최근에는 꽤 힘든 상태였어요!（－－；
직장에서 지친 몸으로 집으로 돌아가는 길, 1시간의 거리를 힘들게 걸어서 겨우 집에 도착했습니다.
차에서 내려, 졸린 눈을 비비며 "드디어 잠들 수 있겠어, 이제는 잠들 수 있어"라고 스스로에게 말하며.
집 문을 열자마자・・・・
"국립에 가자!"라고 제시카(아내)가 말했다.
그곳은 우리 집에서 차로 40분 거리에 있는 국립온천 '욕락의 리'인가요？！（ーー；
더욱 자유로운 느낌을 추구하여 도달한 곳이 바로 이 고농도 탄산수입니다!
회상해보면 약 8개월 만의 방문이었습니다!
이 레스토랑은 산타마리나, 산기 우동, 시안지 제면의 면을 사용한 삿포로 마요 라멘 등 다양한 요리를 제공합니다.
다양한 지역의 맛을 저렴한 가격에 맛있게 즐길 수 있는 가게입니다!
오늘은 일이 너무 바빠서 점심도 먹지 못했어, 메다카!
카레우동 & 소천닝도
사니(딸)는 페어 메뉴에서 "카츠오의 타타키 도쿠지"를 선택했습니다.
역시 일일 온천을 즐기며 함께 식사를 할 수 있는 레스토랑으로서는 수준이 높네요～!
맑은 낮에는 창문을 통해 후지산을 볼 수 있으며, 야외 온천에서도...
하지만 가장 좋은 것은 잠깐 쉴 수 있는 휴게실입니다!
“드디어 잠을 잘 수 있겠어～!” 웃음
추천합니다.
・・・・・・・・以下、過去レビュー・・・・・・・・・
태풍 제18호의 영향으로, 세 연휴의 후반기는
자택에서 시간을 보내신 분들이 평소보다 몇 배나
기세로 방문한 온락의 리!
메다카는 오전부터의 방문을 위해,
조용히 시작했지만, 곧 손님 수가 늘어나기 시작했습니다!
((((；ﾟДﾟ)))))))
주변 사람들이 하는 말은,
어디도 갈 수 없었기 때문에 여기에 왔어요~!
오늘도 카츠 카레를 맛있게 드셨습니다.
돌아올 때는 주차장도 들어갈 수 없을 정도였어요!
여러분, 정말로 밖에 나가고 싶었던 거죠!
보통은 추천 장소이지만,
오늘은 추천하지 않습니다!
들어갈 수도, 나올 수도 없습니다. (웃음)
・・・・・・・・・・・・・以下、過去のレビュー・・・・・・・・・・・・・
누가 뭐라고 하든, 오늘은 마사지를 받으러 가자!
그리고 여제 시카님(아내)
아무도 아무 말도 하지 않았어요～! (;￣O￣)
이 시작 부분은 이미 세 번째입니다(웃음)
사실, 지난 리뷰는 2월에 작성되었습니다.
지금은 6월입니다! 그 이후로 이미 4번이나 이곳을 방문했습니다. 국립온천
매달 한 번씩 방문합니다.
이 시작 부분 외에는 생각나지 않았어요（−＿−；）
주의해서 진행해왔습니다. (笑)
여전히 붐비는 내부 분위기!
오늘 밤은 카츠 칼레 ❤(^o^)❤
뜨거운 칩에 카레를 곁들이면 정말 잘 어울리네요〜!
누가 카츠카레라는 상품을 생각해낸 걸까요! (웃음)
자랑의 초탄산수… 혼잡한 상황이었습니다. (-＿-;)
입장하지 않고, 후지산이 보이는 야외 온천에서 여유롭게 쉬었다.
소녀시절의 노래를 흥얼거며 보내는 그런 시간!
와아〜！국립온천＼(^o^)／（웃음)
・・・・・・・・・・・・・以下、過去のレビュー・・・・・・・・・・・・・
일을 마치고 집에 돌아왔을 때!
누가 뭐라고 하든, 오늘은 마사지를 받으러 갈 거야!
그리고 여제 시카님(아내)
아무도 아무 말도 하지 않았어요～! (;￣O￣)
이 시작은 두 번째입니다(웃음)
목욕탕에 도착하자마자 깨달은 것은“스마트폰, 집에 잊어버렸네요~!”
그러므로 이번에는 이미지가 없습니다（－－；
이 레스토랑은山形の無量庵에서 생쌀을 공급받고 있습니다!
메다카는 보리밥과 미니칙쿠녓!
사니(딸)가 추천한 메뉴는, 페어 메뉴에서 '도쿠타 돈키우 라멘(카타메)'입니다.
그리고 제시카(아내)는 마사지 60분(5700엔) 코스를 만끽했습니다!
그리고“결제는, 당신의 카드로 부담해 주세요!”이 식당 리뷰 내용을 일본어에서 한국어로 번역해 주세요.
