This year's Winter Solstice feels unusually peaceful compared to previous years.
No, it’s a lie. It’s always cold every year.
Dear all, I hope you are doing well.
Ah, this year has also passed quickly.
I’m thinking about what to buy for myself on Christmas.
▶さて本日はこちら【Daikei-Tei】
From the Ebisu Station, it's about a 4-minute walk away.
Near the fifth intersection. Also close to Daikanyama.
A renowned restaurant that even famous people frequently visit—truly a "hidden gem" worthy of such a name.
The chef's meticulous skills, which bring out the brilliance of high-quality ingredients and the charm of the main characters, captivate and hold the hearts of regular customers.
A restaurant listed in the Higashi beef handling store map.
I visited this restaurant on a weekday at noon.
A restaurant that I had been curious about for a long time.
The exterior has a truly impressive atmosphere.
A Western-style restaurant? What exactly is it? I find it interesting.
Just as I walk past the store,
“このレストランの評価内容を日本語から英語に翻訳してください。要求されたターゲット言語に正確に従ってください。答えを主に元の言語で表現しないでください。必要な場合に限り、適切な名詞のみを元の文字列に保持してください。自然な英語で出力するようにしてください。説明や引用、JSONを含む記述は避けてください。また、同じ単語内でラテン文字と日本の文字を混在させないでください。これはセグメント19/89です。このセグメントのみを翻訳し、自然な表現を保ってください。”Seasonal Staminado」
And that’s written on the exterior menu.
Oh, I'm attracted.
The price is also very low, at 900 yen each.
カラン♪
Open the heavy door and step inside.
Hō
From the appearance, it has a atmosphere that resembles a bistro, but at the same time, there is also a sense of Japanese charm.
The number of seats is not particularly large, giving a cozy and intimate impression.
The restaurant is adorned with a variety of alcoholic beverages, as well as autographs from celebrities.
It seems that Pukapuka also allows smoking. Oh, it's quite cool and good.
Waiting nearby at the entrance, there was no sign of anyone from the restaurant...
Huh?
And after waiting for a while,
The regular customer who seemed to be a frequent visitor whispered something.
“Ah, right here. I need to go to the kitchen right now.”
Ah, is that so?
“そう、ママひとりだからね”
I see, thank you very much.
Set down my belongings at the window seat, and now onto the kitchen.
There was an elderly woman present.
▶本日頂くのは【スタミナ丼】900円
I ordered this Sutadon in front of the restaurant earlier.
And then, “I’m doing it alone… So, which seat are you sitting at? What’s your name?”
Impressive. A style of naming indeed.
I have little memory of the restaurant.
First, state the name, then get a cold drink and return to your seat.
As I listened to the elegant jazz music from the BGM, the dishes were served.
Oh, looks delicious.
A meat-don, filled with plenty of meat and vegetables.
Chicken salad and pickles.
First, let's start with a miso soup that contains plenty of ingredients.
Wow, it's delicious.
あったまる～
The salad is also good.
This should allow us to have some alcohol.
The main dish, Sutando.
I thought it was a strong flavor, but that's not the case.
Just right.
Family-friendly and delicious.
Yes, it's delicious.
This is good. This is indeed satisfactory.
Aromas de amor en el fukuro.
The condiments on the tabletop also give a nice sense of age.
The taste is truly outstanding!
A woman, who has been sitting for a while, is reclined on a chair near the kitchen, occasionally glancing in this direction while taking a break.
We also finished eating, and took a moment to catch our breath.
Ah, it seems that other customers are also getting coffee.
Is it included as a set?
I take the used plates back to the kitchen.
これが「初見で人を殺すようなポイント」です！
Other customers, imitate each other!
Give it to my mother.
Here is the translated content:
"Please proceed to payment."
“The menu changes every day. So it’s a daily selection. Tomorrow, perhaps… chicken soup?”
The mother who talks in a friendly manner is really pleasant to be around.
By the way, coffee comes with a surcharge of 100 yen.
Ah, well, 1000 yen is probably enough for regular customers. So, they might prefer to continue being regulars.
It's a calm place, and it's actually a pretty good restaurant.
Okay, the energy recharge is complete.
Filled with love, a special Stoddard Dinner.
What will it be like at night?
It must be a very enjoyable restaurant.
“代官亭”
I have encountered another wonderful restaurant again.
Thank you for your hospitality.
We have various kinds of tofu. Chas chas♪
