【1．店舗基本情報】
・店名：KATSUO（カツオ）／
47 prefectures’ sake and grilled dishes at KATSUO - Katsuo, Tokiwa Store
・Type of establishment: Japanese tavern, pot- cooking restaurant, sake bar, open-fire grilled cuisine
There is also authentic Kyushu cuisine available.
・アクセス：多摩モノレール立川南駅から徒歩3分／
JR 立川駅まで徒歩5分です。
2층 건물, 니치카와 역 남쪽 골목 근처
・Reservation contact: 050-5595-1405
・予約可能かどうか：可能（席のみの予約が可能です。）
When booking seats only, one order per person +
One drink + a service charge available
・Address: 〒190-0023 Tōkyō Tokoroki-shi, Shibazaki-cho 3-10-5
FMビル 2F
⸻
【2．店舗の特徴】
① Concept & Selling Points
・“より高級な食事と日本酒”を謳っている
Offering Japanese-style grilled dishes and pot-roasted cuisine as the main course.
・立川駅／立川南駅から近く、駅前の便利な立地に
Despite this, there is a sense of privacy on the second floor of the building in the alley.
Interior layout includes various types of rooms and counter seats.
・In terms of procurement and the quality of the menu items, there is also a high standard of care.
魚、肉、鍋料理、創作料理など、多種多様な料理があります。
② 유명한 음식과 특별한 작품들
・炉端焼きの魚や肉が名物です。特に旬の新鮮な魚を使用しています。
The seafood menu is highly rated.
・“漆黒鍋”というメニューも特徴的です。
This is also included in the menu.
A popular dish known for its rich, flavorful broth.
③ 드링크의 자랑
・There are a wide variety of sake varieties available, including brands from "47 prefectures".
Exclusively selected for you.
Even in the all-you-can-eat plan, there are many types of Japanese sake included.
・There is a free-flow meal plan, with the duration set at 1 to 2 hours
The price is also reasonable.
④ 사용 시나리오
・Friendship drinking parties, banquets with colleagues, as well as hospitality and social gatherings
Suitable.
There are also quiet private rooms available.
・デートや記念日など、少し特別な夜にも使いたい
Atmosphere.
A restaurant that meets the needs of those who prioritize a lively atmosphere in their dining experience.
⸻
【3．주문】
① 요리
・お通し（もやしナムル）
・Miyaji-yaki (Shinakitsubo)
This year's salmon is really good.
A decent-sized salmon, a good size indeed, provided a satisfying meal.
It was extremely delicious.
・Grilled bonito fish
これは名物の一つですね。
It has a very smoky aroma.
サービスには薬味をたっぷり加えています。
We ordered it with ponzu sauce and salt!
Each piece was of a very large size, and it was delicious!
・レバ刺し
低温調理の鳥レバー刺し
The levers and handles are finely polished at low temperatures, making them smooth and creamy in texture.
Perfectly suitable as an accompaniment to alcohol!
・Potato Salad
The visuals are also beautiful.
A very rich flavor—this is also good!
・EbiとAbogatのシャキわさマリネ
Half an avocado and plenty of shrimp – a satisfying amount to eat!
・Oysters smoked in olive oil
A smelly aroma and olive oil.
This restaurant truly showcases the rich umami flavors!
・中田の実家のつけもの
Perfect for serving as a finishing touch! The sake also complements the meal well!
② 음료 – 무제한 음료 제공 서비스를 이용했습니다. 2시간 동안 무제한으로 음료를 마실 수 있었습니다.
・ไฮบอล
・High-Ball Megami (Large Size)
・製造：和悦 純米吟醸
・Feng Huang Meitian (Pure Malts)
・Kudaki Shoubu (Junmi Ginza)
・一白水成
⸻
【4．総評】
① 料理のクオリティ：
It's quite expensive. Fresh fish, grilled dishes, pots of food, creative cuisine...
Each dish was prepared with great care and precision.
It makes full use of the advantages of the ingredients.
② 料理のボリューム：
Each item is also of a sufficient size.
The amount that can be shared and enjoyed.
③ Service:
The staff's service was polite, and even during busy times, they remained efficient.
It doesn’t make a difference.
④ Atmosphere of the restaurant:
Modern and stylish. The lighting and interior design resemble those of a shot bar.
Due to the nature of the text, only the relevant portion of Segment 93/111 will be translated. The rest of the text will remain in Japanese.
**Source Text:**
雰囲気で、カウンター、テーブル、個室と席種が
All items are complete, making it easy to use them separately.
⑤ 性价比：
Considering the menu of "drink free + meal-based course"
The price is reasonable, or even higher, and I am satisfied with it.
For those who enjoy Japanese sake, this place offers an especially great deal.
⸻
【5．あとがき】
It's really a delightful discovery to find a restaurant with such delicious Japanese sake and a rich variety of dining options right in front of the Tachikawa Station!
・The interior has a stylish atmosphere, resembling a shot bar!
The counter, tables, and private rooms are all available.
Depending on the situation, it seems to be very convenient to use!
・The all-you-can-eat menu features a rich selection of Japanese sake, making it a very worthwhile option!
For those who love Japanese sake, this is simply irresistible!
・The dishes include innovative menu items such as grilled fish or meat on the open fire, as well as pots and other unique options.
Fulfilled.
Especially the seasonal fish and the smoky grilled dishes stand out.
・駅前という理想的な場所にこんな素晴らしい店があるなら、ぜひお気に入りにしたいです。
That's a restaurant I really want to visit!
