9月6日の大地震の際、私は3種類のウイルスに感染し、コンピュータに問題が発生しました。
コンピューターが故障したため、一部のデータを回復しました。このレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力します。説明、引用、またはJSONは含まれません。
段落の区切り、内線の改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、および句読点を保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を保持してください。
出力は自然な日本語でなければなりません。
これはセグメント3/175です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
原文：
どうやら機能していたようですが、頻繁に問題が発生しています。.
レビューを提供できないかもしれませんが、それは入院のためではないことを明確にしたいです。いいねやコメントで遅れることもありますが、できるだけ早くそれらに対応していきます。
【2018年10月】
これが私の7回目のレビューなので、簡潔に書きます。
私がAEON Sapporo Soenの店舗を訪れたのはかなり久しぶりです。1階の特別品売り場では、「とんかつ新宿サボテン「“このレストランは、料理の質が高く、サービスも素晴らしいです。特に、スタッフの対応が非常に丁寧で、気持ちよく過ごせました。”」
「あなたが『』と言ったとき」とんかつ新宿サボテン「最初に思い浮かぶのは“」タンタンロインカットレッツェンサンドイッチ「久しぶりに購入しました。」
私はまた「」も受け取りました。北海道クロッケツ「これも長い間待ってから購入したものです。朝食にこれらを食べました。」
■タンジェロインカットルーレットサンドイッチ
完璧に焼かれたカリカリの牛タンカツ
この料理にはソースの風味がありますが、今回は粒状のマスタードが欠けているように感じられます。
3つセットで提供されます。
価格：500円 税込
4年前：470円、税込
■北海道カツレツ
カリカリで、完璧に焼かれたクロッケット
このポテトは北海道のキタアカリです。
それらは心地よいふわふわの質感を持っています。
価格：140円 税込
6年前：136円、税込
「両方の」タンジェロインカットルーレスサンドイッチそして、「」と「」。北海道クロッケツ「安心できる味と価格を提供しています。」
数年前と比較して価格はわずかに上昇しましたが、その増加はごくわずかです。
クラシックな「タンタンロインカットレッツェサンドイッチ以前と比べると少し物足りないと感じました。粒状マスタードの素晴らしい風味が欠けていました。しかし、炒める際の品質は変わりません。
次回は、とんかつ弁当を試してみるかもしれません。
とても美味しかったです。素晴らしい食事でした。
◆◆◆◆◆◆ 【投稿 #6】◆◆◆◆◆◆
【2014年8月】
これが私の6回目の投稿なので、簡潔に書きます。
私はこの料理を注文しました。デラックスベントーこのレストランは…大きなお米.
このお弁当用に、揚げ物は特別に新鮮な状態で用意されました。
■デラックス弁当 大きなご飯付き
重量：実測値 626g
かなり大きな量ですね。
内容が600gを超える弁当を見つけるのは、大きなサイズであっても珍しいです！
揚げ物
エビフライ
ローカットチョップス
タンタンロインカツレッツ
チキンカラエイ
ポテトサラダ
キンピラゴボ
シュレッドドケッシー
芝塩
ライス
ゴマとその他の食材をトッピングしています。
タルタルソース• マスタード •とんかつソース• 箸が付いています
価格：1,134円（消費税8％込）
大型サイズには、追加で54円が加算されます。
注文時にすべてを新鮮に提供してくれるのは素晴らしいことです。それは、事前に揚げられた食品よりもずっと美味しいです。
予想通り、「とんかつ新宿サボテン」の豚肉カツは常に信頼できる品質です。
◆◆◆◆◆◆ 【投稿 #5】 ◆◆◆◆◆◆
このレストランは…タンクラウンカツサンドイッチ現在は10円安くなりました！
【2014年2月】
再び、私の5回目の投稿として、簡潔に記述します。
この店舗は昨年3月に改装されました（写真を添付しています）。
その期間中、利用できない時がありました。
有名なタンタンロインカットルーレストーキング現在、このレストラン評価の内容は470円で購入可能です。10円が割引されました。
価格が絶えず上昇する時代において、10円の減少は確かに嬉しいことです。
味は以前と同じです。
私は本当にこのような場所が好きです！（笑）
他の店舗もこのようになることを願っています。
◆◆◆◆◆◆ 【投稿 #4】 ◆◆◆◆◆◆
タンクラウンカツサンドイッチ
【2013年2月】
これは私の4番目の投稿なので、簡単なメモを付け加えます。
こちらは、そのレストランの写真です。タンタンロインカットレッツェンサンドイッチ.
