在仙台與一起共事的各位，邀請我們進行出差旅行。
我參與了開發的專案，終於迎來了重要的一個里程碑。因此舉辦了報告會。我們大規模地召集了相關人員，還租了一間很大的會議室，並在巨大的螢幕上投影PowerPoint文件……規模比以往要大得多，真是令人驚訝。
資料の作成や、当日の受付、お客様対応など……当日は昼前から夕方まで気を緩める時間が全くなくて大変でしたが、ようやくここまで来たのね、という安堵感と達成感と喜びがあります。
當然了！！報告會之後就是名為意見交換會的聚會。終於可以暫時放下工作模式，與公司內部的同事們一起感到安心。
嗯，这次出差时，关东组的我和上司事先收到了仙台组的通知，内容是这样的：‘住宿方面我们会提前安排好，请不必担心。’
聴いてくれたので、完全に任せてしまいましたが、懇親会が終わった後、宿泊先を知らされて、本当に驚きました！！それはホテルメトロポリタン仙台イーストだと言われました。
像Metropolitan這樣的酒店，根本不適合出差住宿啊。因為按照我們公司的旅費規定，超支的部分需要自付。說得更準確一點，雖然可以選擇住宿，但超過規定的部分必須自付。我可不想為此而犧牲自己的錢去住宿啊。
順便說一下，我在仙台的固定住宿地點，大多是A〇ホテル之類的飯店吧。有大型浴場的地方，提供簡易住宿套餐，這就是我平常的出差方式。
這次是Hotel Metropolitana Sendai East的套餐，而且還包含早餐呢。後來聽說，是由部長去跟本部長說情才得到的，真是感激不盡啊！
The room has a pleasant atmosphere. It’s about a size larger than the usual business hotels. Moreover, the bathroom and toilet are separate.
從仙台站的東側看下去的風景也很美麗呢。床也很舒適，我睡得很沉啊。
I got up in the morning, applied a little BB cream (since I don't have the courage to show myself in front of others with a bare face: sweat), and headed for the much-anticipated breakfast♪
在酒店的3楼有餐厅。
The ceiling is high, giving a sense of openness. There are also quite a number of seats available.
這不是常見的在商務酒店中，會在感受到旁人視線的壓力下匆忙吃下的早餐。而是一個寬敞的空間，讓人完全忘記了時間，可以放鬆地享受美食。
蔬菜的种类也很丰富。比如，那种介绍方式实在不太对，“生菜”这种东西应该叫做“宫城县产蔬菜的什锦沙拉”。
另外，像“宫城县蔬菜的巴尼亚卡乌达”这样的料理，光是读到这个名字就让人兴奋不已了，哈哈。
生菜和甜椒口感脆爽，番茄和黄瓜则清新多汁，使用的食材都非常优质。
我通常早上都喜欢吃面包♪，不过我特别喜欢法国面包、奶酪面包、法式吐司、迷你面包温莎蛋糕（这个说法也挺有明星范儿！），还有羊角面包。种类真是太多了。
在稍遠處，還有法式吐司和華夫麵可供選擇哦。
チーズパンの香りがとても良いです。フォカッチャはしっとりしていて、クロワッサンもサクサクとしており、中にはバターの芳醇な香りが漂っています。そしてフレンチトーストは、噛むたびにミルキーさを感じる豪華でセレブ的な味わいでした。
それぞれが単独でベーカリーに売りに出せるレベルの品質だと感じました。
There are various side dishes available. Even for just one egg, there are scrambled eggs, omelets, and other options. In addition, there are bacon sausages, roast beef, sausage links, grilled salmon, and more.
果然，他們確實使用了優質的食材吧。就算吃的是一般商務飯店常見的早餐選擇，那種味道也依然屬於更高級的品質。
***
當然，也有許多和風的食材。飯是用宮城縣產的“ひとめぼれ”製作的。
這家餐廳也有牛タンの咖喱和湯等美食。
ビュッフェスタイルというのは、ちょっと怖いですよね。ついつい食べ過ぎてしまいますから。
從早上開始，我的肚子就飽了。
ふぅ、仕事へのモチベーションが少しは上がったよ！ ごちそうさまでした。
https://tamatama.jp/hotel-metropolitan-sendai-east/
