And I will come back again.
This is the first review of this year.
This season, definitely not
Sukiyaki
The meat here is absolutely delicious.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
I've been to this neighborhood for a long time.
As it gets colder
I ordered sukiyaki.
Indeed, the meat here is delicious.
They go there frequently.
With friends, we spent delicious and enjoyable times
Time seems to pass quickly indeed.
Shabushabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate this entire text into English. Do not include any explanations, quotes, or JSON data.
Ensure that paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation are preserved.
Translate all narrative text into English. Only use proper nouns when necessary.
The output should be in natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This content is in menu-style shorthand format. Translate each dish, side, condiment, and drink name individually, while maintaining separators such as +, /, :, commas, and prices.
This is segment 20/459. Please translate only this segment and keep the wording natural.
After the concert by Nezutschi-san, we came for a drink.
This is another delicious shabushabu restaurant.
It’s reasonable, yet extremely delicious.
Today
This is a buffet course featuring beef and pork dishes.
このレストランの刺身は最高です！
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
After the live performance by Nezutschi-san
One of the best restaurants I've ever been to.
Should we choose shabushabu or steak?
Or is it sukiyaki?
Today is fillet steak
This restaurant’s fillet steak is very soft.
The taste of the meat is delicious.
Next time, I will definitely come again.
This time is the 49th time.
Next time will be a celebration of 50 occasions, huh?
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
So, tonight again, from Nenzichi-san's live performance…
It's Shabshabu.
Today again, the girls from the hundred-name restaurant...
I wanted to be a chef, Mr. Chihara.
Yes.
Other than Shabushabu, all the meats here are delicious.
And reasonable
A restaurant I really love.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kabanachiyacho, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル 1階・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
After the live performance by Nezutschi-san
I will definitely dine at this restaurant.
This place
The steak was consistently served with the tenderloin.
After a long time, I tried serving the sirloin again.
Sometimes a sirloin is also good, isn't it?
The fat of the meat tastes sweet.
This place is
Indeed, every type of meat here is delicious.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Today, again, I enjoyed a buffet meal with my friends.
Because the prices are low, everyone can easily visit here together.
Moreover
It's extremely delicious.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
After the concert ended
The reception was
Another one is Iruma.
Shabu Shabu Free Dining Course
It got heated.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. The source text contains specific restaurant details that should be translated accurately.
As the end of the year approaches,
If you don't go here, you'll miss out.
Buffet meal of beef and pork
5000円 per person
I'm a pork fanatic; the sweetness of meat is simply outstanding!
Kishimen, both the soup and the ice cream are delicious.
It's time to come and eat some steak too.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Once again, I have come to my beloved place.
The meat here has a sweet taste and is very delicious.
Today, we have shabushabu made with Matsusaka beef.
Moreover, reasonable
Kishimenmon is the best.
And the last homemade ice cream was also top-notch.
Today, it was mallow ice cream.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimachi, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. The source text contains specific restaurant information that should be translated accurately.
Today again, from Nezzichi-san
This is a review from a live event.
This shabushabu here is absolutely outstanding.
The taste of the meat is sweet!
このキシメンモノも最高です。
The original ice cream is also top-notch!
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
あ〜ん
And here I am again.
I'm really fond of the rib steaks here.
Regularly, I feel like eating it.
The meat of the steak here
Truly outstanding food. It's soft and retains the true flavor of the meat, which is delicious.
Compared to the steak served at other famous restaurants
It’s much more delicious.
Moreover, you can get the equivalent of one-third of a famous restaurant’s price.
I would eat it elsewhere as well.
I haven't found a restaurant that can beat Nii-mura's offerings yet.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. This is segment 133/459.
My very favorite neighborhood
Hiresteki
Despite being red meat, it has such tenderness
This meat is extremely delicious.
Recently, this has been the case all the time.
The meat of the steak is extremely excellent.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
After the live performance, there was a post-party gathering.
This is a review of the restaurant "Izutomo no Imura".
The taste of the meat is truly outstanding.
Reasonably priced
Excellent.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
After a long time, I received a buffet service for shishibushibu at this restaurant.
And today, while eating shibu shibu,
100名の店舗スタッフも結成されました。
Recently, we launched a group of 100 female chefs at our restaurant.
This time, we have 100 staff members from the restaurant.
100名店の男の子たち
Member Number 1: Ishikawa Bokyō (Monoman entertainer)
Member Number 2: Rayer Sato (Monomanatic Artist)
Member Number No.3 Tatsi (Monomanatic)
Next time, with these members
We will present reports on 100 renowned restaurants.
Today's Nii-mura was absolutely fantastic.
I'm completely hooked.
Today
Even shabushabu
There is also sukiyaki available.
