時々久しぶりに鉄板焼きへ
既然是久违了，果然不想失败，所以
這家店也是米其林餐廳呢！應該就是「雪月花離れ」吧！
最近、神戸牛の価格が再び上昇しています。
以这个价格就能享受到这样的食物
與老闆和肉店之間的協力
因為有關聯吧
今日はこちらの賞を受賞しました。
神戸牛のフィレとサーロイン両方
接受することに
海鮮方面も雪月花さんはこだわりを持っています。
現在また価格が上昇中の帆立も、この価格帯で
如果能得到的话，两个人都会
我選了鮑魚和扇贝。
嗯，這是理所當然的。
無論，何を食べても美味しいです。
已經很久沒有這樣做了，忍不住一口咬下那塊肉。
我點了白米（笑）
在口腔中，肉的油脂散发出美味滋味
白いご飯とマリアージュして
筷子停不下來了
白米，從餐廳贈送的
因為全部分食完了了
當有牛排的時候，請您耐心等待。
只吃了肉類
そしてこのガーリックライスは
這是什麼啊？不會有黏膩感
話しながら、それはサクサクしていない。
雑然としているのに、まるでしっとりとした感じ
我在三宮是排名第一的蒜香饭店。
我以為
明明吃了那么多，却一口气吃完了
然後，我們移動到座位上，來欣賞三宮的風景。
欣賞しながらのデザートタイム
在這家店裡手工製作的
這家店的巴斯克芝士蛋糕真是美味極了。
如果可以賣的話，真想買啊。
非常に美味しかったです。
時々ぶりの鉄板焼き
這家餐廳雖然離開了雪月花的意境，但還是相當不錯的。
我想自己來誇獎自己。
由於我的生日稍微有些晚
上次吃的神户牛實在是太美味了
因為無法忘記
前往米其林餐廳——雪月花離れ！！！
This time, there is also a Kobe beef sirloin.
這是一種極其美味的料理。
一品も楽しめる歓迎会のコース
沙拉
穏定而美味的滋味
蔬菜的味道也很浓郁。
平衡感覚が最高です。
這裡的醬汁是
不酸っぱく、野菜に非常に合います。
蟹餅
裡面有奶酪和蘑菇君們
前回は上が神戸牛でしたが
這隻蟹實在是難以忍受啊
神戸牛のアテ
柔らかくて優しい味わい
神戸牛の美味しさが口の中で広がっていきます。
湯羹に白子
這絕對是最高水平的餐廳。
這道湯被包裹在類似塑料膜的東西裡面
We are allowed to have the food warmed over a metal plate directly.
It had a gentle taste that resonated deep within the body.
菲力牛排（單品訂購，但忘了拍照）
配菜中的芝麻酱
含有濃郁的鴨肉
そして、それは私の手のひらのサイズよりも大きい
阿華比ちゃん（這也是單品）
這道肝臟醬實在是美味極了
能夠凸顯出「あわび」的美味。
期待して待っていたサーロイン
神戸牛は本当に素晴らしいですね！
確かな咀嚼感があります。
輕輕地、口中で溶けていく
The sweet taste of fat fills my mouth completely.
我喜歡這裡的神戶牛最厲害的♡
這一天吃太多了
最後の卵かけご飯は
稍微剩下了一些
最後のデザートもいつもとは違う
多種多様な料理があります。
這次是這種酸奶
超美味しい
每天都想吃啊——
今天因为是个生日
得到了相当奢华的待遇
然後，讓我充分享受了這道菜的美味。
這真是最棒的一天啊
另外，我也很想尽快去一次。
聽說有歡迎會方案
查看了菜单后…
真是不得了啊
真実を語ってくれていますね！
更に、これまで食べたことがない。
也有菜单。
We quickly made a reservation and visited the restaurant.
首先，是涂有温柔调味酱的
沙拉，蔬菜的口感十分鮮明
這裡的沙拉真的很好吃。
有可選擇的烤菜單
☆貝柱
☆鯛的白子
☆魚のスープ（だったと思います）
我使用了贝柱和白子
這些海鮮的軟骨又甜又大，口感極佳。
白子は濃厚で、本当に美味しかった。
そして神戸牛のタルト
這真的美味極了
希望は、この料理を単品で注文できるようにしてほしいです。
神戸牛がたっぷりと乗っていました。
托盤與奶酪相互結合
瞬く間に完食した
那么，主菜的是
說實話，非常美味且美麗！
美味的神戸牛是
這個啊！這就是所謂的體驗吧。
脂肪的甘味
確かな咀嚼感
然而，它却在口中轻轻滑过
肉質が柔らかい…
It penetrates deep into the core of the body.
蔬菜烤菜也是
對於蔬菜的甜味
味付けがとてもマッチしている
當然了
肚子明明应该是饱满了的
筷子停不下来啊（大笑）
最後は、私は卵ご飯を食べることにしました！！
飽きるほどですよ！
但是，真的可以吃的。
甜點也可以在那裡獲得。
移動して席を確保し、夜景を眺めながら
也可以慢慢接受。
每次都向雪月花先生
眼睛・耳朵・頭部・胃部・心臓
您可以完全满足所有需求。
2月の初めに、本当にありがたいことに
似乎還會再光臨。
歓送迎會的套餐非常
因為不錯，所以再來這個套餐吧
希望します。
非常にありがたかったです。
