【両親と一緒に山梨へ旅行…編②】昼食を済ませ、忍野八海から河口湖方面へ移動…
With all my hopes...
From Fujima Daishi Hanaterasu, Mount Fuji...
How...?!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
S・・・the hem!!!｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
Just barely visible…
Only the foothills of Mount Fuji... just a little bit. (´ω`)
Unfortunately, even here, Mount Fuji was hidden behind clouds...
On the grounds, neomelias are also blooming...
Parents who love flowers,
I narrowed my eyes as I saw the Neonフィラブルー for the first time.
It's good that it all came together, huh (*´-`)♪
Here too,
If there were no clouds, we could see Mount Fuji in this way.
And while explaining, showing images on the smartphone... (￣▽￣;)
Because it started to rain slightly.
Let's head towards our overnight destination earlier than scheduled.
The busy husband managed to make it during the holiday period...
Actually, I decided to go on a trip to Yamanashi the day before yesterday… (^◇^;)
It was possible to make reservations for a hotel located near Kōfu Station.
The Domine Inn Kofu features natural hot springs from the Kai Route region.
It's a set meal, so I won't write a review m(_ _)m
Invite my mother to relax in the hot spring on the rooftop...
Puhaha〜(*´Д｀*) Heaven indeed〜♪
Dinner is at a Japanese restaurant right in front of the hotel.
I have caused trouble.
【小料理 哲】さん。
Approximately 1.2 kilometers from the south entrance of Kofu Station
Located along Sakura-cho Street.
This is a Japanese restaurant review. I will translate it into English.
"An izakaya where you can enjoy Yamaha cuisine and local sake... Booked through Yumello."
The deciding factor is that my mother, who has knee problems, is also with us.
มีโต๊ะที่สามารถนั่งอุ่นตัวได้
First, let's toast with fresh beer and lemon sauerkraut ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
Even after taking a quick shower, I still drank water while running around...
It's really delicious♪ ( ´艸`)笑
◇生ビール ¥700 × ○? ←母はビール専門です(^^;;
◇生レモンサワー ¥600
While asking the staff for recommendations
I have received a lot of things to eat and drink♪(*´-`)
◯お通し ¥250
…It’s a stew similar to Chikun-yaki.
◯花の芽のマリネ ¥600
…Considering the timing, maybe it’s frozen? σ(^_^;)
◯ワカメとミョウガの中国風グリーンサラダ ¥870
…グリーンリーフ、ワカメ、豆苗、トマト、茗荷のサラダ。
The vegetables are fresh and delicious! ♪
Miyoga and Chinese-style dressing actually match quite well. (๑˃̵ᴗ˂̵)
◯お刺身盛り合わせ4点盛り ¥1,980
…まぐろ、イカ、タコ、板前造りの子持ちニシン。
I've eaten yellow herring with children for the first time... It has a crispy texture and tastes delicious♪
This seems to be a match for Japanese sake! (๑˃̵ᴗ˂̵)
So, my husband and father drank Japanese sake…
◇しちけん しゅんみいんさく てんおうりょくのみ(ビロードの味) ¥850
At that table, the clear service is a delight ♡( ´艸`)
This is a segment from the source text. Only this segment needs to be translated, and the wording should remain natural.
“This is delicious!” It seems that I really liked it…
It smells wonderful and tastes delicious! ♪(*´-`)
◯甲府名物 鳥もつ煮 ¥870
…When it comes to Kofu, this is definitely it!(*ﾟ∀ﾟ*)
Quite a long time ago, this restaurant was awarded the B-Class Gourmet Grand Prix. ♪
Bird's liver, salted pork liver, heart, kinkan, etc.
The chicken is cooked tenderly with a sweet-and-spicy sauce, making it truly delicious...
As an appetizer for alcohol, it's simply outstanding♪(๑˃̵ᴗ˂̵)
◯Yamanashi Prefecture-produced Fuji cherry pork milfy cheese ¥980
…それはカツというより、天ぷらに近い衣質です。
It is said to be prepared with ground mustard oil as the sauce.
It might be more enjoyable if the sauce was prepared by oneself♡(*´-`)
Pork is delicious! ♪
◯炸魚の梅としそのフライ¥800
…Just as I imagined, it tastes just fine and is actually quite delicious♪(^^)
As a service provided by the hotel's guests
There was a service where one cup of Japanese sake or wine was offered for free...
Since it's an opportunity, let's take it♪d(^_^o)
◆ 무료 서비스로 제공되는 일본술… 종이 포대일까요? σ(^_^;)
◆Free service wine... I did receive it.
…It seems that there isn’t any wine from Yamanashi in this restaurant.
◯焼きもつ ¥750
…They say that the pork cutlets are cooked using a secret sauce…
It seems to be similar to the sauce used for bird leg stew. The texture is firm, but there was a slight concern about the smell.
Actually, I used it last year with my husband.
I really wanted to take you to a popular fish-based izakaya... But there were already too many reservations, and they refused my request ( ;´Д｀)
I peeked at the second restaurant to see what it was like.
Still full seats…(T ^ T)
After this
“疲れていたので、部屋で二次会をしよう”と母に言われて…
Quietly bought some alcohol at the convenience store
It turned out to be a second-party gathering where we spent the night talking with each other (*´-*)
I was able to enjoy the specialty of Kōshū...
Let's decide to approve it♪d(￣ ￣)
By the way, Dōmin In no-mono's famous "night crying soba" is...
Everyone is very cooperative.
Deliciously enjoyed ♪(*´˘`*)笑
