Tokyo GinzaTian Yi」は、昭和６年の１９３１年に創業しました。
In the year 2024, it has been 93 years!!
In the past, it was a stage for politics, and it was also a place that谷崎润一郎 admired.
Nagoya is "Matsusakaya“”“NameTec Department Store」という店舗を構えています。
The service is of high quality, as seen in recent new stores that have opened up.
Compared to the service at other restaurants, this place is much better!!
So, the issue is "tempura". Compared to my previous visit, the tempura...
The presence of this restaurant is somewhat lacking.
❖주문
1) Limited 10 servings of “Yamabuki” ２９７０円
5 items of tempura, rice, appetizers, red broth, pickles, desserts
2) 小天丼と天婦羅 ３３００円
Eggplant 2, vegetables 3, salad, tea bowl steamed food, kaki-don, soup
３）茶碗蒸し ５５０円
4) 中瓶ビール ７４０円
※ At fried chicken restaurants, "red dashi" is the standard choice!!
Even when I went to Hokuriku, it was still mainly centered around "Kouji Miso".
This restaurant specializes in "red broth"!!
The restaurant review from Midland, originating from Tokyo, has a counter seat.
Additionally, we provided fried dishes to all the tables.
Similar to a restaurant in some place, served on plates
It feels like the premium feel is being hindered, but
Table seats have the advantage of allowing people to eat without having to be overly concerned about others' feelings.
It's helpful that they served the appetizers first. The beer...
It can be done, but the amount of the appetizers seems a bit insufficient.
❖マツサカヤ
Matsusaka-ya was frequently visited in the past, as transportation was convenient at that time.
It was nice to come here by car. (A common phenomenon among people from Nagoya.)
The route for wandering around Matsusaka-ya is a circuit that goes from the North Building to the Main Building.
And, it's customary to wander around the furniture area.
That furniture section suddenly became a place where our home's...
The furniture section has transformed into a place where people don’t come to shop; as a result, foot traffic has decreased.
Currently, it's located in a department store center, with a underground restaurant area in the North Building.
このレストランのレビュー内容を日本語から英語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを保持します。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落の区切り、インライン行の区切り、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、および句読点を保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を保持してください。
出力は自然な英語でなければなりません。
説明的なテキスト内で日本語の文字を残さないようにしてください。必要な場合にのみ正式名詞を翻訳またはローマ字表記してください。
同じ単語内でラテン文字と日本語の文字を混在させないでください。
これはセグメント40/122です。このセグメントのみを翻訳し、表現を自然に保ってください。
原文： は、Renovation by the end of 2024It seems to be done.
Details remain unknown for now.
❖しじみ？
Nagoya people who eat even the smallest parts of "shijimi"
According to "Miyoyoko Enjō", who comes from Yan-dō.
Then, I’ll pay attention to it and try to eat it!!
What do you all think?
以上
Ginza Tenbun-kan이곳은 긴자 6쵸메에 위치해 있습니다.
This is segment 52/122. Translate only this segment and keep the wording natural.
In 2019, this restaurant has been in operation for 88 years!!
❖天一とは？
There have been historical events where politics took place on the stage, as well as the works of the literary giant Tanizaki Junichiro.
A renowned restaurant that still preserves the traditions of handmade tempura as a gift item.
Yes.
Starting from July 26, 2019, the restaurant has been closed.
It seems that there are plans to renovate the building.
Reopening is scheduled for the summer of 2022.
名古屋には2軒のレストランがあります。
・名古屋松坂屋 本館9階
・名鉄百貨店 本館9階
The restaurant located in KinjoHeaven's Skies」さんの修行先も「天一」です。
The building of Matsusaka-ya's main store is subject to height restrictions according to Nagoya City regulations.
And,
Otsu-dori: In certain sections, trucks cannot be driven.
The Kōguro-dori Street also has a certain section where trucks are not allowed to drive.
The Nagoya Station, with loose height restrictions, has developed due to high-rise construction.
What is being achieved is, despite the emphasis on aesthetics, is actually a case of promoting vitality.
The transformation turned into a disaster...
During the Second Empire in the 19th century, during the "Great Reorganization of Paris," the roads were
It expanded, and the height of the building was standardized.
Nagoya also underwent major renovations after the war, in line with the "Grand Renovation of Nagoya."
The road is wide, and the buildings along Otsu-dori in front of Matsusaka-ya's main store...
The height is limited, which is the current situation.
The cemeteries within Nagoya City are concentrated in the "Peace Park".
Increase the number of vacant lands in the city, to revitalize urban planning!!
（There were also priests who firmly refused to accept that.)
❖この日のオーダー
1）@2,376 レディース・ランチ
2) @1,782 天丼ランチ
3) 中瓶ビール
★テンどんランチ
Eggplant 2
Vegetables: 3
Eel and vegetable fried dough balls
Red broth
お新香
★レディース・ランチ
Eggplant 2
Fish 1
Vegetables: 3
Small bowls
Salad
Tea Bowl Steamed Food
Rice
※ 놀랍게도天婦羅에는 "おじゃが"라는 종류가 있었다!!
Which udon comes with "o-ji-ga".
❖ Thoughts
The entrance is made of glass, making it a stylish restaurant.
Inside the restaurant, it has a stylish and elegant atmosphere.
A set table for tempura, located a bit higher on the counter.
The customers sitting at the counter seem to be quite wealthy.
Why?
Tokyo’s “Tensuraya Dondly” involves soaking tempura in broth.
The rice in the dly also gets washed away with the soup.
This makes the tempura feel fresh and has a sophisticated taste.
It will happen!!
Lunch is reasonable and convenient, yet it offers a sense of luxury.
It hurts.
Next time, sit at the counter, and enjoy the delicious tempura…
I would like to enjoy it with its variety.
Personally
At the Matsusakaya main store, furniture, suits, and custom shirts
등, 과거에는, 많은 것을 구매했지만,
Recently, Matsusakaya's main store has only a basement area available for wandering.
They stopped doing that.
Restaurant Street… has also stopped coming here.
以上
