하코네자와에서 점심을 먹었다. 15:00부터 오른 개인실에서 5명이 함께 식사를 했다.
생맥주의 뒤에, 한 병의 요도초 블루마시를 주문했습니다. 곁들인 음식으로는 소미, 타치시키가 있었습니다. 본다이소시의 붉은 살과 중간 부분도 맛있었습니다. 10개 세트로 구성된 야키토리도 있었습니다. 매호우카, 새우만두 등등… 이곳의 야키토리는 정말 맛있다고 생각합니다. 해산물도 괜찮습니다. 여유롭게 쉬다가 밖으로 나오니 아직 날이 밝았습니다. 다음 모임으로 이어집니다. 감사합니다.

下北沢で昼飲みをしながら忘年会をした。都夏さんは土曜日は15:00に開店している。事前に電話で予約して、6名で2時間だけ利用した。前回と同じように、奥の小さな部屋のテーブル席で、実質的に全員がそこで過ごした。
먼저 병맥주로 시작했으며, 그 다음에는 요도쓰 쿠로키지마 병 2개와 뜨거운 물에 섞은 세트를 주문했습니다.
요리의 재료는, 숯불로 구운 음식은 5시가 되기 전에는 불이 잘 붙지 않아서, 구이는 나중에 하는 것이 좋다고 합니다.
요청한 것은,
채소 요리 ◎ 신선하고 맛이 진한 채소들이 풍부하게 스시통에 담겨 있어, 보기에도 즐거워요.
조리개치킨튀김 ◎ 냄새가 없고 바삭하게 튀겨져 있어 초보자에게도 좋은 음식입니다.
아라조리 ◎CP 최고.
생선회 다자리◎타이 등의 흰삼과 대구. 정말 맛있습니다.
대구 살 볶음
렌콘은 살짝 튀긴 음식입니다. 〇풍미가 넘칩니다.
채소 샐러드 〇 이것도 맛있지만, 채소 모음 요리가 더 인기가 있었습니다.
양념된 닭고기 10개 세트. 소금으로 구운 것이 6종류, 소스가 4종류 있습니다.
아보가드 치즈 로스트
등
받았습니다.
채소가 맛있네요.
좋은 가게입니다.
다음 날의 점심 파티에도 이용하고 싶습니다.
감사합니다!

下北沢で昼間の宴会をすることになったが、どうしても適切な店が見つからず、やっとウェブで探し当てたのがこちらです。野菜にこだわりがあるという、気楽な雰囲気の居酒屋、都夏本店さんです。
예약을 한 후, 주말 오후 2시부터 연회를 시작했습니다.
6명이었기 때문에, 안쪽의 테이블 자리에 앉을 수 있었습니다.
이곳은 작은 방으로, 테이블이 두 개뿐이었어요. 하지만 낮이라 손님도 없어서 개인실처럼 편안하게 지낼 수 있었어요.
요청한 것은,
・사시미(마구로, 사쿠라타이) 마구로의 붉은 살이 예상보다 훨씬 맛있었습니다.
・계절이 도래했으니, 호박죽의 구운 음식입니다.
・カキノがんがん焼き: 겉모습은 인상적이지만, 맛은 기대에 미치지 못합니다. (애초에 그런 요리라고 생각했습니다.)
・금목태의 머리 요리 ○
・금목태의 머리 소금구이
・닭튀김
・카키프라이◎
・잎채소의 오히타시
・채소와 대파를 넣은 볶음 요리◎
음료는 처음에는 비비보드였습니다.
중간부터, 요이스통: 흑미지마의 물과 섞은 것
주변의 손님들을 신경 쓰지 않고, 충분한 양의 재료와 간식……. 산행의 계절이니까, 이런 것들이 딱 맞아.
정말 맛있는 음식이었습니다!



