2025/11/28 오늘은 매년 열리는 "천리 중앙 오야" 행사가 있었습니다.
“ジ会”입니다. 남성 5명이 미리 자리를 예약했습니다.
물어보았습니다. 이 시기에는 야경이 정말 아름다웠습니다.
하지만, 아버지는 야경에는 관심이 없으시네요 (^_^;)
먼저 음료에 대해 말하자면, 당일에도 괜찮은 2시간 동안 마실 수 있습니다.
1,859엔의 무제한 음료를 주문했으며, 생맥주로 건배했습니다.
네. 이후의 주문은 태블릿으로 입력해 주세요.
합니다. 요청한 것은, 오로리 5종류가 담긴 세트였습니다.
발견한 맛이 가득한 소금에 절인 양배추, 치킨 시저드 샐러드
감자튀김, 달걀말이, 황금빛 새우 튀김, 진
팔, 카키프라이, 그리고 기타 음식들을 받았습니다.
이곳의 음식은 평균 수준입니다. 단,
오살리류는 추천하지 않습니다 (웃음)
음료로는 생맥주 다음으로 평소처럼 두부술을 선택했습니다.
물 한잔을 주문했고, 마지막에는 따뜻한 차를 주문했습니다.
다음 날 타코파티가 있으니 빨리 준비해야 해요.
이제 모임을 마칩니다.
계산은 1인당 약 3,900엔이었습니다.
정말 즐거운 식사였습니다♪♪♪
2025/08/03 오늘은 취미를 함께하는 남성 4명과 함께 더운 날이었습니다.
지불하겠습니다. 평소처럼 가ん타로 씨, 전망이 정말 좋네요.
가성비도 훌륭하고, 이걸로 만든 요리는 정말 맛있어요…
하하, 거짓말이에요, 거짓말이에요, 진짜 아니에요 (^_^;)
이번에는 ★돼지 칼비 짜릿 철판 구이 등 총 8종류입니다＆
120분 무제한 음료 제공★ 풀 코스 4,000엔（세금 포함）
16시까지 시작하는 이 레스토랑은 500엔 할인 혜택을 제공합니다.
쿠폰을 사용했습니다.
요리로는 edamame, 샐러드, 삼종 스테이크, 닭고기가 제공됩니다.
떡볶이와 감자튀김, 돼지카르비, 매운 철판구이
뜨거운 스트립, 우동, 디저트였습니다.
음료로는 생맥주, 하이볼, 두부조린이 있습니다.
물과 같은 음료를 제공해 주셨습니다.
정말 즐거운 식사였습니다♪♪♪
2025/01/04 이번 해도 정월 초에 열리는 첫 번째 연회는
깊은 취미 동반자인 남성 5명과 함께 간타로 씨는
연회로 시작합니다.
이 레스토랑의 가격 체계는, 오사카 출신인 저조차도 "에…"라고 생각하게 만듭니다.
“이걸로 가게는 적자 상태가 되지 않을까?”라고 마음속으로 생각했다.
이 가격에 제공되는 음식입니다. 이번에도, 제비도시미입니다.
패키지 요리 8종류 + 음료 무제한 서비스 포함, 1인당 3,300엔입니다.
하지만 음식은, 게삼과 브리의 카르파치온이었습니다.
올리브 샐러드와 두부 튀김, 닭튀김
그리고 감자튀김, 채소를 블랙커쉬 소스에 찍어서
그리고 꽤 고급스러운 편이에요. (웃음)
음료는 생맥주와 감태주, 그리고 물에 섞인 맥주입니다.
했습니다. 충분한 자금은 회수되었습니다. (웃음)
결제는 신용카드로 진행됩니다.
정말 즐거운 식사였습니다♪♪♪
2024/10/18 이날은 모노레일 노선의 회사
4명의 친구들과 함께千里中央の甘太郎さんの店で宴会を開きました。
할인 쿠폰으로 음료 무제한 서비스가 1인당 1,500엔이며, 요리도 있습니다.
