October events are full, and I tried to participate in everything, but I haven't been able to update the food review yet. I finally decided to start updating it. Not long ago, I bought art supplies and T-shirts. I ate the curry that was served during lunch.
・キーマカレー ¥1100
・セットドリンク アイスアメリカーノ ¥300
・스티커 ¥400
・Tシャツ ¥8800
¥10600
◾️キーマカレー
Recently popularized as a staple dish for lunch, the curry restaurant “Kujira” in Takayamachi has created this exquisite curry. It’s a beautifully presented chicken curry, served in a shape resembling geometry. The chicken curry with lotus root is truly delicious. Takayamachi Kujira
◾️아이스 아메리노
I am satisfied with the ample amount of ice Americano served. It is just the right amount to accompany the curry, so it is highly recommended.
■Restaurant Interior and Artistic Items
This time, I purchased products from a Japanese writer who caught my eye. Since products by writers who are active both domestically and internationally can be bought even without going to exhibitions, it's very convenient. The atmosphere in the store is also wonderful, and there's a luxurious feel that allows for comfortable dining and tea-time.
Thank you for your hospitality. We will visit again.
Today for lunch, I had a sudden urge to visit the area around Kōmatamachi. As it was my desire, I decided to stop by and try some curry. Upon entering the store, I noticed that there were new large murals displayed, featuring exhibitions of fashion-related items and art collaborations.
Let's get started right away. I always order this.
・キーマカレー
・아메리카노 아이스
Order.
◾️キーマカレー
A delicious curry with a beautifully arranged presentation, featuring a geometric-shaped arrangement on the plate. The curry with lotus root is truly delicious.
◾️아이스 아메리노
I am very satisfied with this ice Americano, which comes in a substantial amount. It’s just the perfect choice to accompany curry, so I highly recommend it.
◾️서비스와 스위본리아 샵에 대하여
The service provided by the staff is extremely good, and I am very satisfied. There are various art items for sale, and most of them are rare items from domestic artists. Therefore, I always end up buying something.
Thank you very much for your hospitality. I will visit to pick up the T-shaped product once it arrives as a custom-order item.
I really wanted to try the curry at StandBnA, which I visit regularly. The curry served during lunch is prepared by the renowned curry restaurant "Kujira" in Takayamachi. It’s extremely delicious, and since the store isn’t too crowded, you can enjoy your meal comfortably.
Today, at the lunch time, about 30% of our customers, including those who came in from outside, were interested in the...
・チキンとキーマの2種類のカレー ￥1360
・アメリカーノ￥300（セットドリンク）
를 주문하다
■チキンとキーマの2種類のカレー
This is a segment 32/95. Translate only this segment and keep the wording natural.
Source text:
A curry that features coconut-infused flavors, with rich and juicy chicken pieces, as well as a plate offering both Kuma Curry with robust bamboo shoots and rough-cut meat, and Safran Rice? The rice has a wonderful aroma and is delicious. The coconut flavor in the chicken curry is creamy and very tasty. It’s not spicy, so it’s ideal for those who prefer spicy curries over mild ones. Additionally, the price is relatively affordable, which is also a plus.
■아메리카노（뜨거운)
Today was quite cool. When I went to the restaurant, it rained heavily, so I managed to enjoy a bit of coolness. I ordered a coffee from Hot. The amount served was appropriate, and although the acidity was slightly reduced, the bitterness was just right—it was delicious. The mug, which had a thick emerald green color, was quite cute.
■ 서비스와 가게
Since the restaurant also serves as an ArtHotel lobby, it’s not obvious that it’s called “CAFE”. Upon entering from the entrance, you’ll see lighting fixtures on the bar counter in a vibrant color scheme, along with counters where artworks by artistic artists are displayed. The atmosphere is artistic and stylish, so many people might be tempted to enter just because of its aesthetic appeal. Moreover, the staff are friendly and responsive, making it a highly recommended place. Once you step inside, you’ll find that the ambiance is truly pleasant, and you’ll enjoy your time there.
Thank you for your hospitality. I will visit again.
Today’s breakfast was taken at StandBnA, which is relatively close to the station where I usually commute. It’s a place that serves ArtHotel-style meals, so it’s a great convenience for me. However, the downside is that I get tempted to spend money on things like Art Good T-shirts and the like (laugh). But the beauty of this place is that it offers a variety of enjoyable experiences from the morning onwards.
Today, I ordered a plate that I haven't ordered yet.
・BananaPoundCake 및 다양한 채소 요리 ￥1700
・アメリカーノアイス￥300（定価）
総額￥2000
■바나나패드케이크 및 다양한 채소
(BananaPoundCake/Shimeji Mushrooms/Ratatouille/Kale Salad (Glutem-Free))
The banana pound cake has a sweet taste that is well-controlled, making it a perfect match for the Americano. It’s delicious. The kale salad is rich and flavorful, making it an ideal choice for breakfast. The set includes latte art, shiitake mushrooms, and other ingredients that make it an excellent choice for breakfast.