번역된 텍스트만 남기고, 설명, 인용문 또는 JSON은 포함하지 마세요.
단락 구분, 인라인 줄 구분, HTML 태그, HTML 엔티티, 숫자, 가격, URL, 플레이스홀더 및 구두점을 유지해야 합니다.
모든 서술 텍스트를 목적 언어로 번역하세요. 필요한 경우에만 정확한 명사를 사용하세요.
출력 결과는 자연스러운 한국어여야 합니다.
설명 텍스트 내에서 일본어 문자나 로마자 표기를 남기지 마세요. 불가피한 일본어 정확한 명사는 한글로 번역해 주세요.
동일한 단어 내에서 한글과 일본어 문자를 혼용하지 마세요.
이것은 67/117단락입니다. 이 단락만 번역하고, 표현을 자연스럽게 유지하세요.
평화로운 날들을 보내기 위해서는 돈이 필요한, 메다카의 밤이었습니다.
・・・・・・・・・・・・・・以下、過去レビュー・・・・・・・・・・・・・・・
닭고기 검은 식초 안카케!
뜨거운 튀긴 닭고기를 검은 식초와 함께 버무린 맛있는 요리!
아! 뜨거워요! 정말 맛있어요！＼(^o^)／
그리고, 오늘 밤도 역시 초당포션에 취해버렸습니다.
비! 맥주를 마시고 싶어요! (웃음)
・・・・・・・・・・・・・・・・以下、過去レビュー・・・・・・・・・・・・・・
마고로딧을 먹었습니다.
맛있었습니다. （笑）← 일단 식사록에 올리기로 했어요! （笑）
이곳의 특징은, 역시 초당포텐셔우트(산성)입니다.
10분 정도 들어 있으면, 온몸이 무수한 바늘로 자극받는 듯한 느낌이 듭니다.
이곳의 자연 온천은 알칼리 탄산 온천입니다! 이곳의 원수는 47℃입니다!
두 개의 다른 온천을 즐길 수 있는 목욕탕!
꽤 쓸만합니다. （＾＾）
・・・・・・・・・・・・・・・・・以下、過去レビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
일에서 돌아온 순간!
누가 뭐라고 하든, 오늘은 마사지를 받으러 가자!
그리고 여제 시카님(아내)
아무도 아무 말도 하지 않았어요～! (;￣O￣)
일전에는 탄산온천이었어요! 오늘은 더욱 특별한 탄산온천입니다. (웃음)
하지만, 이 레스토랑의 고객 서비스 수준은 정말 훌륭합니다. 감사합니다.
정말 추천할 만한 곳입니다.
・・・・・・・・・・・・・・以下、過去のレビュー・・・・・・・・・・・・・・
읽기 어려워서 1개를 삭제했습니다!
・・・・・・・・・・・다음은 과거의 리뷰 내용입니다・・・・・・・・・・・・・・
평일 오전!
멍다카는 튀김 정식! 제시카(아내)는 마포두부(라이스 세트)를 먹었습니다.
부채질요리! 바삭하게 튀겨져서 정말 시원합니다. (＾＾) 대박!
마포두부는, 정말! 간의 조절이 너무 달아서, 마치 묽은 상태였어요! (ーー; 실망스럽네요!)
지난번은 괜찮았는데 아쉬웠습니다.
다만, 다른 시설에 비해 가격 설정은 약간 저렴한 편입니다. (＾＾；
하지만, 이 온천의 탄산 온수는 여전히 훌륭합니다!
이 인공 탄산 온천은 다른 어떤 것과도 비교할 수 없을 정도로 훌륭합니다! 최고입니다!
1분만 들어 있으면, 온몸이 떨려요 (＾＾)/
이 온천만은 항상 엉망인 상태였어요… 정말 짜증나더군요.
만족감에 푹 빠진 시간이었습니다.
・・・・・・・・・・・・・以下、過去のレビュー・・・・・・・・・・・・・・
홈센터 등과 함께 복합형 시설로 11월 29일에 개장한 유락의 리!
맑은 낮이라면, 역시 후지산이 보이는 식당이에요!
이 레스토랑은 중국식이 아니라, 일본식과 서양식, 중국식을 모두 갖춘 다목적 레스토랑입니다!
이번에는 혼잡하고, 같은 자리에서 앉는 경우가 많아서 사진 촬영은 하지 않았습니다.
목욕탕에 카메라가 있다니 이상하네요… 웃기네요.
저는 매다카에서 ‘호향 마포두부 라이스 수프 세트’(780엔)를 주문했습니다.
원스시 호텔의 야마야마 씨가 감수한 화산고추가 조금 효과를 발휘한 마보두토!
이곳은 매운 고추의 양도 적당합니다! (웃음)
하지만, 이 시설의 탄산천은 고농도라는 것은 분명합니다.
기분이 좋다!
그래, 맑은 평일 아침에 와보자!
이 식당의 공정한 평가는, 그 시간이 적절하다는 점에서 나옵니다!