이는 단품 주문입니다(1인당 2개 이상).
정말로, 금요일 밤에는 외부에서 기다리는 손님들로 인해 긴 줄이 생겼습니다.
온라인으로 예약한 것이 정말 좋았어요（笑）
이곳은 22층에 위치해 있어, 자리에서 메타디(오사카 중심지)를 바라볼 수 있습니다.
이곳에서는 야경을 한눈에 감상할 수 있습니다.
음료와 음식의 주문은 모두 터치패널을 통해 이루어집니다.
주문 오류 없이 서비스도 빠릅니다!!
이날의 요리는, 문리살 구이, 병아리콩, 오이였습니다.
일본식 절임요리, 계란요리, 아보카도 소스, 슬루메 일박 건조
거친 모서기로 만든 소시지 오븐 구이, 메가포테토플라워
이, 닭튀김이었습니다.
계산액은 11,858엔이며, 1인당 약 3,000엔입니다!
지불 방식은 ayPay입니다.
정말 즐거운 식사였습니다♪♪♪
2024/09/14 오늘은 취미를 함께 즐기는 친구들과 천리
중앙의 가난타로 사장님이 주최하는 연회입니다. 식빵의
인터넷 예약으로 【2시간 무제한 음료 포함 총9코스】◆인
최고의 ‘간타로’ 스시 5코스 세트, 3,800엔
세금 포함) + 16시까지 시작하는 낮 파티 할인 쿠폰
ポイントを使って、1人당 1,000엔 할인받을 수 있습니다…
이로 인해 원가를 맞출 수 있을지 걱정이 되는군요.
가격 설정이네요 (웃음)
음료 주문 등은 태블릿을 사용하여 진행됩니다.
문입니다. 자, 시작해 봅시다. 우선 생맥주부터요.
건배♪ 요리로는 스시, 샐러드, 타누가 있어요.
토마야시의 나무르 소시지와 빵, 닭뼈
명태 소스·계란요리·땅콩튀김(이)
감자튀김이 정말 맛있고, 맥도널드의 것보다 훨씬 더 맛있다.
이치)・다섯 가지 재료를 넣은 볶음 사소바・디저트
건물의 22층에서 바라보는 전망도 최고입니다!
정말 즐거운 식사였습니다♪♪♪
2021/12/30 이번 해의 마지막 외식은 취미로...
동료들과 함께하는 남성 4명의 작은 연말 모임이었어요. 장소는 매번…
같은 천리 중앙의 감타로 씨. 건물의 22층에
그래서 멋진 야경을 즐길 수 있어요♪
게다가 음료 무제한 서비스가 포함된 2,990엔의 코스요리가 있어요.
있어요. 믿으시겠어요? (웃음)
요리로는 체리그 샐러드, edamame, 감자
프라이와 뼈가 들어간 튀김, 닭튀기, 밀크씨드 프랜
이것은 소근과 배추를 넣은 냄비로 만든 우동입니다.
명태 프랑스와 감자튀김은 맛있어요 (웃음)
이번에 마신 음료는 생맥주와 두부조린 온수 에이드였습니다.
하이볼, 우롱차였습니다.
음료 주문은 터치스크린 방식으로 이루어집니다.
물론이죠, 예약을 했던 곳은 만석이었습니다.
정말 즐거운 식사였습니다♪♪♪
2020/01/11 오늘은 DEEP한 취미 친구와 함께했습니다.
매년 도움을 받고 있는 회원들의 새해 모임입니다.
천리 중앙의 감타로 씨에게 가요 ❕ (^_^)v
이곳은 건물의 22층에 위치해 있어 전망도 매우 좋습니다.
이번 해는 음료 무제한 서비스와 8가지 요리를 제공하는 곳입니다 (치게).
팬트리 포함된 요금이 무려 2,600엔/인이라니… 진짜?
