@kankan_lov 과거의 게시물은 여기입니다
【스미다야 비이도로】
《이런 사람에게 추천합니다》
★본격적인 파에리아를 원하는 분들
★ 스파니시를 좋아하시는 분들
★와인을 좋아하시는 분들
《점포 정보》
【분위기】
밝은 내부에서 매우 활기차고 북적거렸습니다.
【좌석】
테이블 자리가 꽤 있었습니다.
【서비스】
정말 친절하게 음식과 음료에 대해 설명해 주셨습니다.
【가게의 계정 정보】
@vidrio_shibuya
#레스토랑 리뷰 번역
원하는 대상 언어를 정확히 따르세요. 답변을 주로 원본 언어로 표현하지 마세요. 필요한 경우에만 올바른 명사를 원본 문자 형태로 유지하세요.
자연스러운 한국어로 번역해야 합니다.
설명 텍스트 내에서 일본어나 로마자 문자를 남기지 마세요. 불가피한 일본어 명사는 한글로 음역하세요.
동일한 단어 내에서 한글과 일본어 문자를 혼용하지 마세요.
이것은 15/104단락입니다. 이 단락만 번역하고, 표현을 자연스럽게 유지하세요.
【먹은 음식】
◆생선과 해산물 파에리아 두 사람분 M (3300엔)
◆올리브 요리 (550엔)
◆생햄과 이베리코의 어우려요 (1045엔)
◆앗히지오 해산물 요리 (1210엔)
◆거북이 크림 콜리코넛 (660엔)
《총평, 느낌》
스미다웨이에 있는 본격적인 스페인 요리집
정말로 오래된 전통을 가진 가게인 것 같네요!!
보통은 파에리아 같은 음식을 잘 먹지 않지만…
세계 챔피언이라고 들었더니 궁금해졌어요☺️
내부는 활기차고 멋진 분위기였어요!!
스페인 음식을 평소에 먹지 않기 때문에 어떤 것을 주문해야 할지 모르겠어요.
레스토랑 직원에게 추천 메뉴를 물어보았습니다.
음, 생햄은 아무것도 아니니까, 기본적으로 있으면 요청해도 괜찮아요.
소금이 잘 어우러져 맛있었습니다!
두 번째 에다지오의 마요네즈는 정말로 내가 좋아하는 맛이었어요.
이건 정말 맛있었어요! 빵에 찍어 먹어도 맛있더군요.
음, 빵을 더 먹었겠죠?
올리브는 간식으로 천천히 먹고 있었다.
거북이 크림 콜론케와 생햄, 이리나노!
하지만 맛있었습니다.
아주 따뜻하고 포만감이 넘치며 맛있었습니다！！！
그리고, 메인의 파에리아!!
세계 대회에서 우승한 파에리아!!
감사하게도 분위기가 좋았고, 들어가서 본 요리들도 정말 맛있었습니다!!
에다리와 굴, 무말랭이! 최고입니다!
레몬을 넣으면 상큼한 맛이 나며 기분 좋은 맛을 만들 수 있습니다.
스페인에 가고 싶어졌어~
사쿠라다 파미리아, 가고 싶어졌어~
정말 그렇게 느끼게 해주는 가게였어요!
가장 가까운 역: 시부야역에서 도보로 10분
예산: ☀️1,000〜4,000〜
㊗️휴무일:없음
☎️전화: 050-5869-0584
예약: 가능
#맛있는 음식을 좋아하는 사람들과 교류하고 싶어요 #맛있는 음식을 좋아하는 분들과 소통하고 싶어요 #도쿄의 맛있는 음식 #스타베리의 맛있는 음식 #스타베리 라운드테이블 #스타베리 디너 #스타베리 요리 #스타베리 바 #비이도로 #스타베리 기온자야 #스페인 요리 #파에리아 #인스타그램 글루메 어워드 2022
@kankan_lov 과거의 게시물은 이곳입니다
【스미다야 비이도로】
《이런 사람에게 추천합니다》
★본격적인 파에리아를 원하는 분들
★ 스파니시를 좋아하시는 분들
★와인을 좋아하시는 분들
《점포 정보》
【분위기】
밝은 내부에서 매우 활기차고 북적거렸습니다.
