這一天我獨自在大船附近閒逛。
時々久しぶりに鎌倉大船モール方面を訪れることにした。
而，我們選擇了這家餐廳享用午餐。
我在開始食べログ的幾年前，也曾有一次在午餐時光顧過這家店。
在那个时候，我也感觉像是阅读了店铺的网站内容一样。
該當のレストラン評論内容は2009年にコピーライトされているため、2009年以降に
這樣就表示已經接受了吧。哦？竟然是最近才這樣做的，真是意外啊。
這家餐廳位於鎌倉大船購物中心稍遠處，有日式料理和西洋料理可供選擇。
從大船站西口步行約30分即可到達。通常是不會步行前往的吧？
I will enter at the same time as the opening hours.
作為為的客人，所以我會選擇一張適合兩個人的雙人桌來坐。
進入店內後，立刻往右方向可以看到一張有8個座位的掘りごたつ式餐桌。
這裡有6張2人用餐桌，通過組合的方式，就能形成1張4人用餐桌。
最大20席の収容能力を持つレストラン。
這天的午餐菜單是，
・今日の自己料理カレー 850円
・冷やし讃岐うどんぶっかけ 690円
・豊富な野菜を乗せた天ぷらを添えた付け合わせ 1480円
・海鮮丼 1000円
・豊富な野菜が入った天丼 1480円
・豊富な野菜と海老の甘美な味わいが楽しめる天丼 1880円
・鰻蒲焼丼 1800円
・鰻蒲焼まぶし丼 1650円
・託して、純ちゃんに3品を担当してもらう。1980円
・本日の魚の西京味噌漬け焼 1380円
・豊富な野菜が盛られた天麩羅料理 1680円
・豊富な野菜の盛合わせ＋エビの軽く焼いた天ぷら 2080円
・任せておきます刺身盛合わせ 1600円～1900円
・蝦＋海鮮丼 1680日元
・魚＋海鮮丼 1380円
・天然鮮魚刺身 1380日元
這是一份餐單。價格相當昂貴。
雖然作為的種類並不是那麼多，但通過變換組合，可以改變菜單的
可以感受到他們在有效地增加供應量方面做得很好。
作為的に「カレー好きとしては」という表現を避けましたが、読者の理解を妨げないよう、可能な限り自然な表現に努めました。
・今日の自己負担カレー 850円
雖然有點在意，但那天我是以想吃魚為目標的狀態，所以…
・本日の魚の西京味噌漬け焼 1380円
※この日の料理は、アコウ鯛西京味噌漬け焼きでした。
我們點了這道菜。
其實，按照我的點單，這個已經售罄了。只有一份而已呢。
その後は、鰆になっていました。
在廚房裡，有兩個人——一位是主廚，另一位則是負責接待顧客的女將，他們共同管理著這家餐廳。
從女將小姐那裡問了，想要喝冷的還是熱的茶，我選擇了熱的茶來享用。
是乌龙茶ですね。
在HP或店铺的墙上，有说明写着：这是由店主一个人亲手制作的。
因上面寫著需要時間，所以我會慢慢等待。
BGMは、カーペンターズやサイモン＆ガーファンクルなどのオールディーズ中心です。
從女將那裡也收到了報紙，所以我也一邊閱讀著那些報紙。
等待了24分钟。终于，期待已久的套餐制作完成了（＾＾）
本日の魚の西京味噌漬け焼の内容は以下の通りです。
・飯
對於男性來說，這裡的茶碗比較小，飲品也是一般的裝飾而已，所以分量大概在150克左右吧。
順便服務也是免費的，所以缺了東西的人可以放心哦。
據說，這家餐廳使用的是丹波篠山的合作農戶直接送來的こしひかり米。
炊き加減はちょうど良い程度です。なかなか美味しいご飯でした。
大概150克左右的话，确实比较少。所以，通常情况下，我们会选择较少的量来重新点餐。
就是那个地方，之后还会用其他方式来补充卡路里。
已選擇不再進入此餐廳。
・味噌汁
簡單的，只有海苔味噌湯而已。
據說，這家店的湯底是用日高昆布和靜岡縣燒津產的鰹節製作的。
味噌の量が少ないのかもしれませんね。そのため、塩気はとても柔らかい感じでした。
・腌製食品
可能是芥末、黄瓜和大蒜的腌渍品吧。这种腌渍品并不那么咸。
尤其是萝卜，口感非常好，非常美味。
・小皿１
生麩、里芋、南瓜の煮物。味付けはあっさりとしていました。
・小盤２
高野豆腐、ちくわ、椎茸の煮物。たっぷりと出汁が効いていました。
不過，由於各小盤上的料理都是同一類型的煮食料理，因此味道的傾向相似，這真是遺憾啊。
或許，其中一種小菜應該選擇用醋調製的料理、沙拉類，或是醃製類的料理會更適合。
・阿古鯛西京味噌漬け焼
會提供大葉和香菇的涼拌菜作配菜。
雖然有點堅硬，但西京味噌漬け焼是我的最愛，所以…
果然很美味呢。和米饭也很搭配。
從這家店的網頁來看，他們使用的是優質的原材料。
無論，價格は高めのようですが、適正価格になるとのことです。
確かにそうですね。この地で1380円の定食を提供するのは、かなり難しいことです。
這裡的價格相對來說非常實惠，所以晚上飲用時完全不會覺得浪費。
我想應該是會被預留下來吧（＾＾）
為什麼午餐時，CP總是晃在眼前呢（＾＾；
歓迎いたします！（2014/11/13現在、3.12ポイント）
