이 리뷰를 예약하세요.
15915엔인데, 음료가 한 개 포함되어 있어서 총 9800엔입니다.
이 레스토랑에는 주차장이 없으며, 근처의 주차장은 15분에 400엔입니다.
국제교류회관의 주차장이 저렴해서 추천합니다!
이 식당은 남선사의 행렬길, 순정 옆에 위치해 있습니다.
이곳은 깃대지로 되어 있으며, 긴 안내로를 따라 가다 보면 가게가 있습니다.
일찍 왔기 때문에, 공개되지 않은 정원을 천천히 거닐었습니다. 오가와 시베에와 다도 무사카야쿠니 12대인 기쿠스 이사의 협업으로 만들어진 정원입니다. 지금까지 보았던 오가와 시베에의 정원과는 달랐습니다.
■전 나■ 鱧냉야시바이겐→장이의
무화과 호마 걸
오호리 튀김, 호우카이 슈아시, 엘라 파니 튀김, 사와 게키 튀김
■御椀■ 鱧 冬瓜 芋茎薄葛仕立て
■향附■ 태 삼포 패뎀
■구이 식품■ 鱸利休 구이 賀茂 가지 타나가루
로스트 비프 야채 꼬치
■오링기■ 바오수면 운단 치와이주레
■뚜껑이 있는 물건■ 잉어 두부 볶음
■미나리산초밥■
■유 와■ 합섶미소스타이
■물품■ 토마카조조리, 레몬젤쉐이크
위는 예약 시 작성한 메뉴입니다.
조금은 변했지만, 이제는 그런 위안도 없어져서 슬프다.
요리는 정통 경식이다. 특별한 맛이나 놀라움은 없다.
이 레스토랑의 등급이 레스토랑 자체에서도 명확하지 않은 것 같습니다.
방 안에는 백천의 꽃꽂이가 장식되어 있었습니다.
제거해 주시기 바랍니다.
https://oniwa.garden/oukakuen-%E6%A1%9C%E9%B6%B4%E8%8B%91/
출처 텍스트의 번역
“사쿠라츠쿠엔”은 교토를 대표하는 사찰인 “난선사”의 등롱에 위치한 레스토랑이자 결혼식장입니다. 근대에 번성했던 미술상 회사 “야마나카 상회”의 초대 사장, 야마나카 정조의 저택으로 지어진 “카마츠키지”가 그 기원입니다. 그 정원은 7대 소가와 지베에(치지)가 설계했으며, 건축은 차도 무사고모리 가쿠잇세이 12대인 기쿠즈노 유자이(기쿠즈노 소쥰)가 담당했습니다. 난선사 주변의 별장군 중 하나로, 정원은 식사나 결혼식에 참석하는 사람들만이 관람할 수 있습니다.
山中商会의 해외 진출 책임자에서 초대 사장이 된山中定次郎의 본가인看松居가 완공된 것은 1917년(大正6년)이었습니다.
2005년, 와타베 웨딩에 의해 결혼식장 및 다이닝 공간인 '사쿠라 탄즈'로 개장했습니다. 부지 내에는 인테리어 디자이너인 이이시마 나오키 씨가 설계한 새로운 건물도 있습니다. 과거의 저택 안에서도 식사를 즐길 수 있습니다.
1,200평의 부지에 펼쳐진 이 정원은 7대째 오가와 치에이가 만든 연못과 물길이 어우러진 정원입니다. 남선사 주변의 별장 단지에서 볼 수 있는 전형적인 스타일의 정원으로, 하코다니 호수의 물줄기를 끌어들여 동산의 경치를 활용한 정원입니다.
언덕을 오르면 자연스러운 분위기가 가득한 공원길이 있습니다. 그리고 평지에는 그 “동산대차회”에서도 행사가 열렸던 두 채의 차실을 연결하는 루트 정원이 있습니다. 공원길을 조금만 걸어도 변화하는 풍경을 즐길 수 있는 멋진 정원입니다! 현재는 이름에 “벚꽃”이 들어가 있지만, 원래는 “소나무”가 주된 나무였습니다.
미치히와 또 다른 한 명의 관계자인 기쿠레이터는 기쿠즈 유우사이다. 오사카의 스미토모 본가 ‘케이조자노’에서도 이 두 사람은 함께 작업을 하고 있다. 하지만 건축뿐만 아니라 유우사이의 작품 전반에도 이 정원이 언급되어 있기 때문에, 정원은 미치히뿐만 아니라 유우사이와의 공동 작품이라고 생각된다.
앞서 언급한 정원의 원형이나 다토쓰이 같은 요소들은 식재의 아름다움을 잘 나타내고 있습니다. 또한 정원 중앙에 위치한 돌로 만들어진 문이나, 현관 근처의 찻방 앞에 그려진 원형의 연단 같은 요소는 다른 식재 정원에서는 볼 수 없는 센스입니다.
그 주변은 차를 사랑하는 유재의 의도가 반영된 것 같습니다. 그리고 식치의 정원에 있어서 그런 요소들이 매력적인 스파이스 역할을 하고 있다고 느껴집니다… 아니, 어쩌면 그 정원은 “차를 위한 공간”, “정원”으로서의 색이 강하게 드러나는 것 같습니다. 이게 바로 그 정원의 훌륭함입니다. 명작, 걸작입니다!
사쿠라츠쿠의 공식적인 자료에서는 이치지의 이름만 언급되어 있는데, 이는 근대 일본 정원이 “이치지로서의 특성”을 하나의 브랜드로 삼고 있다는 것을 의미합니다. 한편, 기즈 유우사에의 이름은 거의 언급되지 않지만, 당시 “차인으로서의 위상”을 고려할 때, 이 정원(건축을 포함한 공간)의 프로듀서는 아마도 기즈 유우사에였을 것이라고 추측됩니다.
2021년, 와타베 웨딩은 의약품 제조업체인 흥화의 자회사가 되었습니다.