個人的には、新宿サボテンの「タンジェロインカツサンドイッチ」が気に入りました。
◆◆◆◆◆◆ 【投稿 #3】 ◆◆◆◆◆◆
【2012年8月】
これは私の3番目の投稿なので、簡潔に書きます。
45周年を記念して、様々な特別プランが提供されています。
私はこの店を購入しました。ありがとうございます。390円で購入できるのは、かなりお得のようです。
■ありがとうセット
北海道クロケットx 1 - 136円
北海道のジャガイモを使用して作られており、ふわふわの食感が特徴です。
クラブクリームクロケットx 1 - 159円
クリーミーで、とても美味しいです。
スノーカニを使用して作られています。
ミニテンダーロインカツレッタx 1 - 168円
重さは30グラムで、サイズに比べて意外とボリュームがあります。
肉は非常に柔らかいです。
合計は463円ですが、セットでは390円です。
これは女性たちの間で人気があるようです。
クリームクロケットのクリーミーな味わいは素晴らしかったです。
揚げ物の質は一貫しており、安心できました。
私がいつものように訪れた際、友人が支払いをしに行ったが、商品を持たずに帰ってしまった。
スタッフはそれに気づき、すぐにそれを元の場所に戻しました。
今日、これが何回起こったのでしょうか？（笑）
↓ レビュアーとしてデビューしてから4ヶ月後。
◆◆◆◆◆◆ 【投稿 #2】 ◆◆◆◆◆◆
このレストランは…イベリコ粗挽きメンチ非常にジューシーです。有名なタンクラウンカツサンドイッチも相変わらず素晴らしい状態です。
【 2011年4月 】
新宿サボテンを考えると、まさにそのイメージが強く浮かびます。美味しいとんかつと、そのテンダーロインカツサンドイッチ.
したがって、私は他のメニュー品をほとんど試しませんでした。
この店舗は、エイオン札幌九原特産品ショッピングストリートに位置しています。
詳細な場所については、Tabelogでご確認ください。
最近、その店を通りかかったときに目に留まったものがありました。
これは第141段落/175段落です。この段落のみを翻訳し、表現を自然な日本語にしてください。イベリコ・粗挽きメンチ子供の昼食のような旗を持つ。
それは興味をそそったものの、私は普段は「タンデールロインカツレツサンドイッチ」を注文するだけでした。
長い躊躇の後、私はそれを購入しました。そして、その選択は正しかったです。
☆☆ イベリコ粗挽きメンキ ☆☆
予想通り、サボテンにはとても歯応えのある食感があります。
内部が信じられないほどジューシーです
100％イベリコ豚肉
このメンチの食感は素晴らしいです。
中くらいの大きさで、厚みもあります。
フラグ付き
¥260
☆☆ ヘルシーなサーディン・メンチ ☆☆
魚の形をした見た目が面白いです。
国内産のサーディンを使用して製造されています
3種類の野菜と豆腐が含まれています。
健康的な味わいが、最初の一口から感じられます。
180円
二種類のメンチこのレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落区切り、内線改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、句読点を保持します。
すべての叙述テキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合に限り、正式名詞のみを使用してください。
出力結果は自然な日本語でなければなりません。
これはセグメント161/175です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
原文：
特に、イベリコ粗挽きメンキはサボテンの本質を表現しています。
美味しかったです、ご馳走様でした！
↓ 私のレビュアーとしてのキャリアの初期段階。
◆◆◆◆◆◆ 【投稿 #1】 ◆◆◆◆◆◆
エイオン札幌九原特産品ショッピングストリートの1階に位置しています。
この店は、テイクアウトのとんかつで有名です。
店の裏手にあるフードコートエリアで食事をすることができます。
「テンダーロインカットルートサンドイッチ」は、たっぷりのテンダーロインを添えて提供され、特製ソースと全粒粉マスタードと相性抜群です。
カツレツのサクサクとした食感とマスタードの刺激的な味わいは、本当に魅力的です。
3つセットで480円は本当にお得な価格です！
また、購入時にマスタードを使用することに同意するかどうかを尋ねるのは親切な行為です。
彼らの弁当も非常に人気があります。
今日は他にもお得な商品がありましたが、この「テンダーロインカットルートサンドイッチ」の魅力は他に比べ物になりません。
私は必ずまた戻ってきます。
