最近は柏駅近くの飲食店には行っていませんが、日曜日の遅い昼間に寿司を食べようと思いました。
柏駅ビルのお店は以前はとても待ち時間が長かったので、バスで柏市内にあるこちらを目指しました。
這家餐廳位於國道16號稍微偏離一點的位置上。
我記得這家位於千葉縣的連鎖餐廳的料理相當美味。
我們預定了酒精飲品免費提供的服務，時間為60分，價格是1,250日元。
飲んだ生ビールが4杯なので、もともと取れるはずです。
雖然食物很美味，但鯛魚的片身有點太厚了。
對於握り寿司來說，如果手握的食材大小適中，那當然很好吃，不過吃起来就有點難受。
其他人很满意。
我還收到了在應用程式上可以免費獲得的味噌湯。
The service was very pleasant.
最後にお願いした穴キュー巻きがなかなか来ないので、断念しました。
因為很在意坐公交的时间，但店員告訴我「很快就到了」，這讓我感到有些失望。
對於食物殘留的問題，我們深感抱歉。
因為是开车來的，所以沒有喝酒。
這是一家位於千葉縣柏市郊外的餐廳。
這家店的軍艦料理真美味啊。
另外，生的鷹嘴魚也非常美味。
平日の昼間は女性の客が多かったです。
（食べたもの 合計2,140円）
照りサバ 280円
鯛魚 250日元
嫩肉 350日元
平目 530日元
ネギとろ巻き 300円
生タコ 430日元
這是一家總部設在千葉縣鴨川市的寿司連鎖企業，主要活動範圍為該縣內。
因為柏駅ビルの寿司店人手不足，所以週末需要等待很久，所以我選擇乘巴士前來。
在享用握り寿司時，我想說明一下我的喜好。
① Use the marinated garlic as a garnish for the sōyō dish.
這個餐廳特別適合那些使用筷子不方便的外國人或兒童。
使用箸子來吃寿司對日本人來說也是一種挑戰，但這道料理相當簡單且美觀，還帶有淡淡的芥末香味，非常美味。
我希望寿司店能更多地向外国顾客宣传这种用餐方式。
②您可以根据自己的喜好选择要食用的套餐。
在許多餐廳中，這裡的選擇更為經濟實惠。
此外，您还可以选择只品尝自己喜欢的食材。
③在連鎖式餐廳裡的〇〇三貫之類的東西，我是不會託的。
有時は自分の好みに合わない場合もあり、このようなメニューは避けたいです。
這一天我點了地魚三貫，但還是覺得這次選擇有失失敗。
最好只吃自己喜欢的食材。
（今日食べたもの）
地魚三貫（ブダイ サワラ カツオ）
金目鯛（我相信這是千葉縣的金目鯛）
真鯛
活蛸
小馬軍艦
活赤貝
ネギとろ細巻
鮮魚湯（アプリ提示で無料）
生ビール プレミアムモルツ
Japanese Wine Seiken (Chiba Prefecture, Kimotsuki City)
我喜歡的寿司讓我非常滿意。價格是4,280日元。
最後の写真は、特別な付加物です。
在家中整理行李时，我发现了一张曾在北爱尔兰乘坐的巨人科斯韦与布什米尔铁路的火车票。
我是在テレビ朝日的「世界の車窓」节目中看到蒸汽机车运行的情景后，才决定去参观的。不过在2015年我去的时候，那列火车是由柴油发动机驱动的。相关照片被刊登在运营公司的脸书页面上。
（世界の車窓からのページ）
https://www.tv-asahi.co.jp/train/contents/ireland/0222.html
（運行会社のフェイスブック）
https://www.facebook.com/GCBRNI/
該当のホームページはリンクが切れています。
現在もこの鉄道はまだ機能しているのでしょうか？
第一ジャンルは回転寿司ですが、実際には回転寿司ではありません（皿には「回転寿司」と書かれていますが）。
我認為這家店是千葉縣引以為傲的連鎖壽司店。
食べたもの
品種：金目鯛、アオサスープ（アプリで無料）、なめろう（軍艦魚）、地魚三貫、イカ、真鯛、マグロのほほ肉の炙り、生ビール、聖泉（富津市）、冷酒一合、ジンビームハイボール2杯
總價4,130日元
雖然距離は遠いが、とても良い店でした。
金目鯛は、非常に美味しかったです。
（余談）
在附近的一家酒館，發現了掛有「酒のマスヤ」字樣的告示牌，上面寫著「生ビール等」的說明。（照片第33張，從後方數第三張）