500엔 추가로 음료 무제한 서비스를 제공합니다. 맥주와 소주 등도 모두 문제없습니다.
업그레이드 후 연회가 시작됩니다♪
먼저 생맥주로 건배를 하고, 음식은
1. 전채 7종류 제공
맞게 선택할 수 있어서 기쁩니다ね（笑）
2. 오로리 3종 세트
→ 신선도는… 음, 어쩔 수 없네요 <(^_^;)
3. 닭고기와 수양면의 치게냉
오오, 이건 꽤 매운 편이네요❕
4. 무와 채소의 샐러드
→자와안이 들어와서 맛있어요♪
5. 가츠오절 프라이드 포테토
→이것만 있으면 사워도 맛있을 거예요.
6. 크림치즈와 해태 멘타이
7. 타르타르의 닭 튀김
위험해, 칼로리이 엄청 높네요 (웃음)
8. 〆의 면류
음료는 생맥주, 한 잔의 온수에 섞인 맥주였습니다.
일본술을 따뜻하게 데운 후, 하이보어를 사용해 한 잔을 가득 마셨습니다.
정말 즐거운 식사였습니다♪♪
2019/01/05 정월 초의 토요일 15시부터
매니악한 취미 친구(종이 비행기라고도 불림)
1분 이상 날아다니는 경우도 있다)라는 새해 모임입니다.
정말로 15시에는 거의 전체 예약 상태였어요 (웃음) 남성 4명
입구에서 신발을 난간에 넣고, 자리는 들어서면 오른쪽에 있습니다.
안쪽에 넓은 그로타츠석이 있습니다. (^_^)v
아무도 흡연하지 않지만, 흡연이 가능합니다. 수건에는 물을 뿌려줍니다.
있음・화장실은 여성용과 남성용으로 각각 넓은 공간이 1개씩 있습니다.
네.
이날의 세팅은 “극한 코스”였습니다.
＜전16품＞ 편하게 음료를 무제한 즐길 수 있는 4,000엔 세트입니다.
했습니다. 먼저 생맥주로 건배♪ 요리는,
1. 전채 7종류 함께 제공
→두부, 병아리콩, 김피라 등입니다.
2. 오살리 세점 세트
신선함 같은 것은 기대하지 마세요 <(^_^;)
3. 물냉이와 무의 상큼한 샐러드
4. 주점의 “카츠오절” 프라이드 포테토
→그 외에도 이것이 바로 병적인 상태입니다 (웃음)
5. 호마두유・탄탄모쓰니베
→두유는 싫어해요. >_<
6. 오츠마미 살리미 피자
꽤 배부르네요, 정말 힘들어요 <(^_^;)
7. 새우와 코넬의 마요네즈 구이
→이제 불가능해요, 패스(笑)
8. 돼지다리 카츠, 상큼한 오로시 폰애쉬
오리조ポン酢이라면 먹을 수 있겠네요♪
9. 〆의 라멘
10. 수와라비떡
네요. 배가 가득했습니다!
음료는 생맥주 → 감태초 또는 물에 섞은 맥주입니다.
→〆는 다시 생맥주로 했습니다.
이 정도면 4,000엔이라니… 가성비 최고네요♡
정말 즐거운 식사였습니다♪♪
2018/08/14 오늘은 명절 연휴 중입니다.
사무실도 어쩐지 사람이 적어서 에어컨의 효과가
하품이 필요 없어요 (笑)
그런 여유로운 분위기 속에서, 책상 위에
예약하시면 요리 29% 할인이 적용됩니다❕
안내문이... 이건 꼭 가야 한다는 뜻이에요.
점심시간에 멤버 모집합니다. 여자 1명, 남자 4명입니다.
의 많은 분들이 함께 참여하여 방문했습니다♡ (^_^)v
이곳은 22층에 위치해 있어 전망이 정말 훌륭하네요.