【좌석】
테이블 자리가 꽤 있었습니다.
【서비스】
정말 친절하게 음식과 음료에 대해 설명해 주셨습니다.
【가게의 계정 정보】
@vidrio_shibuya
#67/104
이 레스토랑 리뷰 내용을 일본어에서 한국어로 번역해 주세요.
번역된 텍스트만 남겨주세요. 설명, 인용문, 또는 JSON은 포함하지 마세요.
단락 구분, 인라인 줄 구분, HTML 태그, HTML 엔티티, 숫자, 가격, URL, 플레이스홀더, 구두점 등을 그대로 유지해야 합니다.
모든 서술 텍스트를 목적 언어로 번역해 주세요. 필요한 경우에만 정확한 명사를 사용하세요.
출력 결과는 자연스러운 한국어여야 합니다.
설명 텍스트 내에서 일본어 문자나 로마자 표기를 남기지 마세요. 불가피한 일본어 정확한 명사는 한글로 번역해 주세요.
동일한 단어 내에서 한글과 일본어 문자를 혼용하지 마세요.
이 부분은 67/104입니다. 이 부분만 번역하고, 표현을 자연스럽게 유지해 주세요.
【먹은 음식】
◆생선과 해산물 파에리아 두 사람분 M (3300엔)
◆올리브 요리 (550엔)
◆생햄과 이베리코의 함께 담긴 요리 (1045엔)
◆마늘 아히조 (1210엔)
◆거북이 크림 콜록케 (660엔)
《총평, 감상》
스미다야에 있는 본격적인 스페인 요리집
정말로 오래된 전통을 가진 가게인 것 같네요！！
보통은 파에리아 같은 음식을 잘 먹지 않지만…
세계 챔피언이라고 들었을 때 궁금해졌어요☺️
내부는 활기차고 멋진 분위기였어요!!
스페인 음식을 평소에 먹지 않기 때문에 어떤 것을 주문해야 할지 모르겠어요.
레스토랑 직원에게 추천 메뉴를 물어보았습니다.
음, 생햄은 안파이니까 기본적으로 있으면 주문해야죠.
소금이 잘 느껴져서 맛있었습니다!
두 번째 에다리의 아히조는 정말로 내가 좋아하는 맛이었어요.
이건 정말 맛있었어요! 빵에 찍어 먹어도 맛있더군요.
음, 빵을 더 먹었겠죠?
올리브는 간식으로 천천히 먹고 있었다.
거북이 크림 콜로케이와 생햄, 이리나의!
하지만 맛있었습니다.
아주 따뜻하고 포만감이 넘치며 맛있었습니다！！！
그리고, 메인의 파에리아!!
세계 대회에서 우승한 파에리아!!
감사하게도 분위기가 좋았고, 들어가서 본 요리들도 정말 맛있었습니다!!
에다리와 굴, 무말랭이! 최고입니다!
레몬을 넣으면 상큼하고 좋은 맛이 나는 것 같습니다.
스페인에 가고 싶어졌어~
사쿠라다 파밀리아, 가고 싶어졌어~
정말 그런 느낌을 주는 가게였어요!
가장 가까운 역: 시부야역에서 도보로 10분
예산: ☀️1,000〜4,000〜
㊗️휴무일:없음
☎️전화: 050-5869-0584
예약: 가능
#맛있는 음식을 좋아하는 사람들과 교류하고 싶어요 #맛있는 음식을 좋아하는 분들과 소통하고 싶어요 #도쿄의 맛있는 음식 #스타베리의 맛있는 음식 #스타베리 런치 #스타베리 디너 #스타베리 밥 #스타베리 바 #비이도로 #스타베리 기온조야 #스페인 요리 #파에리아 #인스타그램 글루메 어워드 2022