Set of File Steaks
That's right.
soft and
Delicious
It becomes a habit.
The salad in the set has the black gram dressing, which is simply outstanding.
And the ice cream for dessert also
This dish is prepared at this restaurant.
The content changes according to the season.
It's really delicious.
The price is also reasonable.
This is a place I love very much.
This is Shabushabu.
Sukiyaki
Steak
Excellent.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This is a famous restaurant in Shinjuku Kabukicho.
Anyway, the meat is delicious.
It's a restaurant that I come to multiple times.
Shabushabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. This is segment 195/459.
I love my neighborhood
Today, it's Shibu Shibu.
From Shinjuku Kabuki-chō TOHO Cinemaz
Just 10 seconds’ walk away
This is
Shabushabu, Sukiyaki, Steak
All of them are extremely delicious.
I decide based on my mood that day.
No matter how many times I visit
This place never gets boring.
And also
Want to come here?
I came here for two consecutive days. Yesterday, I had hiresteki; today, I have a free-choice course with shabushabu made of pork and beef. I enjoyed myself with all the entertainers and actresses there. This restaurant has its own unique style.
Delicious and affordable. Today, the restaurant was fully booked again. It's quite crowded these days, so I always book in advance before visiting.
This shibushi-bu dessert is outstanding, as is the kishimen. The sesame dressing and ponzu sauce of this shibushi-bu are both top-notch❣️
Completely addicted already.
Stable Niyimura
This time, it's sukiyaki.
Serving was also top-notch.
The meat was outstanding.
Be careful not to eat too much.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. This is segment 220/459.
Today also had a post-party gathering after the live performance
This is our restaurant.
With my friends, shibu shibu is a regular activity.
The cows and pigs here
Both of these all-you-can-eat menus are outstanding.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. This is segment 229/459.
Once again, it's Niumura.
How long have you been dining here?
This meat here is truly delicious.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This restaurant’s meat is simply delicious.
Shabushabu, Steak, Suki Yaki
All of them are delicious.
In my opinion, this place is the best.
It’s open until very late at night.
When I run out of food to eat, I will definitely come here.
The last Nik’s Day of the year (September 29th)
This is a kickboxing-related content.
World Champion Ricardo Brabou
I came here to eat sukiyaki with the athletes.
This is a request from the individual themselves.
To celebrate becoming a world champion.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagaku-chome, Shinjuku-ku, Tokyo
Kawashin Building, 1st & B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Two monomania entertainers, two women
After a long time, I met those two people again.
I wanted to eat meat.
If it's meat, then it's definitely delicious.
Here we go.
No failures in the restaurant.
Steaks, shabushabu, sukiyaki
Definitely delicious
Especially the fillet steak is outstanding.
This is the restaurant review for Inyunamura.
To all the monomanie artists
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This is my very favorite restaurant.
How many times have I been here already?
I really like the fillet steaks here.
I always feel like eating regularly.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please ensure that the translation preserves all necessary elements, including paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation.
Please translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary.
The output should be in natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; instead, translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This content is in menu-style shorthand. Translate each dish, side, condiment, and drink name individually, while maintaining separators such as +, /, :, commas, and prices.
This is segment 275/459. Please translate only this segment and keep the wording natural.
I ate shirako ponazu for the fillet steak.
Oh, this is simply the most delicious thing I've ever tasted.
Perhaps the strongest combination ever.
Even so, the shrimp here is the most delicious of all places.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This is a place I love very much.
I'm really fond of the fillet steak at this restaurant.
Compared to the high-end restaurants at the hotel
Delicious.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate this entire segment into English. Do not include any explanations, quotes, or JSON data.
Ensure that paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation are preserved.
Translate all narrative text into English. Only use proper nouns when necessary.
The output should be in natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This content is in menu-style shorthand. Translate each dish, side, condiment, and drink name individually, while maintaining separators such as +, /, :, commas, and prices.
This is segment 291/459. Please translate only this segment and keep the wording natural.
My favorite Shabushabu restaurant in Kabukicho.
No matter how many times I visit, it’s always delicious.
サービス満点
The meat here is excellent.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagaku-chō, Shinjuku-ku, Tokyo
Kawashin Building, 1st & B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This restaurant offers an incredible buffet-style meal.
Even though it's a buffet restaurant, the food is delicious.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. This is segment 305/459.
I love this neighborhood.
Today, we have sukiyaki.
The meat here is the best in Japan.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This time too, after the radio interview...
This is a restaurant I'm particularly fond of.
This time, it's shibu shibu that's not okay.
I ordered sukiyaki.
Yay, it was absolutely amazing.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This restaurant’s steak is absolutely outstanding!
soft
The taste of the meat is outstanding.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Sometimes
I tried cooking it as eel.
