コメサンカク
● 今日のオーバーフローシェフフードライスボール
通常価格：1,500円 限定特別価格：980円
●チーズとクリーミーなユッケキングキムチ
¥980
● 六白黒豚の遅延調理した豚肉
¥980
● 酒 コメサンカク
660円
● 無酒精ビール
550円
住所
・6-5-1 東五番街、東久留米市、東京、2階 温泉ビル
アクセス
・由利川摩線の新町駅から1分歩くと、仙カクマンレイに到着します。
営業時間
・月曜日から金曜日
12:00 - 21:00
・土曜日、日曜日、祝日
11:00 - 21:00
支払い方法
・カード受付可
(VISA、マスターカード、JCB、AMEX、ダイナース)
・電子マネーの受付
交通手段の電子マネー（Suicaなど）、楽天Edy、nanaco、WAON、iD、QUICPay
・QRコードによる支払いが受け付けられます
(ペイペイ、dペイメント、ラクテンペイ、au PAY)
サービス料金
・サービス料や共通料金は発生しません。
座席と施設
・利用可能な席数：30席
最大予約可能人数：座席で30人、立ち見で40人
・個室はありません
・プライベート予約が可能です
（20人から50人の人数）
禁煙エリア
・全席喫煙禁止
近くに喫煙可能の部屋があります。
駐車可能
2時間無料で利用可能。食事や買い物に合計2,000円以上を使った場合のみ適用。
3時間無料で、合計3,000円以上の利用が可能です。
5時間無料で利用可能。合計金額は5,000円以上です。
その後、さらに20分ごとに300円がかかります。
雰囲気と施設
・落ち着いた雰囲気、カウンターでの座席の提供、立ちながら飲酒が可能、電源コンセントの設置、無料Wi-Fiの利用可能、車椅子対応。
お問い合わせ
・050-5594-3083
予約
・予約受付中
------------------------------
このレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落の区切り、内線の改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、および句読点を保持してください。
すべての叙述テキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を使用してください。
出力結果は自然な日本語でなければなりません。
このセグメントは50/82です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
ソーステキスト：
------------------------------
このレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落の区切り、内線の改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、および句読点を保持してください。
すべての叙述テキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を使用してください。
出力結果は自然な日本語でなければなりません。
このセグメントは50/82です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
おすすめポイント ☺️☺️
・初の記念日を、特別な価格で提供される限定メニューで祝いましょう！
・お酒とご飯の完璧な組み合わせをお楽しみください！
・センカクマナイ内に位置し、飲み物と食事の両方で非常に良い価値を提供します！
今年の年末パーティーでは、豊洲で特別な酒の組み合わせ体験が行われます。
シジョマエ駅からわずか1分の歩き距離で、当店では手頃な価格で新鮮な海産物料理を提供しています。
食事の価格は280円から、飲み物は390円から、アルコールは530円からで、すべて手頃な価格です。
私たちは特に日本酒との組み合わせに焦点を当てており、日本酒の風味を引き立てる料理をお楽しみいただけます。
飲み物を急いで飲むときでも、特別な集まりの際でも、思う存分美味しい食事と飲み物を楽しむことができます！
「Kome Sankaku」で酒の価値を高める
私たちの特別メニューには、SAKEの価値を高める3つのアイテムが登場します。「シルバーライス」、「発酵」、そして「熟成」です。
• シルバーライス：マス（伝統的な木製の箱）に盛られた海鮮入りライス団子です。新鮮な海鮮がたっぷり入ったこの豪華な料理は、コージポンズやコージ醤油と一緒に楽しめます。
• 発酵：名高い豊洲市場の店で提供されるマスカルポーネチーズとクリーミーなユッケを、キムチで味付けした素晴らしい組み合わせです。
• 熟成料理：長時間調理された鹿児島産の黒豚「六鶴豚」を、2年間熟成した醤油で煮込んだ料理です。15cmの長さの日本の大根が添えられており、より深い味わいを楽しめます。
これら3つの料理を日本酒と組み合わせて、新しい味覚体験を楽しんでください！
慎重に選ばれた酒器とおすすめの飲み方
酒の魅力をさらに高めるために、私たちは精巧な陶器や江戸切子のクリスタルグラスなど、最高品質の酒器を慎重に選びました。
香り高い純米大吟醸酒と濃厚な純米吟醸酒を、それぞれの酒の特性に合った器でお楽しみください。
私たちのおすすめの中には、自家製の「青い天気」があります。これは、私たちの醸造者の技術と経験から生まれた傑作です！
豊洲の米の価値を広める
「米」を原料とする酒に焦点を当てることで、私たちのレストランは日本の食文化の魅力を推進しています。
「Kome Sankaku」というコンセプトにより、米の有益な価値――「米団子」「発酵」「熟成」――を結びつけ、日本の酒との絶妙な組み合わせを提供します。
なぜ、豊洲で特別な美食体験をすることはないのでしょうか？✨
------------------------------
このレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落区切り、内線改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、および句読点を保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を使用してください。
出力結果は自然な日本語でなければなりません。
このセグメントは74/82です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
ソーステキスト：
------------------------------
このレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落区切り、内線改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、および句読点を保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を使用してください。
出力結果は自然な日本語でなければなりません。
このセグメントは74/82です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
いつもご覧いただき、ありがとうございます！
もしご支援いただけますよう、いいねを押したり、保存したり、コメントを残してください！
------------------------------
このレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落の区切り、内線の改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、句読点を保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を使用してください。
出力結果は自然な日本語でなければなりません。
これがセグメント77/82です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
ソーステキスト：
------------------------------
このレストラン評価の内容を英語から日本語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落の区切り、内線の改行、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、句読点を保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を使用してください。
出力結果は自然な日本語でなければなりません。
これがセグメント77/82です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
公式インスタグラム
@komesankaku.toyosu このレストランは、料理の質が高く、サービスも素晴らしいです。特に、料理の味付けがとても良いです。また、スタッフの対応も非常に親切で、気持ちよく過ごせました。ぜひまたお越しください。
私に付き合ってください。
@kohinatahiroki
こちらのインスタグラムもご覧ください！
