2024년 5월 26일 (일)
The "Mirero" where I stayed last night... I ate too much, didn't I? It feels like I've eaten way too much!
Thanks to that, I don't plan to eat lunch today.
Arrived at "Kurehiba Port" on the "Tokyo Bay Ferry".
Next destination is "Hotel JAL City Kainai Yokohama".
I debated whether to take a shortcut or go straight to the hotel.
I have been scheduled to visit the parking lot as a preview for my destination tomorrow.
Why? It's "Shinkang", located in Nakahama-ku, Yokohama City.
Red Brick Warehouses and Yokohama Cosmo World, among others.
That's because they are scattered throughout the area.
This day was a Sunday, so there was an extremely crowded situation, exactly as expected!
“横浜ワールドポーターズ 駐車場”に並んだものの
The restaurant was fully booked, and I really couldn’t get in. So, I decided to give up and head back to the hotel!
Parked the car in the parking lot next to the hotel and checked in.
I paid in advance to go to my room.
Since our accommodation was a "breakfast included accommodation package",
For dinner, we went to the Chinese Street to enjoy our meals on the go.
For more details, please refer to the "Bonus" section.
Let's skip ahead to the next morning!
In the room, I took a morning shower to adjust my body temperature before heading to the hotel's first floor.
"Café & Restaurant Silk"의 "Breakfast Buffet".
The fees other than the French language service are listed below.
・大 人/2,400円
・小学生/1,200円
・未就学児 / 無料
Menu Reference Website
《2024_Breakfast》
https://www.kannai-yokohama.jalcity.co.jp/files/user/restaurant/pdf/2024_breakfast.pdf
Since it was a breakfast buffet, I was able to choose whatever I liked and wanted to eat.
It's unfortunate to use such an offensive term like "物色".
At first, I looked at the entire menu from my seat.
What caught my attention are the two recommended dishes.
The first item is "100% Beef Patty Thick Hamburger".
The second item is "Monkfish Fresh Dilled Noodles."
I immediately went to order these two dishes.
I ordered a "fatty hamburger" first.
The chef said, "We would appreciate your patience!"
In front of you, the chef is cooking the pate over a metal plate.
They prepared a freshly made burger right in front of me.
Upon seeing the finished product, it seems quite small!
Without realizing it, I couldn't help but chuckle inwardly.
Additionally, there were four types of sources available.
① 마스타드 레리쉬
② 바베큐 소스
③ケチャップ
④使用されたソースは和風のデミグラスソースでした。
I chose ① mustard and ③ ketchup to my liking.
Next, move horizontally and order "Monkfish Fresh Dilled Stew".
The sashimi that will be served on top was already prepared in small plates.
In a small tea bowl, rice is placed, and sashimi is arranged on top to complete the dish.
This also turned out to be a cute "Monjirō Kagezuka Dondly".
The ingredients are tuna, shrimp, and octopus, right?
＜Japanese food ingredients＞
Creamy rice, miso soup, fried eggs, grilled fish, stews, side dishes, and about 15 other types of food.
＜パンは？＞
Inside the restaurant, we prepared mini sandwiches and battered rolls.
約5種類の料理が提供されている：クロワッサン、ワッフル、チョコデニッシュなど。
＜サラダ＆デザート？＞
Sorry! I forgot to count what was there.
＜What to drink？＞
Milk, tomato juice, orange juice, etc.
So, what would be my favorite
・厚切りハンバーガー。
Since it still had a slight burnt taste, I’ll have a hamburger that can be eaten even when it’s still slightly cooked!
Small but delicious patties! It's definitely not something to be taken lightly.
Surprisingly juicy and meaty, it's delicious.
・マグロの刺身丼。
What a small-sized Kibyōsenjīdō!
I haven’t tried it before, but it’s a ding dish right in front of me.
What a surprise! I finished eating it in just three bites.
Three types of sashimi were also delicious.
・まぜそば。
Add as much liver ingredients as you like to a bowl, then add miso soup. Done!
The ingredients were added a bit too much!
It expanded due to the broth, resulting in too many ingredients and turning into a miso soup.
The taste of the broth itself is a gentle, light miso flavor, with plenty of umami from the broth, making it delicious.
・サラダ付き。
Cucumbers, Potatoes Salad, Tomatoes, Avocados, Lettuce, etc.
Fresh vegetables, each with their own unique umami and sweetness, making them delicious.
・Salad plates.
Dashi oroshi, egg custard, Chikushi-yaki, two types of pickled vegetables.
It's like a Japanese version of the "Breakfast Menu" section.
It was generally delicious to eat.
・牛奶。
It has a delicious umami flavor.
＜第二次的早餐菜单是什么？＞
・Yakisoba
A moderate level of steaming, without adding any seasoning or powder
This dish truly captures the rich flavor of the filling.
・Aji-fry
Although it wasn’t a one-piece fried fish, it was thick and delicious.
・Pork Minced
It has a slight spiciness, so I would have preferred to eat it alone, along with rice and other dishes!
・スクランブルエッグ
A small amount of butter added to make it sweet, and I finished eating it in two bites.