■サービスと新しい大型Art
Recently, the atrium has been renovated with new art installations, and the atmosphere has completely changed, making it even more enjoyable to visit. The hotel attracts many guests from overseas, and both the interior atmosphere and customer service are excellent. It’s highly recommended for those who appreciate art. It’s a space that will surely be a delight for those who love art.
Thank you for your hospitality. I will come to see the mural again in the near future.
Today, in the morning, I needed to finish my breakfast quickly at a dental clinic in Kojinma-chō. I visited Stand BnA, which is located within a few minutes' walk from the area where the dentists are gathered. Since I couldn't eat for a while after the treatment, I decided to have the standard menu first. Upon arriving and approaching the counter, I saw that there were several variations of MorningPlate available. So, I chose the standard menu.
・BnAコンチネンタルプレート ¥1700
・アイスアメリカーノ ¥300
・その他、10周年記念Tシャツ1枚：￥5500
(※The day before yesterday, in the evening, I also bought a special 10th-anniversary T-shirt.)
Total: ¥7500 (Of which breakfast costs ¥2000)
Yesterday, I also purchased an item worth the same amount. So, I’m including it here.
■BnA 컨티넨탈 플레이트
・クロワッサン
・베이컨
・半熟ゆで卵
・라타투이유
・ヨーグルト
・季節の果物（メロン）
It seems like the breakfast is served in the hotel, but it can also be enjoyed as a morning meal.
The content is extremely rich and substantial, so I am very satisfied. Each menu item is delicious, and the portion sizes are well-preserved. The croissants have a buttery flavor, and even items like bacon, ratatouille, and others are all tasty. In terms of price, it’s also very satisfactory.
■아이스 아메리노
It’s a Americano with a relatively mild acidity, making it the perfect drink for breakfast.
■ 서비스와 공간
The area near the table featured art-oriented Zines, and the music played was of the Ambient genre. It was a space where everything I liked was present—a perfect setting for breakfast. I completely forgot about the passing of time there. The staff were all very friendly and helpful; thank you for always making our stay comfortable.
Thank you for your hospitality. It's on my way, so I will definitely stop by again.
Yesterday (June 16th), due to the high temperature, I decided to finish my meal nearby. So, I visited StandBnA again. This time, I chose a menu different from yesterday.
・キーマカレー
・아이스카페라테
・Zine
価格：¥3080
Order.
◾️キーマカレー
The kabocha squash on top of the dish is very flavorful, and the texture is excellent. The presentation is stunningly beautiful, leaving a high level of satisfaction and deliciousness. The spiciness is moderate, but the herbs are strong. The heat level is just right for a satisfying experience.
◾️아이스 카페 라테
This is a delicious latte—it’s extremely creamy.
◾️ZINE（高木マキト）
This is a zine featuring drawings that have a style between Japanese manga, overseas comics, and graffiti.
Thank you for your hospitality. We will visit again.
Today, I visited the CafeBar “STAND BnA” located within the BnA_WALL complex in Koshinbashi. This place combines an art gallery, a hotel, and a café. I have already used the gallery and the area dedicated to selling artist T-shirts before, but this is my first time using the Lanch service at STAND BnA. The BnA_WALL is a hotel where each room is designed by artists themselves. It’s a popular choice for inbound tourists.
This is segment 84/95. Translate only this segment and keep the wording natural.
・キーマ＆ココナッツチキンカレー2種盛り￥1370
・ラッシー 300円
Other Artists: T￥7670
Total: ¥9340
Lunch costs ￥1670
■キーマ＆ココナッツチキンカレー2種盛りとラッシー
This curry is quite delicious. Even with a generous amount of chicken, there’s also coconut chicken curry, which adds a crispy texture to the dish. It’s very enjoyable. The portion is also large enough to satisfy everyone’s appetite. The side dishes, such as pickled vegetables, have a refreshing acidity that makes them even more delicious.
Lassi has a high concentration and a large amount of ingredients, so I am quite satisfied. In fact, if you are a fan of spice-based curries, you will definitely be satisfied. It was extremely delicious.
■レストランの店舗と内装
The interior of the restaurant features various artistic items such as ZINEs by artists, T-shirts, keychains, and three-dimensional artworks. Additionally, on the gallery space located in the basement floor, one can enjoy large-scale art pieces with open spaces between them. It’s an artistic atmosphere where dining is possible. The staff at the restaurant are also very friendly, so you can relax comfortably while enjoying the art and dining together.
Thank you for the delicious meal. We will definitely come again.