먼저 생맥주로 건배♪ 요리는
1. 이기적인 감자튀김, 699엔. 세금은 별도입니다.
→매번 이곳의 음식은 최고의 맛이라고 느껴집니다（笑）
2. 대근 마운틴 샐러드 599엔
→양이 많아서 처리하기가 힘들어요（笑）
3. 마늘 오일로 구운 요리 499엔
4. 가게에서 직접 만든 계란요리 399엔
5. 진한 타로 치킨 599엔
→향신료가 정말 강렬해서 눈에 잘 느껴진다 (웃음)
6. 소 호르몬의 소금 철판 구이 999엔
7. 모치피 구이 만두 12개, 499엔
음료는, 생맥주 → 사토모 보산 병(뿡)・
물은 하이보워로 마셨습니다.
매번 그렇지만, 음식은 매우 평범합니다(웃음)
이날은 명절인 때문에, 근처의 가족들도 함께했습니다.
이 식당의 리뷰 내용을 일본어에서 한국어로 번역해 주세요.
번역된 텍스트만 남기고, 설명, 인용문 또는 JSON은 포함하지 마세요.
단락 구분, 인라인 줄 구분, HTML 태그, HTML 엔티티, 숫자, 가격, URL, 플레이스홀더 및 구두점을 그대로 유지해야 합니다.
모든 서술 텍스트를 목적 언어로 번역하세요. 필요한 경우에만 정확한 명사를 사용하세요.
출력 결과는 자연스러운 한국어여야 합니다.
설명 텍스트 내에서 일본어나 로마자 문자를 남기지 마세요; 불가피한 일본어 정확한 명사는 한글로 번역해 주세요.
동일한 단어 내에서 한글과 일본어 문자를 혼용하지 마세요.
이 부분은 182/212번째입니다. 이 부분만 번역하고, 표현을 자연스럽게 유지하세요.
원문:
연구하다고 생각되는 단체들이 많아서, 시끄러웠습니다.
대화가 거의 불가능할 정도였어요❕ >_<
정말 감사한 29%의 할인이지만, 그다지 마음에 드지 않네요 <(^_^;)
어쨌든, 정말 맛있게 먹었어요♪
2018/07/17 정말 덥네요～！ >_<
연일 35도를 넘는 더운 날씨… 이런 날은 더위를 퇴치하는 데 도움이 되겠군요.
그렇죠～♪ (^_^)v
좋아, 가자!라고 말하며 남성 5명이 함께 나섰습니다.
천리조선베이의 22층, 히하오♪
북섭의 야경을 한눈에 볼 수 있는 위치입니다.
입구에서 신발을 벗고 난간 쪽으로 들어가서 자리에 앉았다.
가격이 저렴한 좌석, 흡연 가능, 화장실은 매장 내에
남녀 각각을 위한 전용 방이 있습니다.
2명이 늦게 도착했기 때문에, 모든 사람이 모일 때까지는 단품으로 제공합니다.
음료 주문, 모두 모이면 프리미엄
음료 무제한 서비스를 1,500엔/인으로 변경했습니다.
일본술인 ‘야마자이산’과 ‘이노조’도 맛볼 수 있었습니다!!
요리 주문은 자리에서 단말기로 직접 하셔야 합니다.
1. 오살리 5점 세트 1,599엔・세금 별도
음, 이걸 생으로 먹어도 괜찮을까? >_<
2. 꼬치 요리 다양하게 1,099엔
음… <(^_^;)
3. 모치피가이요우자 12개 499엔
→아, 이건 평범한 것 같아요 (웃음)
4. 생 김치 399엔
→배추에 김치 소스를 그냥 발랐을 뿐입니다❕
5. 감자튀김 699원
→맥보다는 저렴할 것 같네요.（笑）
이 수준의 오통시는 380엔이라, 상당히 비싸네요!
요리는 전반적으로 별로였어요（笑） <(^_^;)
정말 즐거운 식사였어요♪♪
