2015년 3월 再訪問
It's been a long whileMountsI visited this restaurant.
The visit took place on a weekday night.
After drinking a little, we visited our second restaurant.
Photo added.
Indeed, the atmosphere here is top-notch.
Thank you for your hospitality.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
July 2013 – Revisit
Added 9 photos
Please provide the translated text for this segment only. No additional explanations, quotes, or JSON is required.
Ensure that paragraph breaks, inline line breaks, HTML tags, HTML entities, numbers, prices, URLs, placeholders, and punctuation are preserved.
Translate all narrative text into the target language. Only use proper nouns when necessary.
The final output should be in natural English.
Avoid using Japanese characters in descriptive text; translate or romanize only unavoidable proper nouns.
Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This is segment 13/89. Translate only this segment and maintain the natural wording.
Let's toast with fresh beer.
3種類の生魚を盛り付けました。
Tuna, mackerel, and octopus—all three dishes have quite good flavors.
Kawa Eto, was fried quickly and it's delicious.
Let's choose sake and Kubota as our beverages.
Sashimi-style grilled salmon and dried salmon
Change of alcohol
Cocktail of croquettes, salmon, and yam salad
This day was also a delicious day.
Thank you for your hospitality.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
June 2013 Revisit
Added 5 photos
The omelette is fluffy and creamy, very pleasant to eat.
Satouma-yaki, small in size, but there are quite a number of pieces. It has a good bite.
Salad of tuna and yuba, a dish that has become a staple. The freshness is really appealing.
Fried foods, these are quite to my liking. Good.
This day was also a delicious day.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2012년 8월 다시 방문
We visited after 7:00 PM.
Three customers arrived.
Are all of these people regular customers?
They are talking to each other in a friendly manner.
First, please have a draft beer.
The starters are Spasala and Takoyaki tofu.
These narrow pasta are really nice!!
Kōno tofu has a deliciously rich broth that makes it extremely tasty.
Sashimi, three items served at once. Especially the octopus was delicious!
This tuna carpaccio, hamagiri, and tuna are so shiny and delicious!!
Hamaguri is quite rare. Usually, ashur are more common, right?
Please provide Kawaebi, sliced mountain taro.
Every dish is well-prepared and delicious.
Please order sake by the name "Shio Tiger".
It’s cold but delicious. It feels like a drink for men.
There are various types of Kage Tiger, including red, blue, black, and so on. However, this one is a special, handcrafted version.
This beer also comes in different varieties, isn't it?
There are many types of shochu standing on the counter.
"Century of Solitude, The Demon King, and many other famous works.
Next time, I’d like to try sake as well~
We also ordered potato fries with pork miso as an additional item.
The potato fries resemble the fried dishes of that nostalgic meat shop.
On top of it, there is grated cheese sprinkled over it. Surprisingly, the cheese really fits well with the dish.
Miso-encrusted food seems to have a slightly strong taste for me...
Next, please serve Yamazaki Highball.
Let's add a salad and items with vinegar, and finally, wrap it up with a light drink.
Thank you very much for your hospitality.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
July 2012
We stayed at a mountain lodge.
Exiting the ticket office at Seki Station, walking down the stairs to the right, and after progressing a short distance, there is a Lopson on the right.
Turn right, pass by Nagoi-san and Tori-shin-san on the left hand side. Then, take the first alley sharply to the left.
It’s on the right side.
The entrance looks great.
Upon entering the entrance, there is an L-shaped counter on the left side.
The interior is also wonderful.
There were three groups of customers at the counter.
The person in charge of the restaurant are two people. It seems to be a married couple.
Based on the customer's order, it seems that they are quite busy.
Today was also a day with quite high temperatures.
Let's toast with bing beer.
This is Kirin Lager.
What should I choose as otsumaki?
Kaoraage, thick fried rice balls, omelet, salad... there's so much to choose from that it's confusing.
Let's go for fish! Please order grilled taro!
It will take a little longer, so please allow us some time until then.
Let's switch to drinks as well.
Here it comes, here it comes. A delicious lobster has appeared.
Thank you.
Hmm! This slice of roasted meat here is delicious, but to me, it seems to have a slightly strong taste.
In terms of taste, it would be better if the sauce was a bit thinner...
The restaurant has a unique flavor, and different people have different preferences—so it’s a challenging task.
I would like one more item, please. Meanwhile, customers are still coming in.
Busyness is at its maximum!!
A little early, but I’ll take my leave for today!
Thank you very much for your hospitality.