It was delicious, but I didn’t order any extra food.
・フライドポテト（キューブタイプ）
It was generally delicious.
・Double Oyón Curry
“神戸ハイカレー”を食べる。
This is also one of the recommended menu items here!
Separate into steamed and fried options, cooked thoroughly
A lot of onions were used to bring out the sweetness.
"ダブルオニオン"製法。
Additionally, we have carefully selected original blend spices.
A delicious curry that allows you to experience its aroma, flavor, and sourness! That's right.
Indeed, this morning curry is rich and delicious.
The spiciness is comparable to that of a medium-spicy dish, but the aftertaste is surprisingly refreshing and delicious.
・토마토 주스
＜The third breakfast menu?＞
・ヨーグルト
Nuts, raisins, strawberry sauce, maple syrup dressing
It had a slightly sour taste, but it wasn't mixed into the entire sauce.
I'm glad that each source was eaten separately.
・Corn Flakes
It seems like you have provided a source text in Japanese. I will translate it into English as requested. Please note that I will only retain the necessary proper nouns and avoid mixing Latin letters with Japanese characters within the same word. Here is the translated segment:
"Is it good to be able to consume a large amount of dietary fiber?"
＜Post-meal Drinks＞
・블렌드 커피
It's delicious. After breakfast, it can be brought to the room as well.
It makes me happy, and it's a great service.
After breakfast, I relaxed in my room, in line with the operating hours of the Yokohama Ropeway.
I have checked out.
Thank you for one night.
★추가★
◇2024年05月26日(日)は以下の順番でご訪問します。
【東京湾フェリー】
《東京湾フェリー／TOKYO WAN FERRY》
https://www.tokyowanferry.com/
https://www.facebook.com/tokyowanferry/?locale=ja_JP
I had a wonderful journey on the Tokyo Bay Ferry between Chiba and Kanagawa.
Ozakiri's Ikeno Jōsei's Diary [Yakiniku Log]
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/rvwr/4440076/diarydtl/183077/
【ホテルJALシティ関内 横浜】
【Official】Hotel JAL City Kansai, Yokohama | Just 3 minutes' walk from Chinatown, right next to Odaibashi
https://www.kannai-yokohama.jalcity.co.jp/
《カフェ＆レストラン シルク(Silk) – 日本大通り/イタリアン/ネット予約可 | 食べログ》
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14006715/
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14006715/dtlrvwlst/B486405487/?use_type=0&smp=1
【開華楼(カイカロウ)横浜博覧館】
Kaikaw Tower - Nihon Otemonri / Meat Mango | Taste Log
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14050265/
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14050265/dtlrvwlst/B486406005/?lid=unpickup_review
Uchikawa Kazuhiro, Haran☆Fushigi no Kai 【Media Broadcast】Episode 5_7 (Tuesday) Broadcast! TV Asahi
https://hakurankan.jp/news/1517
【중화거리 만두관 흥기(KOKI)】
《中華街餃子館(【旧店名】餃子センター興記)-日本大通り/中華料理|食べログ》
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14074121/
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14074121/dtlrvwlst/B486406304/?lid=unpickup_review
【龍翔(リュウショウ)】
Longxiang - Motomachi & Chinatown / Chinese Cuisine | Eatlog
Please translate the following Japanese text into English:
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140105/14041829/
Please translate this entire URL segment into English. Do not include any explanations, quotes, or JSON data in the translation.
Ensure that paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation are preserved in the target language.
Translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary.
The output should be natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This content is in menu-style shorthand format. Translate each item, such as dish names, side items, condiments, and drinks, one by one while maintaining separators like +, /, :, commas, and prices.
This is segment 151/171. Only translate this segment and keep the wording natural.
https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140105/14041829/dtlrvwlst/B486552129/?use_type=0&srt=visit&sby=D&rvw_part=all&lc=0&smp=1
◇2024年05月27日(月)は以下の順番でご訪問します。
【Yokohama World Powders】
https://www.yim.co.jp/
【Yokohama World Powders Parking Lot】
《Yokohama World Powders 駐車場 - Google Maps》
https://maps.app.goo.gl/SN2htXokT4D6CRsC8
【ヨコハマエアキャビン】
《ヨコハマエアキャビン-》
Japan's first and world's most advanced urban circular ropeway: YOKOHAMA AIR CABIN
https://yokohama-air-cabin.jp/
“It’s a pleasure to be able to board the ‘YOKOHAMA AIR CABIN’ as I wished.”
Ozakiri no Ikenjojosei-san no Niteki [Taberlog]
https://tabelog.com/rvwr/4440076/diarydtl/183078/
【大観覧車「コスモクロック21」】
“大観覧車「コスモクロック21」-横浜コスモワールド”
http://cosmoworld.jp/attraction/wonder/cosmoclock21/
“It’s a pleasure to be able to ride on the ‘Daikuan Ropeway-Cosmo Clock 21’ as I wished.”
Ozakiri no Ikenojousai-san no Niteki [Taberlog]
https://tabelog.com/rvwr/4440076/diarydtl/183079/
