餐點(自取自由)
此時選擇了白菜韓國菜、蓮根和牛蒡的煮菜,以及明太子。
有生卵和纳豆,但这次没選。
・油揚げと大根の味噌汁(おかわり放題)
・飯(無限追加サービス)
這家店的刺身宣稱是從豊洲直接運送來的。嗯,確實很新鮮。
蔬菜料理和腌製食品可以无限量取用,饮品也可以无限量续杯。
這次沒有再點食物,但是那些吃很多米饭的人,光是這麼一餐就能喝上幾杯了。
The rice was a bit mushy and smelly.
嗯,因为接近尾声了,所以食物是保温的,而且由于锅底的位置,食物的污渍因为重量而叠加在一起了。
這真是沒辦法了。
不過,如果在築地用餐的話,大概是無法以相同的金額享用到同樣品質的食物吧。
If it's an environment where you can drink from noon onwards, then it's okay to mix drinks together. (Bottle beer for side dishes. High-proof beer for sashimi. For the end, something like sweetmeat and miso soup with rice...)
下次就那样做吧。