It's not just about meat, isn't it?
Tuna delicious
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please ensure that the translation preserves all necessary elements, including paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation. Also, translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary. The final output should be in natural English. Avoid using Japanese characters in descriptive text; instead, translate or romanize only unavoidable proper nouns. Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word. This content is in menu-style shorthand format. Translate each dish, side, condiment, and drink name individually, while maintaining separators such as +, /, :, commas, and prices. This is segment 336/459; please translate only this segment and keep the wording natural.
I love my neighborhood
This place has the best taste of meat.
Shabshabu, Suki Yaki, Steak
All of them are delicious!
Shabu Shabu Nii Munra Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagaku-chō, Shinjuku-ku, Tokyo
Kawashin Building, 1st & B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. This is segment 344/459.
I love my neighborhood very much.
My very favorite magician
My favorite flare tenderizer
Two very popular people were there with me during the shibu-shibu experience.
Here it is.
The Fray Bander is...
World Champion
Just a few days back, I was returning to Japan from New York.
They managed to find some time to come.
Well, this restaurant’s interior is...
Shabushabu and Sukiyaki
This is a restaurant where steaks are incredibly delicious.
The meat here is truly outstanding.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Sometimes
Not just shibushi-bushi
I ordered sukiyaki.
Oh my god, it's delicious.
The meat at this restaurant is really delicious.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate this entire text from Japanese to English. Do not include any explanations, quotes, or JSON data in the translation.
Ensure that paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation are preserved accurately.
Translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary.
The output should be written in natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; instead, translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This content is presented in a menu-style format. Translate each dish, side, condiment, and drink name individually, while maintaining separators such as +, /, :, commas, and prices.
This is segment 370/459. Please translate only this segment while keeping the wording natural.
This is a place I love very much.
This shibu-shibu here is extremely delicious.
The saltiness of the last serving of kishimen was once again...
It's absolutely amazing~
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. The source text contains specific restaurant details such as menu items, prices, and locations, which should be translated accurately while maintaining proper nouns and formatting elements like separators.
How many times have I been here already?
This is a very delicious shabushabu restaurant.
Both sukiyaki and steak are excellent.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Along with the comedian
I came here to eat shibushi-bu.
This time, I feel...
This is a pork shabu.
Recently, I prefer pork over beef.
The meat at this restaurant is
It's extremely delicious.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashine Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please ensure that the translation preserves all necessary details, including separators like “+”, “/”, “:”, commas, and prices. Each dish, side, condiment, and drink name should be translated individually while maintaining proper formatting. This is segment 396/459; please translate only this segment and keep the wording natural.
This is a beloved shibushi restaurant located in Kabukichō.
This restaurant’s meat is outstanding.
Not only shab-shab-bu, but also
This is a restaurant where both steaks and sukiyaki are delicious.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
This restaurant has the best meat in the world.
Shabushabu, Steak, Suki Yaki
All of them have met my expectations perfectly.
The restaurant is spacious, and it has a considerable number of seats.
It's a quite popular restaurant.
It would be better to make a reservation.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Today is
Such members.
They are quite a group of people with strong personalities.
The conversation flows smoothly.
This meat
Shabushabu also
The steaks are also extremely delicious.
Shabushabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Katsushiki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
Kawashin Building, 1st & B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. Do not include any explanations, quotes, or JSON data in the translation.
Ensure that paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation are preserved.
Translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary.
The output should be in natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This content is in menu-style shorthand. Translate each dish, side, condiment, and drink name individually, while maintaining separators such as +, /, :, commas, and prices.
This is segment 425/459. Please translate only this segment.
The usual live-style shibu-shibu here
Indeed, a wonderful place.
My very favorite neighborhood
The meat here is excellent.
Recently, I prefer pork dishes.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimachi, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Please translate only this segment and keep the wording natural. The source text contains specific restaurant details such as menu items, prices, and other relevant information.
We are here with a rare member. A customer from Osaka...
She is a real magician of beauty.
I can't remember why I was in this group.
I have a favorite place to dine.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Just a meeting
Various operational meetings are taking place.
Today is also about shishibushibu.
Actually, Suki Yaki is also a recommended restaurant.
Shabu Shabu Niumura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kagakichimae, Shinjuku-ku, Tokyo 川新ビル １Ｆ・Ｂ１Ｆ
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/
Usually I do shibushibu, but…
Today, we have Hiresteki.
This is a salt-roasted lobster dish.
After eating this beef steak from this restaurant…
It becomes something that cannot be eaten elsewhere.
Shabu Shabu Nii-mura Head Office
050-5868-2535
1-14-3 Kawashin Building, Shinjuku-ku, Tokyo 1F・B1F
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13010900/