Restaurant Data
Restaurant Name: Tako-yaki Bar Ko-Ifu
Location: 1-3-4 Shin-Kita-no, Edano-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
Access: 3 minutes by foot from Station Thirteen
Phone Number: 050-5597-1569
Closed Days: No holidays
Restaurant-Review Page:Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/osaka/A2701/A270302/27109506/
Please ensure that only the translated text is displayed. No explanations, quotes, or JSON data should be included.
Keep paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation intact.
Translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary.
The output should be in natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This content is in menu-style shorthand format. Translate each dish, side, condiment, and drink name individually, while maintaining separators such as +, /, :, commas, and prices.
This is segment 8/69. Please translate only this segment and keep the wording natural.
マッハの勝手なレビュー（笑）
Taste: [4] Crude mountain taro makes this famous kotohagi delicious with a crunchy texture!!
Atmosphere: [4] The slightly mischievous atmosphere in the store could serve as a place for gathering.
Price: [3] It’s an affordable price for going to drink!
Service: [4] A master who listens patiently and gracefully.
Location: [3] It's just 3 minutes' walk from Station Thirteen!
マッハがおすすめするお食事ですよー！
This is a blog that recommends delicious food in Osaka and Kyoto!
We update the content every Monday, Tuesday, and Friday, but we also update on other days as well. Thank you for your understanding today!
Chapter 18 of 69. Translate only this chapter and keep the wording natural.
Original text:
十三「たこ焼き酒BAR小若」移転後初訪問〜！
Today's restaurant is located at Osaka Deep Town Thirteen.
3 minutes walk from Shichin Station.
As you move a bit away from the shopping street, the atmosphere becomes more tranquil.
Arrived at "Tako-yaki Sake BAR Ko-Ifu".
This is the 23rd segment of our series. Translate only this segment and maintain the natural wording.
Now that it's happened...
A place for wealthy adults to gather and be mischievous
The restaurant has been renovated, and the interior is extremely spacious.
Previously, I mostly worked with just a counter. But look at the changes that have taken place!!
The counter is also very long, and there are sofa seats at the tables, as well as a loft area.
It has a wood-like feel, but with lighting and small decorations, it creates an adult atmosphere.
This place should be treated like a cool, exclusive hangout for the rich and powerful.
Let me handle the toko-yaki! Choose 3 flavors! 9 pieces for 550 yen.
It's nice to have a bar where there are food options.
I drink quite a lot, and then I start having an urge to eat...!
Well, this is what I call a person with a small build's diet routine.
Among those, yakitori becomes something that people really want when they’re drunk…!!
The takoyaki prepared by Mr. Koizou features a generous amount of mountain yam, making it a truly creamy takoyaki.
This can be eaten lightly, and it really goes well with alcohol.
Additionally, the yam is mixed in a coarser form, resulting in a crunchy and enjoyable texture.
The seasoning options include 9 kinds, and there are also 6 kinds of toppings available.
There are also special prepared takoyaki available!
This day, I had already eaten until I was completely full, so I asked to have three items each of three different types prepared by the staff.
・ソース
Classic! Definitely a great choice!
This article describes a restaurant featuring abundant yam, so it’s not too heavy and easy to eat!
・ポン酢
Aioli dressing and green onions for a light-style dish.
That might be a good option for the finale!
・ラー油
One of the unique features of this restaurant is the lardo.
It has a subtle aroma of soy sauce, which helps to moderate the spiciness. So even if you’re not a fan of spicy food, there’s no problem.
This beer is definitely something you'll want to have!
Other Menu Items
There are also a wealth of food options available!!
This restaurant has seen a significant increase in the variety of food offered compared to before!!
I returned home as a drunkard with a full stomach!
Restaurant-Review Pages
http://tabelog.com/rvwr/mach/
Dating places are here!
https://kudokimeshi.com/
Blog
http://mach-no-osusume.com
Old Blog
http://osusume-gohan-mach.blog.so-net.ne.jp/
Facebookページ
https://www.facebook.com/osusume.gohan.mach
I use Instagram!
#マッハのおすすめご飯ですよ
(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});
Japanese Blog Village
